Поэтика и стиль: особенности бурятско-английского перевода
Автор: Хундаева Елизавета Очировна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Статья в выпуске: 11, 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье рассмотрены сложные проблемы перевода с бурятского языка на русский, в частности, перевод парных слов, повторов, каузативов. Также исследованы ономатопоэтические и фоноэстетические слова. Обсуждаются парадигматические и синтагматические отношения и метод системного анализа и классификации.
Каузативы, звукоподражательные и звукоизобразительные слова, фонэсте-тизмы, парадигматико-синтагматические отношения
Короткий адрес: https://sciup.org/148180692
IDR: 148180692
Статья научная
