Особенности репрезентации пустоты в русском и бурятском языках
Автор: Чимитов Лубсан Лазаревич
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Рубрика: Бурятоведение
Статья в выпуске: 10, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности репрезентации пустоты на материале русского и бурятского языков. Анализируются лексические средства объективации пустоты, выявляются сходства и различия национальных представлений о пустоте. На основе результатов анализа словарных дефиниций с применением метода сплошной выборки выявлено семантическое содержание лексемы пустой в русском языке и прилагательного хоо^н в бурятском. Также проведен сравнительный анализ эквивалентных прилагательных, выражающих идею отсутствия, с использованием данных Национального корпуса русского языка и Корпуса бурятского языка. Выявляются когнитивные слои концепта «ПУСТОТА» в русской и бурятской национальных картинах мира. Основное внимание уделяется изучению концепта как фрагмента пространственной картины мира. Выявлены такие когнитивные слои, как «вместилище», «безлюдье», «качество личности», «ценностная характеристика».
Пустота, концепт, концепт пустота, картина мира, национальная картина мира, языковая картина мира, дефиниционный анализ, когнитивные слои
Короткий адрес: https://sciup.org/148182681
IDR: 148182681
Список литературы Особенности репрезентации пустоты в русском и бурятском языках
- Бабушкин С. М. Бурятско-русский и русско-бурятский словари. -Улан-Удэ: Республиканская типография, 2003. -448 с.
- Бардамова Е. А., Чимитов Л. Л. Лексические средства выражения представлений о пустоте (на материале бурятского языка)//Мир Центральной Азии: сб. науч. ст. -Улан-Удэ; Иркутск: Оттиск, 2012. -С. 739-741.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3 (М-С)/пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. Б. А. Ларина. -2-е изд., стер. -М.: Прогресс, 1986. -832 с.
- Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. -М.: Советская энциклопедия, 1973. -804 с.
- Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. -3-е изд., стер. -М.: Русский язык, 1999. -1182 с.
- Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. -М.: Прозерпина, 1994. -400 с.
