Петербургские адреса и адресаты Достоевского (к проблеме краеведческого комментирования адресных записей писателя)

< НИОР РГБ. Ф. 93.I.2.6. Л. 1 об., с. 3. Запись сделана карандашом>

Дебу . Домъ Полiевктова ^* у пустого рынка

*

В публикации 1957 : «Полуэктова»; в публикациях 1971 и 1985 : «По-луектова».

Исторический адрес : Гагаринская улица, дом <надворного советника Михаила Алексеевича> Полиэкто-ва⁵>, № 15, квартира № 10⁶. <Константин⁷>⁸ Матвеевич Дебу.

Современный адрес : Гагаринская улица, дом № 15.

С братьями Дебу, Ипполитом Матвеевичем (1828– 1890) и Константином Матвеевичем (1810–1868), Достоевский был знаком с конца 1840-х гг. по совместному участию в кружке М. В. Петрашевского; 22 декабря 1849 г. в числе двадцати одного петрашевца Достоевский и братья Дебу были подвергнуты на Семеновском плацу обряду приготовления к смертной казни, после чего им были объявлены смягченные приговоры. С одним из братьев Дебу (предположительно Константином) писатель встречался в начале 1860-х гг., о чем свидетельствует запись адреса, а также помета на с. 23 данной тетради: «Быть: у Дебу…» ( ПСС 27; 91). Пустой рынок, где производилась торговля съестными припасами, располагался между Гагаринской улицей и Соляным переулком, рядом с 3-й С.-Петербургской гимназией (Гагаринская ул., № 23; совр. № 21). В 1860-е гг. он официально именовался частным пантелеймоновским рынком⁹. Сейчас на этом месте сад имени Даниила Гранина.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 1 об., с. 3 запись в обратном направлении. Записи сделаны карандашом>

Около Владимiрской Церкви. Дмитровск (Поварской) переулокъ домъ Скобельцына № 9. Левъ Алек<сандровичъ> Мей

Исторический адрес : Дмитровский переулок, дом поручика Петра Николаевича Скобельцына¹⁰, № 9. Лев Александрович Мей.

Современный адрес : Дмитровский переулок, дом № 9.

В начале 1860-х гг. поэт и драматург Л. А. Мей (1822– 1862) печатался в журнале братьев Достоевских «Время» (1861. № 2, 3, 5), был участником их редакционного кружка.

Поварской переулок проходит между Стремянной и Колокольной улицами параллельно Дмитровскому и, возможно, указан как ориентир (или как вариант).

<2 нрзб.> * , № 8

(во дворахъ<>) квартира № 7

* В публикациях 1971 и 1985 : «Серпухов<ской> переулок».

В публикациях 1971 и 1985 текст, стоящий на месте «(во дво-рахъ)», опущен.

Запись адреса, сделанная карандашом, почти полностью угасла и требует специальных технических средств для прочтения. Предложенное в публикациях 1971 и 1985 прочтение «Серпухов<ской> переулок» текстологически некорректно: окончание топонима скорее прочитывается как «–вой», слово «переулок» также не просматривается. Кроме того, необходимо иметь в виду, что в Петербурге не существовало Серпуховского переулка, но была лишь Серпуховская улица. Отсутствие фамилии адресата также не позволяет установить адрес по другим источникам. Стоит отметить, что в записных книжках и тетрадях Достоевского первой половины 1860-х гг. немалое количество адресов записаны без указания лица, к которому запись относится (или с указанием лишь краткого имени). Объяснить эту особенность затруднительно.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 2, с. 4 >

На Гагаринской улицѣ у пустого рынка, въ домѣ Полуектова, квартира № 10. Дебу .

Исторический адрес : Гагаринская улица, дом <надворного советника Михаила Алексеевича > Полиэктова, № 15, квартира № 10. <Константин > Матвеевич Дебу.

Современный адрес : Гагаринская улица, дом № 15.

Подробнее см. выше. Отмечу, что в повторной записи, сделанной чернилами, Достоевский иначе записывает фамилию домовладельца, что повлияло на прочтение публикаторами полустертой карандашной записи этого адреса на предыдущей странице.

Николай Львовичъ Тибленъ, [ В ] { На } Васильевск<омъ> островѣ въ 8 ^й линiи № 25

Исторический адрес : 8-я линия Васильевского острова, дом действительного статского советника Карла Карловича Задлера¹¹, № 25. Николай Львович Тиблен.

Современный адрес : 8-я линия Васильевского острова, дом № 25.

С издателем и владельцем типографии Н. Л. Тибле-ном (1825–1888)¹² Достоевский познакомился в 1860 г., вскоре после возвращения из Сибири. Тиблен был постоянным членом литературного кружка (редакционных вечеров) журнала «Время», организованного братьями Достоевскими осенью 1860 г.¹³ Отношения Достоевского и Тиблена не ограничивались лишь взаимным приятельством. Сохранился интересный документ — обращение «В Комитет Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым», датированное 23 сентября 1861 г. и подписанное братьями Михаилом и Федором Достоевскими и Николаем Тибленом. Это

была их общая инициатива, связанная с рядом прошедших после «студентской истории» 1861 г. политических арестов и необходимостью со стороны Литературного фонда увеличить помощь семьям пострадавших. От этого же времени сохранились четыре записки Н. Л. Тиблена к Достоевскому (см.: НИОР РГБ . Ф. 93.II.9.45 и РО ИРЛИ . Р. 1, оп. 6, № 173; в письме от 3 октября 1861 г. «на всякий случай» указан комментируемый адрес). В 1864–1865 гг. в типографии «Н. Тиблен и К°» печатался журнал Достоевских «Эпоха»¹⁴. Достоевский также был знаком с женой Н. Л. Тиблена Евгенией Карловной (урожд. Задлер), дочерью владельца дома № 25 по 8-й линии.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 2 об., с. 5>

[ У Кокушкина Моста домъ Пестрикова* № квартиры 7 № дома 66 ]

В публикации 1971: «дом Пестрины»; в публикации 1985 : «дом Пестринова».

** В публикациях 1957,1971 и 1985 : «№ дома 16».

Исторический адрес : Набережная Екатерининского канала, дом Осипа Павловича Пестрикова¹⁵, № 66, квартира № 7. <Чокан Чингисович Валиханов>.

Современный адрес : Набережная канала Грибоедова, № 66.

Этот адрес как место жительства знаменитого казахского просветителя, этнографа, географа, путешественника Ч. Ч. Валиханова (1835–1865) — одного из ближайших друзей Достоевского с середины 1850-х гг. — указан предположительно. Основанием послужило устное сообщение дочери А. Сатаева, казахского биографа Валиханова, сделанное в беседе с одним из авторов книги: [Мусина, Тихомиров]. Подробнее о пребывании Ч. Ч. Валиханова в 1860–1861 гг. в Северной столице см. в указанном издании.

Альтернативный комментарий предложен И. С. Андриановой. По ее наблюдениям, в этом доме проживал купец 3-й гильдии Франц Марк, который в начале 1860-х гг. содержал типографию, а затем вел торговлю типографскими принадлежностями¹⁶. Правда, в типографии у Кокушкина моста братья Достоевские, издававшие в 1861–1863 гг. журнал «Время», ничего не печатали, но, выбирая шрифты для своего издания, могли обращаться и в заведение Ф. Марка, благо оно располагалось в двух шагах от редакции журнала (Малая Мещанская улица, дом № 1).

Кокушкин мост и продолжающий его к Садовой улице Кокушкин переулок располагаются между домами № 62 и 64 по каналу Грибоедова.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 12, с. 24. Запись сделана карандашом>

На углу Фонарнаго домъ Зиберта, Смирновъ .

Исторический адрес : Офицерская улица, дом Андрея, Николая и Христиана Христиановичей Зи-бертов¹⁷, № 11, квартира № 14¹⁸. Владимир Яковлевич Смирнов.

Современный адрес : улица Декабристов, № 11.

Дом Зибертов не был угловым: на углу Фонарного переулка стоял соседний дом № 9/5. Следовательно, «угол Фонарного» указан Достоевским для ориентира, что не однажды встречается в его адресных записях.

Служащий государственного банка В. Я. Смирнов (ок. 1836–1874) являлся активным членом Литературного фонда (Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым). Обстоятельства его знакомства с Достоевским не выяснены. Но в этой же записной книжке (с. 23) в перечне лиц, у которых он намеревается побывать, наряду с Дебу (см. выше) писатель отмечает и Смирнова. В этом перечне также указан П. Ф. Фермор (см. ниже), которому вместе с В. Я. Смирновым Достоевский подарил вышедшее в самом конце 1861 г. отдельное издание романа «Униженные и оскорбленные» (см.: ПСС 30₂; 57–58). Скорее всего, и адрес, и фамилия Смирнова в памятном перечне «Быть у…» записаны в связи с намерением Достоевского сделать визит и подарить томик романа.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 23, с. 46. Запись сделана карандашом>

Квар<тира> 2 [ 4 ]{ 7 }, домъ 24, Рау *

сенъ

* В публикации 1957 :

«Разин [?]».

