Особенности структуры терминов ландшафтоведения в немецком языке
Автор: Таранова Е.Н., Сопова И.В., Борисовская И.В.
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Проблемы номинации
Статья в выпуске: 4 т.20, 2023 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются структурные типы терминов ландшафтоведения и описываются их наиболее продуктивные модели образования, характерные для номинации понятий ландшафтоведения в современном немецком языке. Материалом для исследования послужили термины и определения соответствующих понятий ландшафтоведения в количестве 852 единиц, взятые из специальных источников фактического материала. Проведенное исследование позволяет упорядочить, унифицировать и стандартизировать термины, образующие терминосистему ландшафтоведения, что дает возможность дальнейшего прогнозирования её развития. Изучение способов терминообразования является частью общей теории термина и направлено на решение важной проблемы терминоведения - стандартизации терминологии в целом. Терминологические словосочетания находятся на первом месте по продуктивности образования терминов ландшафтоведения, что является отличительной характеристикой исследуемой терминосистемы. Полученные результаты могут быть использованы при изучении отраслевых терминосистем на материале других языков.
Термин, терминология, терминосистема, немецкий язык, терминология ландшафтоведения, структурный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/147242843
IDR: 147242843 | DOI: 10.14529/ling230403
Список литературы Особенности структуры терминов ландшафтоведения в немецком языке
- Авербух, К.Я. Общая теория термина / К.Я. Авербух. – Иваново, 2004. – С. 131.
- Головин, Б.Н. Лингвистические основы учения о терминах / Б.Н. Головин, Р.Ю. Кобрин. – М.: Высшая школа, 1987. – С. 45
- Гринев, С.В. Введение в терминологию / С.В.Гринев. – М.: Московский лицей, 1993. – С. 141.
- Гринев-Гриневич, С.В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / С.В. Гринев-Гриневич. – М.: Академия, 2008. – 304 с.
- Даниленко, В.П. Актуальные направления лингвистического исследования русской терминологии / В.П. Даниленко // Современные проблемы русской терминологии. – М.: Наука, 1986. – С. 5–23.
- Захаров, В.П. Автоматические выявления терминологических словосочетаний / В.П. Захаров // Структурная и прикладная лингвистика. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2014. – Вып. 10. – С. 182–200.
- Лейчик, В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура / В.М. Лейчик. – М.: ЛИБРОКОМ, 2009. – 254 с.
- Лотте, Д.С. Основы построения научно-технической терминологии / Д.С. Лотте // Вопросы теории и методики. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – 156 с.
- Онал, И.О. Терминологические коллокации как объект изучения / И.О. Онал // Научный диалог. – 2019. – № 1. – С. 74.
- Реформатский, А.А. Введение в терминоведение / А.А. Реформатский. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с.
- Сложеникина, Ю.В. Основы терминологии: лингвистические аспекты теории термина / Ю.В. Сло-женикина. – М.: ЛИБРОКОМ, 2016. – 114 с.
- Солнцев, В.М. Язык – как системно-структурное образование / В.М. Солнцев. – М.: Наука, 1997. – 154 с.
- Степанова, М.Д. Словообразование современного немецкого языка / М.Д. Степанова. – Изд. 2-е, испр. – М.: КомКнига, 2007. – С. 64.
- Суперанская, А.В., Подольская, Н.В., Васильева, Н.В. Общая терминология: вопросы теории / А.В. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 248 с.
- Татаринов, В.А. Терминологическая лексика русского языка: эволюция проблем и аспектов изучения / В.А. Татаринов // Русский язык в современном обществе. – М.: ИНИОН РАН, 2006. – С. 131–164.
- Ткачева, Л.В. Основные закономерности английской терминологии / Л.В. Ткачева. – Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1987. – С. 27.
- Costa R. The Verb in the Terminological Collocation: Contribution to the Development of a Morphologi-cal Analyser MorphoComp // Proceeding of the IV International Conference on Language Resources and Evalua-tion, LREC. – Lissbon, 2004. – P. 1530–1531.
