Особенности образования англоязычных терминов в области холодильной и криогенной техники
Автор: Фуфурина Т.А., Лосева О.М.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 3-2 (78), 2023 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматриваются различные способы образования терминов в современном английском языке в области холодильной и криогенной техники с точки зрения их структуры и перевода на русский язык. Анализ проводится на материале выборки терминологических слов и словосочетаний, отобранных из современных англоязычных научных статей данной области техники. Особое внимание уделяется способам образования многокомпонентных терминов. Представлены лексический и грамматический подходы и определена их значимость в образовании новых терминов. Приведены примеры терминов из оригинальных статей.
Термины, терминообразование, научный текст, терминологические словосочетания, английский язык, холодильная и криогенная техника, многокомпонентные термины
Короткий адрес: https://sciup.org/170197956
IDR: 170197956 | DOI: 10.24412/2500-1000-2023-3-2-90-95
Список литературы Особенности образования англоязычных терминов в области холодильной и криогенной техники
- Митрофанова О.Д. Язык научно-технической литературы. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1973. - С. 32-33.
- Даниленко В.П. Актуальные направления лингвистического исследования русской терминологии // Современные проблемы русской терминологии. - М.: Наука, 1986. - С. 5-23.
- Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. - М.: Изд.-4, Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009. - 256 с.
- Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. - Санкт-Петербург: Филологический фак-т Санкт-Петербургского ун-та, 2003. - С. 97.
- Арнольд И.В. Лексикология английского языка: Учебное пособие / И.В. Арнольд - 2-е изд., перераб. - М.: ФЛИНТС: Наука, 2012. - 376 с.
- Гринев-Гриневич С.В. Терминоведение. - М.: Академия, 2008. - С. 130-145.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: Учебное пособие - 3-е изд. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2005. - 129 с.