Исторический адрес : не установлен.

Имя лица, проживавшего по данному адресу, читается предположительно (допустимо также прочтение «Роусен»). Никаких данных о нем обнаружить не удалось.

<Ф. 93.I.2.6. Л. 50, с. 100. Запись сделана карандашом>

въ Загибенин<омъ> переул<к№> Григорьев<ъ> *

В публикации 1971: «В загибании перед Григорьев<ым>».

Исторический адрес : Волховский (быв. Загибенин) переулок, дом Марии Федоровны Красильниковой, № 6¹⁹. Василий Васильевич Григорьев.

Современный адрес : Волховский переулок, № 6.

Исключительно сложный по своей конфигурации Загибенин переулок в 1859 г. был разбит на три самостоятельных переулка, один из которых получил современное название Волховский, но в начале 1860-х гг.

какое-то время старые названия еще удерживались в памяти горожан, что и отразилось в записи Достоевского.

С известным востоковедом, профессором кафедры истории Востока С.-Петербургского университета (а в дальнейшем начальником Главного управления по делам печати) В. В. Григорьевым (1816–1881) Достоевский поддерживал близкие отношения в 1870-е гг. Однако данная адресная запись свидетельствует, что знакомы они были еще с 1862 г., когда Григорьев оставил службу в Оренбургском крае и переехал в Северную столицу. О возможности знакомства Достоевского и Григорьева еще в 1860-е гг. писал А. С. Долинин²⁰. В публикации 1985 было высказано мнение, что в данной записи подразумевается литературный критик Ап. А. Григорьев, однако жительство В. В. Григорьева по данному адресу в середине 1860-х гг. дает необходимые данные для точной идентификации лица²¹.

< НИОР РГБ . Ф. 93.I.2.7. С. 3. Запись сделана карандашом>

Харьковской губерн по Чугуевскому тракту, на станцiю Те-плинку, Надеждѣ Степановнѣ Соханской (Кохановская)

В публикации 1985 : «Коханов-ской».

Исторический адрес : Харьковская губерния, Изюмский уезд, почтовая станция Теплянка по Чугуевскому тракту (на хутор Макаровка)²². Надежда Степановна Соханская.

Современный адрес : Украина, Харьковская область, Балаклейский район, в 2 км от села Слабуновка (хутор Макаровка не сохранился) на дороге Чугуев— Изюм.

Писательницу Н. С. Соханскую (псевд.: Коханов-ская, 1825–1884) братья Достоевские планировали пригласить к участию в журнале «Эпоха». Однако сотрудничество Соханской в «Эпохе» не состоялось.

<Ф. 93.I.2.7. С. 4. Запись сделана карандашом>

Въ Москвѣ на Живодеркѣ домъ Глаголевой Алексѣю Андреяновичу Головачову

* В публикации 1957 : «Андреевичу».

Исторический адрес : Москва, Староживодерный переулок, дом коллежского секретаря Николая Ивановича Глаголева, № 5²³. Коллежский секретарь Алексей Адрианович Головачев.

Современный адрес : Москва, улица Красина, дом № 3.

Староживодерный переулок — в просторечии Живодерка.

Об А. А. Головачеве см.: [Захаров].

А. А. Головачев (1819–1903) — московский публицист, которого Достоевский в 1864 г. пытался привлечь в качестве политического обозревателя к участию в журнале «Эпоха», но после нескольких публикаций Головачева, выявивших их идейные разногласия, отказался от этих планов. Известно пять писем А. А. Головачева к Достоевскому ( НИОР РГБ . Ф. 93.II.2.98). Письма Достоевского к Головачеву не сохранились.

<Ф. 93.I.2.7. С. 5. Запись сделана карандашом>

Близь Таврическаго сада, [ на углу Се ] въ улицѣ NN пересѣкающей Сергiевскую, [ гдѣ ] домъ Бажанова и его канцелярiя

Исторический адрес : Сергиевская улица, дом вдовы генерал-майора Екатерины Петровны Зейфарт²⁴, № 36, угол Воскресенского проспекта, № 12 (близ дома протопресвитера Василия Борисовича Бажанова²⁵, № 40 по Сергиевской улице).

Современный адрес : Улица Чайковского, № 40, угол проспекта Чернышевского, № 12.

Интерпретация этой адресной записи вызывает серьезные затруднения. «Улица NN, пересекающая Сергиевскую», — это однозначно Воскресенский (ныне Чернышевского) проспект. Грамматически запись построена так, что означенный в ней адрес должен располагаться именно на Воскресенском проспекте («в улице NN»); дом же Бажанова (на Сергиевской улице, третий от Воскресенского) упомянут исключительно как заметный ориентир («где дом Бажанова»). Но после того как слово «где» оказалось зачеркнутым, этот смысл исчез, и возникает впечатление, что записан именно адрес главного священника гвардии и гренадеров, духовника императора Александра II (так, с известным недоумением, истолкована запись в публикации 1985 ). Однако, скорее всего, это неловкость изложения, и имеется в виду угловой дом на Воскресенском проспекте и Сергиевской улице (как и начал записывать Достоевский). Кто проживал в этом доме, не установлено.

<Ф. 93.I.2.7. С. 13. Запись сделана карандашом>

Литейная, Захарьевская улица, домъ Попова № 7 (дома) П. Ф. Фер-моръ

Исторический адрес : Захарьевская улица, дом отставного полковника Петра Петровича Попова²⁶, № 7. Полковник Павел Федорович Фермор.

Современный адрес : Захарьевская улица, дом № 9.

Военный инженер штабс-капитан П. Ф. Фермор (1810–1888) был знаком с Достоевским еще в период обучения писателя в Главном инженерном училище, где с 1841 г. он являлся начальником офицерского отделения (прикомандирован к кондукторской роте ГИУ был еще с 1836 г.)²⁷. В 1860-е гг., после возвращения Достоевского из Сибири, они возобновили с полковником Фермором (звание присвоено в 1856 г.) знакомство. В конце 1861 г. Достоевский подарил ему роман «Униженные и оскорбленные» с надписью на шмуцтитуле: «Павлу Федоровичу Фермору в знак глубочайшего уважения от автора» ( ПСС 30₂; 57, 96, примеч.). Возможно, в этой связи в записной книжке Достоевского 1860–1862 гг. на с. 23 сделана запись: «Быть <…> у Фермора» ( ПСС 27; 91).

<Ф. 93.I.2.7. С. 20. Запись сделана карандашом>

Rue Fosse S. Victor 39 * chez

M ^me Stuard

* В публикации 1971 и 1985 : «Rue Faussé S. Victor 39».

Исторический адрес : France, Paris, rue des Fossés Saint-Victor, № 39, chez m-me Stuard [Франция, Париж, улица Рва св. Виктора, у мадам Стюар, фр .]

Современный адрес : France, Paris, rue du Cardinal Lemoine [Франция, Париж, улица Кардинала Лемуана, фр .]²⁸.

Т. И. Орнатская высказала предположение, согласно которому «адрес этого дома записан во время заграничного путешествия летом 1863 г. Возможно, что здесь жила в это время А. П. Суслова <…> ожидавшая Достоевского в Париже» ( 1985 , с. 17). Однако в письме к Я. П. Полонскому от 19 июля Суслова сообщает иной адрес, она пишет: «Мой адрес: Rue St. Michel, St. Hyacinthe, 28, chez M-me Mirman»²⁹. Это письмо написано за месяц до приезда Достоевского в Париж. Судя по дневниковой записи от 24 ноября 1863 г., Суслова продолжала жить у M-me Mirman (здесь она фигурирует как «M-me Мир.»)³⁰ и после того, как рассталась с Достоевским. Можно было бы предположить, что это ее позднейший адрес в Париже, после возвращения из Спа в августе 1864 г. Однако в дневниковой записи от 15 января 1865 г. хозяйка названа m-me Ruit (а не m-me Stuard)³¹. Так что приходится заключить, что Достоевским записан парижский адрес другого лица, а не Аполлинарии Сусловой.

