«Полет» Г. Газданова. Мотив адюльтера и новая миромоделирующая стратегия
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Русская литература и литература народов России
Статья в выпуске: 3 (78), 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается «Полет» Г. Газданова в аспекте меняющихся нарративных решений, предложенных его автором, который использует в своем произведении традиционный для русской литературы мотив адюльтера. Целый ряд современных исследований, посвященных этому роману, фокусируется прежде всего на его интертекстуальных связях с произведениями классической русской литературы. Внимание привлекает сходство сюжетных ситуаций «Дворянского гнезда» И.С. Тургенева, «Обыкновенной истории», «Обломова» И.А. Гончарова и «Полета» Г. Газданова. Очевидные отсылки исследователи находят и к сюжетным решениям романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина», драмы Н.А. Островского «Гроза». Все эти произведения объединяет тема любовного треугольника, в раскрытие которой Г. Газданов вносит особые детали, позволяющие говорить о «полемической» направленности его произведения. Однако цели, которые стремится достичь автор в ходе диалога со своими литературными предшественниками, остаются не вполне осмысленными современными интерпретаторами романа. В работе раскрываются сознательные художественные установки Г. Газданова, направленные на трансформацию традиционного нарратива, связанного с адюльтером. То, что у литературных предшественников являлось инструментом формирования целостной картины мира, в его решениях превратилось во фрагмент иной по своим характеристикам художественной модели. Аналогичные подходы демонстрирует современник писателя В. Набоков как автор романа «Король, дама, валет», в основе которого также лежит история об адюльтере. Это позволяет говорить об общих тенденциях в нарративной миромоделирующей стратегии русских писателей первой волны эмиграции.
Короткий адрес: https://sciup.org/149152197
IDS: 149152197 | DOI: 10.54770/20729316-2026-3-250
“Flight” by G. Gazdanov. The Adultery Motif and a New World-Modeling Strategy
The article examines Gazdanov’s “Flight” in the aspect of changing narrative solutions proposed by its author, who uses the traditional Russian literary motif of adultery in his work. A number of modern studies devoted to this novel focus primarily on its intertextual connections with the works of classical Russian literature. Attention is drawn to the similarity of the plot situations of “The Noble Nest” by I.S. Turgenev, “Ordinary History”, “Oblomov” by I.A. Goncharov and “Flight” by G. Gazdanov. Researchers also find obvious references to the plot solution of L.N. Tolstoy’s novel “Anna Karenina” and N.A. Ostrovsky’s drama “The Storm”. All these works are united by the theme of a love triangle, in the disclosure of which G. Gazdanov introduces special details that allow us to speak about the “polemical” orientation of his work. However, the goals that the author seeks to achieve in the course of dialogue with his literary predecessors remain not fully understood by modern interpreters of the novel. The work reveals the conscious artistic attitudes of G. Gazdanov, aimed at transforming the traditional narrative associated with adultery. What was a tool for forming a holistic picture of the world for literary predecessors has turned into a fragment of an artistic model that differs in its characteristics in its decisions. A contemporary of the writer V. Nabokov demonstrates similar approaches as the author of the novel “The King, the Queen, the Jack”, which is also based on the story of adultery. This allows us to talk about general trends in the narrative world-modeling strategy of Russian writers of the first wave of emigration.
