Пословицы и поговорки при обучении русскому языку как иностранному в медицинском вузе

Бесплатный доступ

Рассматривается использование пословиц и поговорок на занятиях по русскому языку как иностранному. Актуальность исследования определяется ценностно ориентированным аспектом изучения народных афоризмов в структуре уроков русского языка как иностранного, а также при обучении языку иностранных студентов. Дидактический материал на основе пословиц и поговорок эффективен на всех уровнях подготовки иностранных учащихся: при постановке артикуляции, формировании словарного запаса, понимании многозначности русских слов, изучении грамматики. Эффективно включение пословиц и поговорок в процесс работы над художественными текстами медицинской направленности, так как они позволяют обобщить главную мысль произведения и понять авторский замысел. Знакомство с пословицей как средоточием ценностных, эстетических ориентиров способствует развитию коммуникативных навыков, формирует представление о русской культуре, ее своеобразии, народных традициях и обычаях, особенностях русского характера. Знание пословичных выражений, умение уместно употреблять их в различных контекстах свидетельствует о высокой степени коммуникативной активности студента-иностранца, делает его речь более естественной и образной.

Еще

Русский язык как иностранный, пословицы, поговорки, иностранные студенты-медики, художественный текст

Короткий адрес: https://sciup.org/148327424

IDR: 148327424   |   DOI: 10.18137/RNU.V925X.23.03.P.003

Список литературы Пословицы и поговорки при обучении русскому языку как иностранному в медицинском вузе

  • Реформатский А.А. Фонология на службе обучения произношению неродного языка // Реформатский А.А. Из истории отечественной фонологии: Очерк: Хрестоматия. М.: Наука, 1970. С. 506-515.
  • Фотеева В.Н. Этимология безэквивалентных пословиц и поговорок как отражение культуры народа // StudArctic Forum. 2021. Т. 3. № 23. С. 59-63. EDN: NBFBMJ
  • Кузнецова Е.Г. Русский язык. Понимание текста: учебное пособие. Казань: КГМУ, 2017. 168 с. ISBN: 978-5-904734-35-0 EDN: YNVFYH
  • Рыбникова М.А. Русские загадки, пословицы и поговорки. М.: Альма-Матер, 2022. 632 с. ISBN: 978-5-902768-04-3
  • Григорян Л.Т. "Язык мой - друг мой": Материалы для внеклассной работы по русскому языку. 2-е изд., испр. и доп. М.: Просвещение, 1988. 207 c. ISBN: 5-09-000509-5
  • Скрипникова Т.И. Теоретические основы методики обучения иностранным языкам: сб. лекций. Электр. издание. Владивосток: Дальневосточный федеральный ун-т, 2017. 137 c. URL: http://uss.dvfu.ru/...(дата обращения: 08.04.2023). ISBN: 978-5-7444-3875-3
Статья научная