<Ф. 93.I.2.7. С. 20, запись в обратном направлении (Л. 69, с. 138). Запись также сделана карандашом>

На углу Ковенскаго переулка и Лиговки Домъ Селезнева, № 33 и 9 — квартира № 7 спросить Г. Будаев-ского

В публикации 1971: «№ 33 или 9»; в публикации 1985 текст: «и 9» — опущен.

Исторический адрес : Ковенский переулок, дом Александры Селезневой³² , № 33, угол набережной Лиговского канала, № 9, квартира № 7. Н. Будаевский.

Современный адрес : Ковенский переулок, дом № 31, угол Лиговского проспекта, № 9.

С корректором Н. Будаевским в августе 1864 г. у Достоевского возник конфликт по вопросу оплаты корректорской работы за № 6 журнала «Эпоха». В этой связи между ними велась переписка, и с письмом от 28 августа 1864 г. Будаевский послал Достоевскому конверт со своим адресом и почтовой маркой, прося оперативно уведомить его, в какое время он может прийти к писателю за причитающимися ему деньгами ( РО ИРЛИ . Ф. 100. № 29652). Очевидно, что с этого конверта и перенесен адрес корректора в записную книжку Достоевского. Черновик ответного письма Достоевского см.: ПСС 28 2 ; 38–39.

<Ф. 93.I.2.7. С. 30, записи в обратном направлении (Л. 64. С. 128), сделаны карандашом>

У Егорья на вспольи *

В публикациях 1957 и 1971: «на всполье», в публикации 1985 : «на Всполье».

Исторический адрес : Москва, Малая Никитская улица, № 30, угол Георгиевского переулка, № 2³³. Церковь Святого великомученика Георгия Победоносца, что на Всполье.

Современный адре с: Москва, Малая Никитская улица, № 24, строение 1, угол Вспольного переулка (храм не сохранился: закрыт в 1929 г., взорван в 1932 или 1933 г.).

Вариант:

Исторический адрес : Москва, улица Большая Ордынка, № 45³⁴. Церковь Георгия Победоносца (она же церковь Иверской иконы Божией Матери), что на Всполье.

Современный адрес : Москва, улица Большая Ордынка, № 39. Храм сохранился и функционирует (служба возобновлена в 1992 г.).

В связи с чем записано название московского храма, не установлено. Возможно, эта запись как-то связана со следующим на той же странице адресом князя В. Ф. Одоевского, поскольку тот был прихожанином

церкви св. Георгия на Всполье и она неоднократно упоминается в его дневнике 1864 г., причем именно в варианте «Егорья на Всполье»³⁵. По соотношению с адресом князя Одоевского на Смоленском бульваре первый вариант — церковь св. Георгия на Малой Никитской улице — оказывается более предпочтительным.

На Зубовскомъ бульварѣ домъ кн<язя> Волконскаго. Одоевскiй

В публикации 1957 запись воспроизведена как единое целое с предшествующей записью «У Егорья на вспольи», от которой она отделена чертой.

Исторический адрес : Москва, Смоленский бульвар, дом князя Вячеслава Дмитриевича Волконского, № 21. Князь Владимир Федорович Одоевский³⁶.

Современный адрес : Москва, Смоленский бульвар, дом № 17, строение 5³⁷.

Зубовский бульвар, продолжением которого фактически является Смоленский, указан в адресной записи Достоевского, видимо, по ошибке. Переезд в дом Волконского датирован в дневнике князя Одоевского 5 сентября 1864 г. (здесь он жил в зимнее время)³⁸.

С князем В. Ф. Одоевским Достоевский познакомился еще в 1845 г., в период своего триумфального вхождения в литературу. Неоднократно бывал в его салоне на Литейном проспекте и позднее на Английской набережной. Сохранилось отдельное издание романа «Бедные люди» (СПб., 1847) с дарственной надписью автора князю Одоевскому (см.: ПСС 30₂; 57). Об их встречах после возвращения Достоевского в конце 1859 г. из Сибири и переезда Одоевского в 1861 г. в Москву ничего неизвестно. Но данная адресная запись свидетельствует, что какие-то контакты между ними имели место.

У Поцалуева Моста * домъ Воронина кварт<ира> № 14, двор. Евграф<ъ> Данилов<ъ>

Исторический адрес : Никольская улица, дом Константина Воронина, № 3–7, кв. № 14. <Отставной надворный советник Иван Иванович и служащий в Ми-

* В публикациях 1971 и 1985 : «У Поцелуева моста».

**

нистерстве путей сообщения Михаил Иванович Кайгородовы.>

Современный адрес : улица Глинки, № 3–5.

В публикации 1971 и 1985 : «двор<ник> Евграф Данилыч».

Из многочисленных домов, принадлежавших Ворониным в разных частях города, только данный дом, отделенный от набережной Мойки у Поцелуева моста лишь одним домом А. Фитингофа, удовлетворяет указанию Достоевского³⁹.

Согласно адресной книге 1867–1868 гг., в квартире № 14 дома К. Воронина проживали братья И. И. и М. И. Кайгородовы⁴⁰. Ничего об этих лицах

исследователям Достоевского неизвестно. Возможно, один из них являлся кредитором писателя.

Конъектура в публикациях 1971 и 1985 : «двор<ник> Евграф Данил.» — представляется вполне правдоподобной.

<Ф. 93.I.2.7. С. 92, запись в обратном направлении (Л. 33. С. 66). Запись сделана карандашом>

У Казанскаго Моста по каналу домъ № 24 — Соболевой въ 1^мъ этажѣ и в 4^мъ. Г. Нейшеллеръ.

Исторический адрес : набережная Екатерининского канала, дом Луизы Соболевой⁴¹, № 24. Комиссионерская контора заграничных товаров рижского 1-й гильдии купца Иоганна Леопольда Нейшеллера⁴².

Современный адрес : набережная канала Грибоедова, № 24.

Судя по перечню выплаченных долгов в записной книжке 1864–1865 гг. (см.: НИОР РГБ. Ф. 93.I.2.8. С. 41), купец Нейшеллер являлся кредитором Достоевского.

<Ф. 93.I.2.7. С. 93. Запись сделана карандашом>

Черенинъ .

Домъ Рогова на углу Н евскаго и Михайловск<ой> улицы

* В публикации 1985 : «улиц».

Исторический адрес : Невский проспект, дом Михаила Рогова⁴³, № 36, угол Михайловской улицы, № 3. <Анатолий Федорович> Черенин.

Современный адрес : Невский проспект, дом № 36, угол Михайловской улицы, № 1 (левая часть).

Комментарий к этой записи вызывает затруднение. В биографических исследованиях получило распространение ошибочное утверждение, что в первой половине 1860-х гг. Достоевский поддерживал отношения с московским книгопродавцем Михаилом Михайловичем Черениным. Однако М. М. Черенин был лишь старшим приказчиком в магазине своего двоюродного брата А. Ф. Черенина (1826–1892), с которым Достоевский и имел деловые отношения (в частности, в московском магазине Черенина принималась подписка на журнал «Эпоха»). Но в 1867 г. Анатолий Черенин передал свою книжную торговлю кузену⁴⁴, и в 1870-е гг. Достоевский действительно имел дело с Михаилом Черениным (с которым он познакомился еще в Твери в 1859 г., где у А. Ф. Черенина тоже была торговля). В первой половине 1860-х гг. А. Ф. Черенин открыл петербургский филиал своей московской торговли: магазин располагался на Невском проспекте, в доме П. Жуковского, № 28. Значит, для корреспонденции и иной связи с А. Ф. Черениным это был

самый удобный вариант⁴⁵. Может быть, в середине 1860-х гг. Черенин перевел свой петербургский магазин в дом Рогова (позднее здесь открылся книжный магазин П. А. Гайдебурова, затем М. П. Надеина и Ф. Ф. Павленкова)? Или, может быть, Черенин останавливался в этом доме во время своих приездов из Москвы? На эти вопросы пока еще нет ответов⁴⁶.

<Ф. 93.I.2.7. С. 95. Запись сделана карандашом>

На Аптекарскомъ проспектѣ.

На дачѣ Миллера № 16

Исторический адрес : Аптекарский проспект, дача Миллера, № 14.

Современный адрес : Аптекарский проспект, № 20 (так называемая «дача графа Сюзора»; снесена в самое последнее время).

В записи Достоевского допущена ошибка: согласно адресным справочникам 1860-х гг., дача № 16 принадлежала адвокату Порфирию Афанасьеву; дача Миллера имела № 14⁴⁷. Найти сведения о владельце дачи не удалось.

<Ф. 93.I.2.7. С. 99. Записи сделаны карандашом>

Б. Подъяческая домъ Бурда * № 36 Маша

* В публикациях 1971 и 1985 : «Бурдо».

