Память и нарратив в романе К. Исигуро "Остаток дня"
Автор: Селитрина Тамара Львовна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 4 т.10, 2018 года.
Бесплатный доступ
Отечественные критики роман Исигуро «Остаток дня» обычно оценивают как своего рода травелог, рассказывающий о феномене «английскости» и английской сдержанности. Некоторые говорят даже о влиянии японского менталитета и японской философии, проявляющемся в изображении главного героя, дворецкого Стивенса. Исследователь, с опорой на собственные высказывания писателя, констатирует, что задача Исигуро не заключалась в том, чтобы изобразить обыденную жизнь типичного английского дворецкого середины прошлого века, а, напротив, попытаться раскрыть две весьма актуальные, на его взгляд, проблемы: политическую и психологическую. Цель данной статьи: проследить на материале романа, как память и нарратив пересекаются в организации и осмыслении жизненного опыта, оформляя его в словесный рассказ главного героя. Категория нарратива дает возможность глубже раскрыть процесс смыслообразования на уровне построения сюжета. Нарратив придает содержанию статус события, причем в наличии имеются два события: событие, о котором рассказано, и событие самого рассказа. Показывается, что одной из характерных примет искусства нарратологии у Исигуро является сюжетное событие, перемещение персонажа через границу семантического поля. Основой сюжета становится столкновение ошибочного представления о человеке и мире с истинным. Жизнь и судьба дворецкого Стивенса, его понимание достоинства человеческой личности оказались мнимыми и ложными, а сам персонаж соотносится с термином Хайдеггера Das Man, поскольку он выбирает неподлинное существование, бездумно приспосабливаясь к установленным порядкам и образцам.
К. исигуро, "остаток дня", политический роман, психологический роман, память, нарратив, ю. лотман, в. шмидт, современная английская литература, образ дворецкого
Короткий адрес: https://sciup.org/147226929
IDR: 147226929 | DOI: 10.17072/2037-6681-2018-4-125-134
Список литературы Память и нарратив в романе К. Исигуро "Остаток дня"
- Воротникова А. Э. Смерть памяти в романе Э. Елинек «Дети мертвых» // Постмодернизм и культурная память: проблема ценностных ориентиров: материалы всерос. конф., Воронеж, ВГУ, 30-31 окт. 2010 г. / под ред. М. Н. Недосейкина, С. Н. Филюшкиной, Д. А. Чугунова. Воронеж: ИИТОУР - полиграф, 2010. С. 66-87.
- Гей Н. К. Память историческая и память художественная // Память литературного творчества. М.: ИМЛИ РАН, 2014. С. 171-210.
- Джумайло О. А. Английский исповедально-философский роман. Ростов н/Д: Изд-во Южного федер. ун-та, 2011. 320 с.
- Дьяконов И. М. Пути истории. От древнейшего человека до наших дней. М.: Наука. Изд. фирма «Восточная литература», 1994. 384 с.
- Зотов А. Ф. Современная западная философия: учеб. пособие. М.: Проспект, 2012. 608 с.
- Исигуро К. Остаток дня. СПб.: Эксмо, 2012. 317 с.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 384 с.
- Минина В. Г. Произведения Исигуро как отражение основных тенденций развития современного британского романа // XXX Пуришевские чтения. «Тезаурус и личность ученого» / отв. ред. М. А. Дремов. М.: МПГУ, 2018. С. 77-78.
- Селитрина Т. Л. Текст-герой-автор (заметки о творчестве К. Исигуро) // Память и нарратив: сб. ст. / под ред. С. Н. Филюшкиной, Д. А. Чугунова. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2012. С.166-171.
- Сидорова О. Г. Британский постколониальный роман последней трети XX века в контексте литературы Великобритании. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. 282 с.
- Хаттон Патрик Х. История как искусство памяти. СПб.: Изд-во «Владимир Даль», 2004. 423 с.
- Шевченко Ю. П. Английский юмор: стереотип или реальность (роман К. Исигуро «Остаток дня») // Античность-современность (Вопросы филологии): сб. науч. работ. Донецк, 2017. Вып. 5. С.421-429.
- Шмидт В. Нарратология. М.: Языки слав. культуры, 2008. 302 с.
- A companion to Narrative Theory / ed. by James Phelan, Peter J. Rabinowitz. Blackwell Publishing, Malden, MA., 2005. 571 p.
- Conversations with Kazuo Ishiguro / еd. by B. W. Shaffer a. C. F. Wong. University Press of Missisipi, 2008. 224 p.
- Ishiguro K. The Remains of the Day. Vintage International ed., 1993. 245 p.
- Petry M. ‘Narratives of Personal Pasts’: Kazuo Ishiguro in the Context of Postmodern British Fiction. URL: http://www.gradnet.de/papers/pomo99.papers/Petry99.htm (дата обращения: 15.05.2018).
- Scanlan M. Traces of another time. History and politics in postwar British fiction. Princeton; New Jersey: Princeton University Press, 1990. 211 p.
- Shaffer Brian W. Reading the Novel in English 1950-2000. Blackwell Publishing, Malden, MA., 2006. 265 p.