Отбор содержания обучения иностранному языку студентов-лингвистов
Автор: Комарова Юлия Александровна, Василенко Светлана Сергеевна
Рубрика: Теория и методика профессионального образования
Статья в выпуске: 3 т.6, 2014 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема отбора содержания обучения иностранному языку студентов-лингвистов в связи с введением новых образовательных стандартов. Авторы представляют основные компоненты содержания обучения иностранному языку: лингвистический, психологический, методологический и подробно их анализируют. В связи с новыми требованиями в профессиональном образовании они обосновывают необходимость включения лингвокультурных концептов в содержание обучения иностранному языку студентов-лингвистов и дают свое определение понятия «концепт». Анализируются существующие принципы отбора концептов и предлагаются принципы отбора концептов для обучения студентов-лингвистов. Авторы доказывают, что для знакомства с иноязычными концептами необходимо использовать тексты культуры, которые отбираются на основе особых критериев. Авторы отмечают, что процесс освоения иноязычных концептов связан с формированием навыков и умений концептной компетенции и дают ее определение. В статье подчеркивается важность формирования концептной компетенции, которая может выступать как цель и как средство обучения иностранному языку студентов-лингвистов. Авторы описывают приемы и методы, связанные с овладением лексемами-репрезентантами, представляющими иноязычные концепты. Результаты данного исследования можно использовать в теории и практике преподавания иностранного языка.
Содержание обучения, обучение иностранному языку, отбор, концепт
Короткий адрес: https://sciup.org/147157714
IDR: 147157714
Список литературы Отбор содержания обучения иностранному языку студентов-лингвистов
- Андронкина, Н.М. Когнитивно-деятельностный подход к формированию лингвосоциокультурной компетенции в обучении немецкому языку студентов языкового вуза: дис.. д-ра пед. наук/Н.М. Андронкина. -СПб., 2009. -596 с.
- Антология концептов/под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. -М.: Гнозис, 2005. -512 с.
- Войнова, А.В. Трудности в овладении единицами, описывающих концепт «Время», на занятиях по второму иностранному языку (немецкий язык)/А.В. Войнова//Педагогика: традиции и инновации: материалы II междунар. науч. конф. (г. Челябинск, окт. 2012 г.). -Челябинск: Два комсомольца, 2012. -С. 159-163.
- Кириченко, Е.А. Методика обучения студентов языкового вуза иноязычному межкультурному общению: на материале текстов культуры: дис. … канд. пед. наук/Е.А. Кириченко. -Н. Новгород, 2011. -226 с.
- Комарова, Л.И. Ключевые концепты немецкой культуры в содержании обучения иностранному языку студентов-филологов/Л.И. Комарова//Актуальные вопросы преподавания иностранных языков: материалы Всерос. науч.-практ. конф., Вологда, 5-6 дек. 2012/под общ. ред. канд. филол. наук В.В. Силаева. -Вологда: ВГПУ, 2012. -232 с.
- Комарова, Ю.А. Методология интегративного подхода к процессу обучения иностранным языкам в вузе/Ю.А. Комарова, Н.В. Баграмова//Сибир. пед. журнал. -2009. -№ 4. -С. 115-123.
- Лотман, Ю.М. Статьи по семиотике культуры и искусства/Ю.М. Лотман. -СПб.: Академ. проект, 2002. -551 с.
- Мишатина, Н.Л. Методика и технология речевого развития школьников: лингвоконцептрический подход: автореф. дис. … д-ра пед. наук/Н.Л. Мишатина. -СПб., 2010. -48 с.
- Рогова, Г.В. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в общеобразовательных учреждениях: пособие для учителей и студентов пед. вузов/Г.В. Рогова, И.Н. Верещагина. -2-е изд., дораб. -М.: Просвещение, 1998. -232 с.
- Российское образование. Федеральный портал. -http:/www.edu.ru.html.
- Савельева, И.Ф. Концепт как универсальная единица формирования знаний в процессе обучения студентов языкового вуза иностранному языку/И.Ф. Савельева//Известия Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. -2009. -№ 102. -С. 275-277.
- Сотникова, С.А. Методика обучения системному овладению концептами французской культуры студентов неязыковых факультетов в контексте современных культурно-ориентированных подходов: автореф. дис. … канд. пед. наук/С.А. Сотникова. -Улан-Удэ, 2009. -24 с.
- Тарнаева, Л.П. Перевод и межкультурная коммуникация. Лингводидактический аспект: моногр./Л.П. Тарнаева. -СПб.: Изд-во фак-та филологии и искусств СПбГУ, 2008. -191 с.
- Халяпина, Л.П. Методическая система формирования поликультурной языковой личности/Л.П. Халяпина. -Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006. -231 с.
- Шамов, А.Н. Лингводидактические основы когнитивного подхода в организации обучения лексике на уроках немецкого языка в средней школе: моногр./А.Н. Шамов. -Н. Новгород: НГЛУ, 2004. -190 с.