Имя может быть прочитано и как «Миша».

Исторический адрес : Большая Подъяческая улица, дом академика архитектуры Венцеслава Ивановича Бурды⁴⁸, № 18⁴⁹, квартира № 36.

Современный адрес : Большая Подьяческая улица, дом № 18.

Кто проживал по этому адресу, не установлено. Допущение в публикациях 1971 и 1985 , что это могла быть незамужняя племянница писателя Мария Михайловна Достоевская (1844–1888), живущая отдельно от матери, представляется маловероятным.

Б. Подъяческ<ая>, домъ Ашъ, № 1, Марья Петрова

* В публикации 1957 : «Мария Петровна», в публикациях 1971 и 1985 : «Марья Петровна».

Исторический адрес : записан ошибочно, так как в 1860-х гг., а также ранее в Большой Подъяческой улице не было домовладельца по фамилии Аш⁵⁰ (в середине 1840-х гг. барон Аш владел домом № 17 в Малой Морской улице⁵¹).

Если допустить, что № 1 — это номер дома, а не квартиры (квартиру № 1 обычно занимали домовладельцы), то владельцем дома № 1 по Большой Подъя-ческой улице в 1860-е гг. был купец 2-й гильдии Михаил Злобин, отец которого владел этим домом еще в 1840-е гг. Никаких сведений о Марии Петровой (Петровне) установить не удалось.

Предположение публикаторов 1971 , согласно которому это адрес московской племянницы Достоевского М. П. Карепиной (в замуж. Смирновой, 1842 — после 1893), невероятно.

<Ф. 93.I.2.7. С. 101. Записи сделаны карандашом>

Въ Лѣсномъ корпусѣ дача Симо-новскаго [ дом ] Г жа Коломенцова

В публикациях 1957 и 1971: «Коломенцева».

Исторический адрес : 3-й стан, по Выборгскому шоссейному почтовому тракту, Лесной корпус⁵², дача Симоновскогo⁵³. <Александра Карловна Каломейцева>

Современный адрес : территория между проспектом Энгельса и проспектом Тореза, к северу от Новороссийской улицы.

Лесной — исторически сложившийся пригородный район в северной части Выборгской стороны (сейчас в черте города). Получил свое название в начале XIX в., когда в 1811 г. сюда из Царского Села было переведено Практическое лесное училище, в 1829 г. получившее наименование Лесного института, который позднее стал именоваться Лесным корпусом. Образовавшийся к северу от него дачный поселок также стал называться Лесным корпусом, и это название сохранялось до конца XIX в. Со второй половины XIX в. популярная у состоятельных петербуржцев дачная местность.

По предположению Л. Р. Ланского и С. С. Борщевского (см.: 1971 , с. 182), Достоевский неточно записал фамилию А. К. Каломейцевой⁵⁴ (урожд. Каллаш) — сестры жены А. У. Порецкого, служебный адрес которого записан на этой же странице. Возможно, на даче у свояченицы отдыхал в летние месяцы и сам Порец-кий. Достоевский состоял в переписке с А. К. Каллаш еще до ее брака (см.: ПСС 28₂; 21–22) и мог не твердо знать ее фамилию в замужестве.

У Синяго Моста

Мин<истерство>

Госуд<арственныхъ>

Имуществ<ъ>, Порецкiй, въ

Канцелярiи Министра — отъ 12 до 3 —

Исторический адрес : Исаакиевская площадь, резиденция Министра государственных имуществ, № 13 (набережная Мойки, № 91; Большая Морская улица, № 46)⁵⁵. Канцелярия Министра. Статский советник Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес : Исаакиевская площадь, дом № 13 (набережная Мойки, № 89; Большая Морская улица, № 44).

А. У. Порецкий служил начальником инспекторского отделения канцелярии Министерства государственных имуществ. (Подробнее о нем см. ниже).

<Ф. 93.I.2.7. С. 106>

На углу Фредерицынской улицы на даче Урусова, Капнистъ , Петръ Ивановичь

Исторический адрес : Павловск, Фридерицинская улица, угол Солдатской улицы, дача генерал-лейтенанта князя Павла Александровича Урусова⁵⁶. Петр Иванович Капнист.

Современный адрес : Павловск, Красногвардейская улица, угол улицы Обороны, территория парка Мариенталь.

Писатель и переводчик П. И. Капнист (1830–1898), крупный чиновник Министерства внутренних дел, правитель дел Главного управления по делам печати, являлся одним из составителей конфиденциального сборника «Собрание материалов о направлении различных отраслей русской словесности за последнее десятилетие и отечественной журналистики за 1863 и 1864 годы» (СПб., 1865), в котором, в частности, давалась характеристика журналов «Время» и «Эпоха», а также творчества Достоевского⁵⁷. О личных контактах писателя с П. И. Капнистом сведений нет.

<Ф. 93.I.2.7. С. 121. Запись сделана карандашом>

[ Порѣцкiй. Въ Стрѣльнѣ, на речкѣ дача Бобрикова ]

Исторический адрес : поселок Стрельна, южная часть Офицерской слободы, у моста через Портовый канал, дача статского советника Ивана Васильевича Бобрикова⁵⁸. Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес : поселок Стрельна (внутригородское муниципальное образование в составе Пет-родворцового района С.-Петербурга), участок близ Портовой улицы, № 2⁵⁹.

Речка Стрелка, которую упомянул в адресной записи Достоевский, после моста, в своей нижней части до впадения в Финский залив, именуется Портовым каналом.

Об А. У. Порецком см. ниже.

<Ф. 93.I.2.7. С. 133. Запись сделана карандашом>

Belgique. Spa, Rue Hotel de Ville 90.

A. Souslowa

В публикации 1985 :

«A. Souslova».

Исторический адрес : Belgique. Spa. Rue de l᾿Hôtel de Ville [Бельгия, Спа, улица Ратуши, фр .], № 90. Аполлинария Прокофьевна Суслова.

Современный адрес : Belgique. Spa. Rue de l᾿Hôtel de Ville (номер дома мог измениться).

Возлюбленная Достоевского, прототип ряда женских образов в его творчестве, А. П. Суслова (1839 или 1840 — 1917 или 1918), проводившая летние месяцы

1864 г. в бельгийском курортном городе Спа, судя по всему, жила в меблированных комнатах. 15 июня она записывает в своем дневнике: «Хозяйка, голландка, закармливает меня тартинками и запаивает пивом. <…> Кроме меня, у них жилец француз с женой. <…> Кухарка, немка, пресмешное первобытное существо, наивное создание»⁶⁰. Эти меблированные комнаты находились на улице, берущей свое начало у местной достопримечательности, городской ратуши XVIII в. (Spa Hôtel de Ville), и названной в ее честь.

< РО ИРЛИ . Ф. 100. № 29651.

Л. 2 об., в обратном направлении>

Адрес записан на последней странице письма Марфы Браун (Паниной) к Достоевскому от 23 [октября?] 1864 г.

На большомъ Царскосельскомъ проспектѣ, противъ 3 ^й роты, домъ Латышева, квар<тира> № 19 Горскiй

Исторический адрес : Большой Царскосельский проспект, дом С. С. Латышева⁶¹, № 24⁶², квартира г-жи Франке⁶³, № 19. Петр Никитич Горский.

Современный адрес : Московский проспект, № 40.

Отставной штабс-капитан писатель-очеркист П. Н. Горский (1826–1877) в 1862–1864 гг. сотрудничал в журналах братьев Достоевских «Время» и «Эпоха». Страдавшему от алкоголизма, нищенствующему Горскому Достоевский неоднократно оказывал финансовую поддержку, навещал его в психиатрическом отделении Обуховской больницы и проч.

Записная тетрадь 1864–1865 гг.

< РГАЛИ . Ф. 212.1.3. С. 17. Запись сделана карандашом>

{ За } Египетск Мостъ * къ Измайлов<скому> полку въ Аптека NopMaHa — № 7 кварт<иры>

* В публикациях 1971 и 1985 : «За Египетск<им> мост<ом>».

** В публикациях 1957,1971 и 1985 : «Нормана».

Исторический адрес : Загородный проспект (Нарвской части), дом Анны Кривоноговой, № 10, угол За-ротной улицы, № 28, квартира № 7. Провизор Роберт Нордман⁶⁴.

Современный адрес : Лермонтовский проспект, дом № 40, угол 13-й Красноармейской улицы, № 32.

В связи с чем сделана настоящая запись, не установлено.

<Ф. 212.1.3. С. 18, записи в обратном направлении (С. 131)>

Адресы

Зименко _* въ Москву, его В<ысо-коро>дiю ^* Николаю Павловичу Горбунову, Г ^ну помощнику Управ-ляющаго Удѣльной Конторы.

