Переводческие краудсорсинг-проекты как форма студенческой стажировки по письменному переводу
Бесплатный доступ
В статье обосновывается необходимость практической направленности подготовки студентов-переводчиков. Одной из возможностей для приобретения ими практического опыта является их участие в переводческих краудсорсинг-проектах как форме студенческой стажировки по письменному переводу. Предлагаются правила для организации студенческих переводческих краудсорсинг-проектов и управления ими из опыта работы молодежной секции перевода Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России.
Стажировка по письменному переводу, краудсорсинг, виды и стратегии краудсорсинга, краудтранслэйшн, краудсорсинг переводчиков, правила для организации студенческих переводческих краудсорсинг-проектов, управление переводческими краудсорсинг-проектами
Короткий адрес: https://sciup.org/148309692
IDR: 148309692 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.18.03.P.23
Список литературы Переводческие краудсорсинг-проекты как форма студенческой стажировки по письменному переводу
- Алексеева И.С. Введение в переводоведение: уч. пос. для студ. филол. и лингв. ф-т. высш. уч. зав./И.С. Алексеева. -СПб.: Филол. ф-т СПбГУ; М.: Академия, 2004. -352 с.
- Робинсон Д. Как стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода/пер. с англ./Р. Робинсон. -М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005. -304 с.
- Переводческая деятельность. Современные тенденции . -Режим доступа: https://wordlace.wordpress.com/2016/11/19/переводческая-деятельность-совреме/, свободный. -Загл. с экрана.
- Злобин А.Н. Культурный концепт «перевод» в доантичном ретроспективном дискурсе/А.Н. Злобин. -Саранск: Изд-во Морд. ГУ, 2006. -80 с.
- Злобин А.Н. Опыт работы молодежной студенческой секции Мордовского регионального отделения Союза переводчиков России в вузе//Перевод в современном мире: сб. науч. тр. IX Межд. науч-пр. конф. «Летняя школа СПР» (г. Севастополь, 11-15 июля 2016 г.)/Минобрнауки РФ; СГУ. -Севастополь: РИБЕСТ, 2017. -С. 38-42.