Исторический адрес : Москва, Пречистенский бульвар, дом Московской Удельной конторы, № 10⁶⁵. Помощник управляющего удельной конторой Николай Павлович Горбунов.

На Пречистенскомъ бульварѣ, въ домѣ Удѣльной Конторы съ передачею Ардальону Васильевичу Зи-менко.

* В публикации 1957 :

«его Б–дию».

Современный адрес : Москва, Гоголевский бульвар, дом № 10.

Адрес Н. П. Горбунова (как посредника в переписке) Достоевский перенес в записную книжку из письма к нему литератора А. В. Зименко⁶⁶ от 19 декабря 1864 г. ( РО ИРЛИ . Ф. 100, № 29719⁶⁷; адрес повторен в письмах от 1 февраля и 23 марта 1865 г.). В письмах к Достоевскому Зименко выступает как представитель И. А. Салова — автора повести «Бутуз-ка», опубликованной в № 2 и 3 журнала «Время» за 1863 г., которому покойный Михаил Достоевский остался должен часть гонорара за публикацию. О дружеских отношениях Зименко и Салова, который, видимо, уполномочил его вести свои финансовые дела, свидетельствует факт посвящения А. Зименко повести Салова «Мельница купца Чесалкина» (Отечественные Записки. 1877. № 9).

Балюра.

На Николаевской улицѣ домъ Мартьяновой. Близь Старообрядческой церкви.

Тимоф<ей> Ивановичь Балюра (въ этомъ домѣ гостиница Петрова).

Исторический адрес : Николаевская улица, дом купца 2-й гильдии Алексея Михайловича Мартьяно-ва⁶⁸, № 20⁶⁹. Тимофей Иванович Балюра.

Современный адрес : улица Марата, дом № 20.

Т. И. Балюра — студент из крестьян, сотрудничавший в столичных газетах⁷⁰. Получал пособие Литературного фонда (Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым) в период, когда секретарем его Комитета был Достоевский (избран 2 февраля 1863 г.).

Никольская единоверческая церковь находилась через один дом от дома Мартьянова (соврем. № 24А; в здании помещается Музей Арктики и Антарктики). В доме Мартьянова, действительно, находилась гостиница, но хозяином ее был купец 2-й гильдии Николай Иванович Исаев⁷¹.

<Ф. 212.1.3. С. 147. Запись сделана карандашом>

На Петербургск<ой> Стор<онѣ>, домъ 1-й Военной Гимнази. Красны<й><^> Кор<пусъ> 1^й подъ№здъ отъ Больш<аго> Проспекта. Восп<итатель> Федорченко .

* В публикации 1957:

«Крас. Кор.»; в публикации 1971: «Кадетск<ий> корпус»; в публикации 1985 текст:

«Красны<й><¿> Кор.» — опущен.

Исторический адрес : Петербургская сторона, Большая Спасская улица, дом 1-й Военной гимназии, № 21⁷². Воспитатель Михаил Иванович Федорченко.

Современный адрес : Петроградская сторона, ул. Красного курсанта, дом № 21.

М. И. Федорченко — брат Домники Ивановны Достоевской, жены Андрея Михайловича Достоевского, младшего брата писателя. А. А. Достоевский, племянник Федорченко, в неопубликованных примечаниях к воспоминаниям отца, А. М. Достоевского, указывает, что Михаил Иванович «служил в это время

** В публикациях 1971 и 1985 : «Восп<итанник> Федорченко».

в П<етер>бурге преподавателем гимназии»⁷³. В. А. Савостьянова, еще одна племянница Федорченко, в своих воспоминаниях 1928 г. свидетельствует: «Дядя Мих. Ив. Федорченко с женой Надеждой Павловной ехали вместе с нами в Петербург (в <18>65–<18>66 году.) Он получил место преподавателя или инспектора в Гимназии на Петербургской стороне, а директором там был Голеновский (отец Маши Ставров-ской). <…> Мих. Ив. провел только одну зиму в Петербурге. Больше не позволило ему здоровье»⁷⁴. Достоевский посетил М. И. Федорченко 30 ноября 1865 г., в день именин своего брата Андрея, который в эти дни приезжал из Ярославля в Петербург. В свою очередь тот побывал в гостях у Достоевского 28 января 1866 г. (см.: ПСС 28 2 ; 149)⁷⁵.

<Ф. 212.1.3. С. 147, запись в обратном направлении (С. 1). Запись сделана карандашом>

На Васильевскомъ остр<овѣ> 2 ^я линiя домъ Буха.

Исторический адрес : 2-я линия Васильевского острова, дом купца 2-й гильдии Бурхарда Карла (Бурхарда Ивановича) Буха, № 37⁷⁶, квартира № 14 или № 5. Цензор Степан Исидорович (Сидорович) Лебедев⁷⁷ или писатель Владимир Дмитриевич Яковлев⁷⁸.

Современный адрес : 2-я линия Васильевского острова, дом № 35.

С литератором В. Д. Яковлевым (1817–1884) Достоевский был знаком еще с 1840-х гг. О цензоре Лебедеве подробнее см. ниже.

Записная книжка 1864-1865 гг. *

* В публикации 1971 ни одна из адресных записей этой тетради не воспроизведена.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 1, с. 1 (внутренняя сторона обложки), запись в обратном направлении; сделана карандашом>

Лаздовскiй по Бассейной улицѣ домъ Лесникова № 14, квартира № 27 Свѣтецкiй

* В публикации 1985 : «Мясни-кова>».

Исторический адрес : Бассейная улица, дом купца 1-й гильдии статского советника Ивана Петровича Лесникова⁷⁹, № 14, квартира № 27.

Современный адрес : улица Некрасова, дом № 14.

Ни о Лаздовском, ни о Светецком, ни о том, в связи с чем записан этот адрес, данных не обнаружено.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 1 об., с. 3, запись в обратном направлении. Все записи сделаны карандашом>

писателя 15 февраля 1867 г. с А. Г. Сниткиной в Троицком Измайловском соборе надворный советник А. П. Кашин был поручителем по невесте⁹⁵.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 8 об., с. 18>

Сергiевская № 32 Рейнеке. Соловьевъ

Исторический адрес : Сергиевская улица, дом жены штабс-капитана Юлии Павловны Рейнеке⁹⁶, № 32. <Николай Иванович> Соловьев.

Современный адрес : улица Чайковского, № 34.

Указываю, вслед за публикацией 1985 , имя и отчество Н. И. Соловьева предположительно. По замечанию второй жены писателя, в переписке Достоевского встречаются пять человек с фамилией Соловьев⁹⁷. Однако трое из них (Вл. С., Вс. С. и В. Ф. Соловьевы) относятся к 1870-м гг. Книгопродавец И. Г. Соловьев — москвич. И только Н. И. Соловьев (1831–1874), публицист, критик и врач, сотрудничавший в журнале «Эпоха», который переехал в Петербург во второй половине 1864 г., соответствует по времени и месту комментируемой адресной записи. Правда, в адресном справочнике 1867–1868 гг. место жительства Н. И. Соловьева указано иначе: ул. Кирочная, д. 38, кв. 8⁹⁸. Но и по адресу: Сергиевская, № 32 — Соловьевых в этом издании также не зарегистрировано. Так что допустимо предположить, что за истекшие три года Н. И. Соловьев переехал с Сергиевской на Ки-рочную.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 10 об., с. 21, запись в обратном направлении, сделана карандашом>

2 Адм<иралтейской> ч<асти> 4 кварт<ала> домъ Форшъ № 19 по Офицер<ской> улицѣ

Исторический адрес : Офицерская улица, дом Юлии Богдановны Форш⁹⁹, № 19.

Современный адрес : улица Декабристов, № 19.

Кто проживал по этому адресу, не установлено. Но стоит указать, что в квартире № 23 этого дома жил и принимал пациентов доктор Людвиг Вильцер¹⁰⁰. Возможно, Достоевский был его пациентом.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 11, с. 22>

На Мурзинкѣ № дома 20 (за

Але _* сандровск<ой> Мануфактурой ^* на 2^й верстѣ), пустырь проѣхать (кладбище) 3^й домъ на правой рукѣ. —

Исторический адрес : проспект деревни Мурзин-ка¹⁰¹, дом № 20.

Современный адрес : проспект Обуховской обороны, территория в районе КАД (Кольцевой автодороги).

Мурзинка — приток Невы, а также деревня того же

печатались журналы братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», а также отдельное издание романа «Униженные и оскорбленные». Сохранилось три письма Пратца к Достоевскому (оригиналы по-немецки) по вопросам денежных расчетов за типографскую работу от 1862 и 1865 гг. (см.: РО ИРЛИ . Ф. 100, № 29825)¹⁰⁷. Типография находилась по адресу: Офицерская улица, дом № 26¹⁰⁸, но сам ее владелец квартировал в собственном доме на Гороховой улице.

Въ Сергiевской, въ домѣ Фадѣева

В. П. Гаевскш

Запись сделана карандашом.

Исторический адрес : Сергиевская улица, дом жены генерал-лейтенанта Натальи Петровны Фадеевой¹⁰⁹, № 22, квартира № 3¹¹⁰. Виктор Павлович Гаевский¹¹¹.

Современный адрес : улица Чайковского, дом № 24.

По указанию Л. И. Бройтман, В. П. Гаевский некоторое время проживал по этому адресу в квартире своего отца отставного тайного советника Павла Ивановича Гаевского¹¹². Подробнее см. ниже.

Въ Моховой въ домѣ Шувалова (онъ-же)

В публикации 1985 данная запись ошибочно соединена с последующей как единая запись адреса А. О. Гольд.

Запись сделана карандашом.

Исторический адрес : Сергиевская улица, дом графа Андрея Павловича Шувалова¹¹³, № 8¹¹⁴. Виктор Павлович Гаевский.

Современный адрес : улица Чайковского, дом № 10.

Настоящая запись связана с предыдущей и содержит другой адрес того же лица («он же»).

Критик, историк литературы В. П. Гаевский (1826– 1888) был одним из основателей Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым. Являлся до 12 февраля 1863 г. секретарем его Комитета, после чего на 76-м заседании Комитета передал свои полномочия новоизбранному секретарем Достоевскому¹¹⁵. В течение многих лет Гаевский тесно общался с писателем по делам Литературного фонда.

Александра Осиповна Гольдъ * 32 №

* В публикации 1985 : «Гольд (не дописано)».

**

Запись сделана карандашом.

Исторический адрес : <Невский проспект, дом графини Натальи Строгановой¹¹⁶, № 23, квартира № 7¹¹⁷. Александра Осиповна Гольд>.

Современный адрес : Невский проспект, дом № 23.

Так как идентификация адресата вызывает серьезные затруднения, исторический адрес указан предположительно. В публикации 1985 безосновательно отмечено, что фамилия адресата не дописана. Но это утверждение не соответствует действительности, поскольку в автографе на конце поставлен ъ : «Гольдъ». Распространено мнение, что А. О. Гольд — приятельница А. П. Сусловой, которую та упоминает в своем

дневнике в записях от 2 и 6 ноября 1865 г.¹¹⁸ Однако и это заблуждение. В записях, на которые ссылаются исследователи, ее приятельница фигурирует под сокращениями: «А. Осип.», «А. О.» и «О». Последний вариант («А эта О., которая верует…»¹¹⁹) однозначно свидетельствует, что в аббревиатуре «А. Осип.» второй элемент «Осип.» — не отчество (Александра Осиповна), а фамилия (например, «Осип<ова>»). И следовательно, к А. О. Гольд это лицо не имеет никакого отношения.

В петербургских адресных справочниках 1860-х гг. обнаружена только Александра Гольд, которая содержала портерную лавку на Невском проспекте. Поскольку инверсированную запись «32 №» без ссылки на дом и квартиру скорее можно интерпретировать не как адрес, а, скажем, как помету, означающую 32 номера (чего-то), то нет формальных препятствий отказываться от гипотетического указания на адрес портерной лавки на Невском проспекте.

домъ № 80 по Невскому проспекту 3 ^го квартала Литейной части, крестьянинъ Семенъ Матвѣевъ Пушкинъ

Исторический адрес : Невский проспект, дом Константина Иванова¹²⁰, № 80. Крестьянин Семен Матвеевич Пушкин.

Современный адрес : Невский проспект, дом № 80.

Крестьянин С. М. Пушкин был кредитором Достоевского. В архиве писателя сохранилась Повестка из конторы квартального надзирателя 3-го квартала Казанской части от 5 июня 1865 г. о назначении на 6 июня, в 12 ½ час., описи имущества Достоевского за неплатеж «крестьянину Семену Матвееву Пушкину и присяжному стряпчему Павлу Лыжину по векселям первому 249 руб. с процентами и последнему 450 руб.»¹²¹.

Гостин<ый> двор<ъ> по Садовой № 84

Кукановъ 15 руб.

Исторический адрес : Большая Садовая улица, Гостиный двор, Зеркальная линия, лавка № 84 купца 1-й гильдии Егора Егоровича Куканова (торговля хрустальной посудой)¹²².

Современный адрес : Садовая улица, Гостиный двор.

Вопреки комментарию в публикации 1985 , данная запись фиксирует не адрес одного из заимодавцев писателя (Е. Е. Куканов жил по адресу: Гороховая улица, № 50, кв. 16), но номер лавки, где производилась его торговля.

— Сергiевская домъ Лошкарева Васильевъ

Исторический адрес : Сергиевская улица, дом жены генерал-майора Александры Васильевны Лошкаревой¹²³

№ 20¹²⁴. <Павел Васильевич> Васильев.

Современный адрес : улица Чайковского, дом № 22.

Т. И. Орнатской высказано предположение, что это «адрес известного трагического актера Павла Васильевича Васильева 2-го (1832–1879)». Однако суждение публикатора об обусловленности данной записи в книжке 1864–1865 гг. тем, что в начале 1863 г. «Достоевский начал писать рецензию “Об игре Васильева в Грех да беда на кого не живет”» ( 1985 . С. 22), выглядит легковесным. Однако если учесть, что 29 сентября 1864 г. Достоевский и П. В. Васильев совместно были среди немногих провожавших в последний путь на Митрофаньевское кладбище Ап. А. Григорьева, а в декабре того же года на 124-м собрании Комитета Литературного фонда Достоевский вместе с Некрасовым сообщили, что П. В. Васильев изъявил готовность участвовать в публичном чтении в пользу Общества (что предполагает личный контакт)¹²⁵, то допущение Т. И. Орнатской как вероятное вполне может быть принято. Правда, в адресном справочнике 1867–1868 гг. адрес П. В. Васильева 2-го указан иначе: Си-меоновский переулок, № 5¹²⁶. Но и по адресу: Сергиевская, № 20 — Васильева в этом издании также не зарегистрировано. Так что допустимо предположить, что за истекшие три года П. В. Васильев переехал с Сергиевской улицы в Симеоновский переулок.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 14, с. 28. Запись сделана карандашом>

Въ Москов<скiй> почтамтъ * Степану Дмитрiевичу Кожухову для передачи Ник<олаю> Александ<ровичу> Чаеву

* В публикации 1957 : «В Москве почтамт».

Исторический адрес : Москва, Мясницкая улица, главное здание Императорского Московского почтамта, дом № 32 или 34¹²⁷. Экспедитор газетной экспедиции коллежский асессор Степан Дмитриевич Кожухов¹²⁸.

Современный адрес : Москва, Мясницкая улица, дом № 26.

Достоевский записал адрес С. Д. Кожухова как посредника в его сношениях с московским драматургом Николаем Александровичем Чаевым, драматическое предание которого «Сват Фадеич» и драма «Дмитрий Самозванец» публиковались в журнале «Эпоха» (1864. № 11 и 1865. № 1). В письмах от 20 декабря 1864 и 8 января 1865 г. Чаев сообщал Достоевскому свой московский адрес: «На Сретенке, в Сумниковом переулке в доме Чаева, № 15» ( НИОР РГБ . Ф. 93.II.9.114. Л. 1 об., 3). Судя по переписке, адрес Кожухова был сообщен Чаевым ранее, когда, по какой-то причине, он

не предполагал получать корреспонденцию на домашний адрес. Достоевский познакомился с Чаевым в Москве в марте 1864 г., встречаясь с ним у И. С. Аксакова и А. М. Ламовского (см.: ПСС 28 2 ; 71).

<Ф. 93.I.2.8. Л. 14 об., с. 29, запись в обратном направлении>

домъ № 80 по Невскому

3 ^го кварт<ала> Литейной части, Семенъ Матвѣичь Пушки<нъ> Крестьянинъ

Исторический адрес : Невский проспект, дом Константина Иванова, № 80. Крестьянин Семен Матвеевич Пушкин.

Современный адрес : Невский проспект, дом № 80.

Подробнее см. выше.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 18 об., с. 37>

Студентъ духовной Академiи Троицкiй, за Александр<о-> Невск<ой> Лаврой, въ зданiи Духовной Академiи (9 Iюля, срокъ 2 недѣли)

Исторический адрес : набережная Обводного канала, Свято-Троицкая Александро-Невская лавра, здание С.-Петербургской духовной академии, лит. ДА¹²⁹. Студент Петр Матвеевич Троицкий.

Современный адрес : набережная Обводного канала, Свято-Троицкая Александро-Невская лавра, здание С.-Петербургской духовной академии, дом № 7.

В редакционном портфеле журнала «Эпоха» среди «статей серьезного (ученого) содержания» находилась на рассмотрении рукопись, означенная «Упрек и совет духовным журналам. Троицкого»¹³⁰. В. С. Нечаева именует автора этой статьи И. И. Троицким¹³¹. Однако среди студентов Духовной академии такого лица не существовало. В списке выпускников С.-Петербургской духовной академии имеется лишь П. М. Троицкий (выпуск 1865 г.), направленный на учебу в Северную столицу после окончания Курской духовной семинарии¹³².

<Ф. 93.I.2.8. Л. 19, с. 38. Все записи сделаны карандашом>

На углу Колокольной и Дмитровск<аго> переулка, домъ № 16, Благосвѣтловъ

* В публикации 1985 : «Дмитриевского переулка».

Исторический адрес : Дмитровский переулок, дом графини Екатерины Дмитриевны Кушелевой¹³³, № 16, квартира № 7¹³⁴. Григорий Евлампиевич Благосветлов.

Современный адрес : Дмитровский переулок, дом № 16.

Дмитровский переулок заканчивается домами № 17 и 18, поэтому, как часто делал в адресных записях Достоевский, «угол Колокольной» указан лишь для ориентира.

Г. Е. Благосветлов (1824–1880) с 1860 г. являлся редактором, а позднее и издателем журнала «Русское

слово»; одновременно с Достоевским он являлся членом Комитета Литературного фонда. Кроме того, Бла-госветлов был кредитором Достоевского (возможно, как реальный владелец типографии Рюмина и К°, где печатался журнал «Эпоха»). Известны две записки Благосветлова к Достоевскому, в которых речь идет о денежных вопросах (см.: НИОР РГБ . Ф. 93.II.1.97).

Филиповъ. Въ Боровой у Никола-евскаго рынка, домъ Ворони-ныхъ — кв<артира>№ 4

* В публикациях 1957 и 1985 : «Филиппов».

Исторический адрес : Боровая улица, дом Ворониных, № 7¹³⁵, квартира № 4. <Осип Авраамович> Фи-липпов¹³⁶.

Современный адрес : Боровая улица, дом № 10.

Из двух братьев Филипповых, Осипа (?–1868) и Михаила (1828–1886), первый, юрист и сотрудник журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», «судя по конторским книгам, принимал какое-то участие в сношениях редакции с типографией»¹³⁷. Поскольку типография Рюмина–Благосветлова, в которой печаталась «Эпоха», находилась в том же доме Ворониных по Боровой улице¹³⁸, кандидатура О. А. Филиппова в данном случае оказывается предпочтительнее. Сохранилось письмо О. Филиппова к Достоевскому от 16 августа 1864 г., где он даже пишет о «нашей типографии», то есть как человек, принимающий участие и в работе типографии (см.: РО ИРЛИ . Ф. 100. № 29882).

Николаевским в данной записи назван Ямской частный рынок — по Николаевской улице (№ 53), на которую он выходит одной своей стороной. Другой стороной он выходит в начало Боровой улицы (№ 2).

Въ 11 ^й линiи домъ Клеменса у Средняго проспекта, кварт<ира> № 13 во дворѣ. Порѣцкiй

Исторический адрес : 11-я линия Васильевского острова, дом купца Карла Карловича Клеменца, № 28¹³⁹, кв. № 13. Александр Устинович Порецкий.

Современный адрес : 11-я линия Васильевского острова, дом № 28.

Товарищ Достоевского еще с 1840-х гг. А. У. Порец-кий (1818–1879), бывший в первой половине 1860-х гг. деятельным сотрудником журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха», после смерти М. М. Достоевского (в июле 1864 г.) стал номинальным редактором журнала «Эпоха», поскольку Ф. М. Достоевский как бывший политический преступник не мог получить разрешения на редакторство.

Во 2 ^й линiи въ д<омѣ> Буха у Средняго проспекта. Лебедевъ Степанъ Сидоровичь

Исторический адрес : 2-я линия Васильевского острова, дом купца 2-й гильдии Бурхарда Карла (Бурхарда Ивановича) Буха, № 37¹⁴⁰, квартира № 14¹⁴¹. Лебедев Степан Исидорович (Сидорович).

Современный адрес : 2-я линия Васильевского острова, дом № 35.

Действительный статский советник С. И. Лебедев ([1817]–1882) с 1 февраля 1860 по 1 сентября 1865 г. служил цензором С.-Петербургского цензурного комите-та¹⁴². Являлся цензором журнала «Эпоха» (см. письмо цензора Ф. Ф. Веселаго к Достоевскому от 3 ноября 1864 г. — НИОР РГБ . Ф. 93.II.2.28).

Малая Итальанская 43 № дома

№ 17 квартиры

* В публикациях 1957 и 1985 : «27 квартира».

Исторический адрес : Итальянская улица (Литейной части), дом полковника Густава Адольфа Анге-ля¹⁴³ № 43, квартира № 17. <Петр Николаевич Пет-ров¹⁴⁴>.

Современный адрес : улица Жуковского, дом № 41 (левая часть).

Номер квартиры записан так, что не допускает однозначного прочтения. О контактах в 1860-е гг. Достоевского с историком П. Н. Петровым (1827–1891) биографам писателя ничего не известно, но стоит указать, что в редакционном архиве журнала «Время» находилась предложенная для публикации братьям Достоевским рукопись «Исторический очерк событий в России с 1742–1762», автором которой указан Петров (весьма вероятно, что Петр Николаевич), зарегистрированная в Редакционном журнале в рубрике «Статьи серьезного (ученого) содержания» под № 29/50¹⁴⁵. И, видимо, о ней Достоевский сделал 25 августа 1864 г. памятную запись: «Статью о Петре III Порецкому (очевидно, на рецензирование. — Б. Т. )» ( ПСС 27; 94). Кроме того, немаловажно отметить, что П. Н. Петров являлся сотрудником близкого друга Достоевского — А. Н. Майкова, заведовавшего редакцией изящных искусств «Энциклопедического словаря…», выходившего под общей редакцией А. А. Кра-евского и П. Л. Лаврова¹⁴⁶. О визите Достоевского к П. Н. Петрову 5 февраля 1876 г. см.: [Летопись… Т. 3. С. 67].

<Ф. 93.I.2.8. Л. 21, с. 42. Все записи сделаны карандашом>

Спасск переул<окъ> домъ Зайцева № кв. 31, спросить Надю

Исторический адрес : <Москва, Большой Спасский переулок Якиманской части, дом коллежского секретаря Алексея Афанасьевича Зайцева, № 6¹⁴⁷>, квартира № 31. Надя.

Современный адрес : Москва, 1-й Спасоналивковский переулок¹⁴⁸, участок между домом № 19 и Казанским переулком¹⁴⁹.

Указываю московский адрес предположительно, так как в Петербурге в 1860-х гг. ни в одном Спасском переулке — ни в Литейной, ни в 3-й Адмиралтейской (Спасской) частях — не было домовладельца Зайцева.

Сведений о Наде обнаружить не удалось. Адрес, по-видимому, записан во время одного из пребываний Достоевского в Москве в середине 1860-х гг.

{ Мар. Ник. }

У Синяго Моста домъ Гаврилова по набережн<ой>, Максимова

Исторический адрес : набережная Мойки, дом Евгения Гаврилова, № 68, угол Вознесенского проспекта, № 3¹⁵⁰, квартира № 12¹⁵¹. <Купец 2-й гильдии Владимир Александрович Максимов>.

Современный адрес : набережная канала Грибоедова, № 70, угол Вознесенского проспекта, № 3.

По указанному адресу в середине 1860-х гг. находилась книжная торговля купца 2-й гильдии статского советника В. А. Максимова¹⁵². Возможно, в записи Достоевского фамилия книгопродавца записана в родительном падеже: «<книжная торговля> Максимова». Помета «Мар. Ник.» может относиться к кому-то из родственников (жене?), помогавших Максимову в торговле.

Въ Коломнѣ, у Покрова, домъ бывш Муравьева 13, Каролину (польку) .

Доротея Антоновн а

* В публикации 1985 : «Мура-вьевс<кий>».

В публикации 1985 : «(польку?)».

Исторический адрес : Большая Садовая улица, дом Владимира Гладкова, № 82, кв. 13. Доротея Антоновна Лопатина¹⁵³.

Современный адрес : Садовая улица, дом № 82.

Никаких сведений о польке Каролине или квартирной хозяйке Доротее Лопатиной не обнаружено.

Дом № 82 по Садовой улице расположен не доходя трех домов до площади Тургенева (быв. Покровской).

Справочник начала 1860-х гг. указывает домовладельца Мирковича. Скорее всего, это сенатор Ф. Я. Миркович, младшая дочь которого вышла замуж (ок. 1860 г.) за псковского губернатора, с 1864 г. сенатора В. Н. Муравьева. Возможно, Муравьев получил дом на Садовой улице, № 82, в приданое и вскоре продал его В. Гладкову.

<Ф. 93.I.2.8. Л. 21, с. 42, запись в обратном направлении, тоже сделана карандашом>

Baden

Schillers-Strasse, № 277*

* В публикации 1985 : «Schiller-Strasse, № 274».

Исторический адрес : Bade, Schillerstrasse, № 277 [Баден-Баден, Шиллерштрассе, дом вдовы Аншедт]. Иван Сергеевич Тургенев.

Современный адрес : Bade, Schillerstrasse, № 7 (дом снесен в 1970-е гг.)¹⁵⁴ .

< РГАЛИ . Ф. 212.1.5. Л. I (листок, приклеенный к внутренней стороне обложки)>

Анн<а> Григорьевна, На Пескахъ, у перваго Военнаго Сухопутнаго Госпиталя, въ Костромск<ой> улицѣ, въ собствен<номъ> домѣ. ^*

^* Запись сделана карандашом.

Исторический адрес : Костромская улица, дом Анны Николаевны Сниткиной, № 7¹⁵⁷ . Анна Григорьевна и Анна Николаевна Сниткины.

Современный адрес : Костромская улица, дом № 7¹⁵⁸.

Адрес будущей второй жены Достоевского, А. Г. Сниткиной (1846–1918), записанный, когда она пришла к нему для стенографической работы над романом «Игрок», 4 октября 1866 г.¹⁵⁹ Позднее к этой адресной записи Достоевского Анна Григорьевна сделала следующее примечание: «Обращаю внимание моих детей: на обложке переплета записан рукою Феодора Михайловича мой адрес. Запись эта была сделана в первый день нашей работы, причем Ф. М. забыл записать мою фамилию и очень сокрушался весь день, не зная как меня найти (то есть как вернуть продиктованную частицу романа) на случай, если б я отдумала работать и к нему не пришла в назначенный день» ( РГАЛИ . Ф. 212.1.5, вкладной лист).

Корпуса 1-го Военно-сухопутного (с 1869 г. Николаевского военного, в настоящее время 442-го окружного военно-клинического им. З. П. Соловьева) госпиталя располагались на территории между Костромской и Конногвардейской улицами (ныне Суворовский проспект), Дегтярным переулком и рощей Смольного монастыря. В своих воспоминаниях А. Г. Достоевская указывала: «Костромская улица находится за Николаевским госпиталем, чрез ворота которого ближайший к ней путь. Вечером ворота эти запирались, и попасть в эту улицу можно было или с Слоновой улицы (ныне Суворовского проспекта) или с Малой Болотной»¹⁶⁰.

Долгомостьевъ

По Невскому проспекту, противъ

Знаменiя, домъ Кохендорфера ^* , № 77 кварт<ира> № 22

Исторический адрес : Невский проспект, дом коллежского советника Константина Борисовича Кохен-дорфера¹⁶¹, № 77, квартира 22. Иван Григорьевич Дол-гомостьев.

В публикациях 1957 : «дом Ко-хендорфа»; в публикации 1985 : «дом Кохендорф».

Современный адрес : Невский проспект, дом № 81.

Публицист, переводчик И. Г. Долгомостьев (1836– 1867) — один из ближайших сотрудников журналов братьев Достоевских «Время» и «Эпоха». По свидетельству Н. Н. Страхова, после падения «Эпохи» (весна 1865 г.) он какое-то время квартировал вместе с Долгомостьевым¹⁶². Но это указание скорее относится не к данному, а к более раннему адресу (1865– 1866 гг.).

Аксаковъ. Hotel de France * , № 63. / На среднемъ дворп , съ большой ***

Милiонной

* В публикации 1957 : «Hotel [нрзб]».

В публикации 1985 : «на Среднем у ворот».

В публикации 1957 : «в большой Миллионной»; в публикации 1985 : «с большой Миллионной».

Исторический адрес : Большая Морская улица, дом камергера барона Александра Борисовича Фитинго-фа¹⁶³, № 6–8¹⁶⁴. Hôtel de France, апартамент № 63. Иван Сергеевич Аксаков.

Современный адрес : Большая Морская улица, дом № 6.

По всей вероятности, с известным славянофилом, издателем и редактором газеты «День» И. С. Аксаковым (1823–1886) Достоевский познакомился в 1863 г., когда в связи с предсмертной болезнью жены подолгу жил в Москве. Судя по всему, в один из своих приездов из Москвы в Петербург Аксаков остановился в гостинице «Франция», в № 63, где его посещал Достоевский. Предположительно, это было в середине октября 1866 г.¹⁶⁵

До конца 1830-х гг. участок Большой Морской улицы от арки Главного штаба до Невского проспекта имел название Малая Миллионная улица, однако и после переименования этот участок Большой Морской в городском обиходе сохранял название Миллионной, что нередко приводило к путанице, как и в случае данной записи Достоевского (реальная Большая Миллионная, с конца 1830-х гг. просто Миллионная улица, проходила от Дворцовой площади параллельно Неве к Марсову полю)¹⁶⁶.

<Ф. 212.1.5. С. 1>

На Невскомъ близь Литейной * , домъ Максимовича № 65 квар<тиры>

Дмитр Михайл<овичь> Поливановъ

В публикации 1957 : «близь Литейного».

Исторический адрес : Невский проспект, дом генерал-лейтенанта Ивана Корниловича Максимóвича¹⁶⁷, № 82¹⁶⁸, квартира № 65. Дмитрий Михайлович Поливанов.

Современный адрес : Невский проспект, дом № 82.

Никаких данных о знакомстве Достоевского с отставным поручиком Д. М. Поливановым, служившим с 18 января 1866 г. дежурным чиновником читального зала Императорской публичной библиотеки¹⁶⁹, не обнаружено.

< РО ИРЛИ . Ф. 100. № 29491.

Л. 1 об.>

Запись адреса на обороте отдельного листка с набросками к «Преступлению и наказанию» (вырванного из тетради РГАЛИ . Ф. 212.1.5, — с. 156).

Коллежскiй секретарь Иванъ Ми-хайловичъ Турбинъ

Домъ Жако на углу Большой

Мо<р>ской и Кирпичнаго № квар<тиры> 35

Исторический адрес : Большая Морская улица, дом наследников архитектора Поля (Павла Петровича) Жако¹⁷⁰, № 11, угол Кирпичного переулка, № 6¹⁷¹, квартира № 35. Коллежский секретарь Иван Михайлович Турбин.

Современный адрес : Большая Морская улица, дом № 11, угол Кирпичного переулка, № 6.

Коллежский секретарь И. М. Турбин являлся кредитором Достоевского: 2 марта 1866 г. писатель занял у него под вексель 150 руб.; вексель был опротестован 9 августа 1866 г.¹⁷²

< РО ИРЛИ . Ф. 100. № 29516.

Запись сделана карандашом>

На отдельном листке с распиской подполковника Ширмера от 11 января 1867 г. о получении с Достоевского задатка за квартиру в доме на Вознесенском проспекте.

На Петербу<ргской сторонѣ> въ Троиц<комъ> переулкѣ, домъ Башилова № 6, въ кв<артир№> придворн<аго> протодьякона Иванова

В публикации 1985 : «Башиловой».

Исторический адрес : Петербургская сторона, Троицкий переулок (напротив ограды церкви Св. Троицы), дом надворного советника Александра Андреевича Башилова, № 6¹⁷³, квартира придворного протодиакона Иванова, <№ 7>. <Студент Медико-хирургической академии Иван Петрович Иванов.>

Современный адре с: не существует, так как переулок вошел в застройку Троицкой площади.

Ни о придворном протодиаконе Иванове, ни о лице, проживавшем в его квартире, с кем мог бы общаться Достоевский, данных не обнаружено. Указываем единственного установленного человека, который предположительно проживал в этой квартире, — студента-медика И. П. Иванова¹⁷⁴ (по-видимому, родственника протодиакона).