Повседневный быт семьи преподавателя Бильчирского николаевского двухклассного училища Иркутской губернии в дневнике М. Н. Хангалова (1910-1911 гг.)

Хантакова Е. Н., Паликова Т. В. Повседневный быт семьи преподавателя Бильчирского Николаевского двухклассного училища Иркутской губернии в дневнике М. Н. Хангалова (1910‒1911 гг.) // Вестник Бурятского государственного университета. Гуманитарные исследования Внутренней Азии. 2023. Вып. 2. С. 16‒26.

Авторы продолжают публикацию дневника М. Н. Хангалова по обозначенным ранее темам [1, с. 3‒17; 2, с. 20‒33], предлагая читателю записи, касающиеся повседневного быта его семьи, сохраняя пунктуацию, орфографию и стилистику оригинала.

Л. 1. 12-го июня .

Сегодня читал и немного писал, а потом начал укладывать вещи, чтобы переехать из училища в управу в дом мамаши. ‒…

Потом переехали в управу и здесь не опасно, теперь в училище опасно, потому что все соседи переехали из зимников в летники и мы остались одни, а потому жена боится от разбойников, которые поселились по соседству, что очень опасно, на грех мастера нет и чего доброго напугают и нагрызят, пока наши власти примут «законные меры».

Теперь мы живем в управе, здесь все-таки больше народу и веселее, чем в пустом и одиноком училище.

Л. 2. 13-го июня.

Сегодня мы устроились в новой квартире, пришлось еще раз съездить в училище и привести кое-что; и потом окончательно устроились и отдыхали от работы.

15-го июня. Я сегодня по обыкновению встал рано, не много писал, а потом занялся по хозяйству…

20-го июня .

Сегодня я поехал в Верхне-Середкину покупать рыбу… Верхне-Середкинские крестьяне за рыбу просили баснословную цену, от ленков просили 16 и 17 коп., в Балаганске продают [по] 9 и 10 коп. от тальменя просили 20 и 23 коп. в Балаганске проданный 15 и 16 коп. Я не купил рыбы поехал домой; лучше купить овцу, которая далеко будет дешевле, чем рыба. –

Я домой приехал [в] 3 ч дня…

Я немного писал, а потом занялся чтением, потому что в последнее время чтение у меня положительно хромает; последние педагогические журналы лежат не читанными. Этим кончился сегоднечный день, которые быстро идут один за другим, а мы ничего не делаем. –

24-го июня .

Сегодня по обыкновению встал рано и принялся за чтение пока спит семейство; когда встало семейство и мы пили чай…

27-го июня.

Сегодня встал рано и принялся за чтение; ‒ семейство спит. – После чая я думал писать т. е. вчерачную работу окончить;

5-го июля.

Утром я ходил в летник Даханского улуса, в котором у одного бурята должника хотел купить покос, котораго не оказалось, потому что он давно пропил. –

Июля 6-го дня.

Сегодня я сижу целый день дома и не хочется выходить из дома, потому что на улице страшно жарко. – Я вечером ходил купаться и вечером читал. –

8-го и 9-го июля.

Утром я читал; а потом после обеда я уехал на заимку за овцою. Я приехал в заимку вечером и заехал к одному крестьянину, у которого я купил овцу; хозяина дома не было, он уехал к бурятам купить покос; жена его поставила самовар и напоила меня чаем; ‒ от хозяйки узнал, где находится, который находится недалеко от заимки на хребте. Я поехал [к] пастухи в надежде, что он поймает мне овцу, и действительно пастуха нашел на хребте и он объяснил, что теперь стало прохладно, овцу поймать невозможно на чистом месте, потому что они ходят и едят, а не лежат. Я уехал обратно в заимку и ждать пастуха, который пригнал овец поздно и потемках, а потому мне пришлось ночевать. –

Я ночевал у другого крестьянина, у которого тоже купил овцу. – …

Утром я посмотрел купленных овец, которыя только начинают поправляться и теперь колоть их невыгодно, потому я купил зимняго ягненка за 3 руб. и приехал домой к обеду. –

Я немного заснул и до вечера читал. –

12-го июля.

Утром я читал и после чая я с женою уехали в училище, в котором я проверял книги, а жена варила варенье из ягод; мы пробыли в училище до вечера. -

Мы вечером приехали обратно. –

17-го июля.

Утром я с женой поехал в училище; жена мыла белье, а я собирал насекомых, которых собрал не особенно много. ‒

Вечером мы приехали домой. –

22 июля.

Я до чая писал, после которого мы собрались и пошли по ягоды, которых собрали не особенно много; жена собирала ягоды, и я немного помог ей собирать ягод, а потом я ел ягоды и пошел собирать кобылок и бабочек для коллекции. ‒

Мы пришли домой вечером и порядочно устали. ‒

Я вечером читал. –

23-го июля.

Сегодня сижу дома и читаю; на улице жарко и вечером ходил купаться. –

24-го июля.

Сижу дома и читаю газету Сибирь и журналов; на улице жарко, вечером ходил купаться и собирал насекомых. –

27-го июля.

…Сегодня я сижу дома и читаю газеты шепотом и в темном углу — нынче громко читать грех. По всей видимости, потому что День памяти Пантелеймо-на/Палия

28-го июля.

Ночью… шел небольшой дождик и днем продолжался мелкий дождик, который как песок сыпал, мочил порядочно. Сегодня я купил покос, котораго нанял косить за 2 руб. 50 коп. за десятину. ‒

Август.

От 1-го числа я занялся сенокосом, за 4 руб. купил покос, котораго нанял только скосить за 3 руб. 50 коп.

Потом я сам греб, копнил, вывозил сено в училище и сложил в зарод. Эти работы тянулись почти до 15-го августа, потому что мешали дожди; а потом я отдыхал от трудов тяжелых, такая наша доля, которую не так легко избежать труженику-учителю, который все должен преодолевать силою воли и постоянным трудом.

Потом мы собрались в г. Иркутск, потому что Сонечка идет учиться в гимназию, время прошло не заметно в разных приготовлениях и хлопотах.

Я особенно настойчиво хлопотал относительно денег, которая им нужны на дорогу и в Иркутске.

19-го августа.

Сегодня я, жена и Сонечка встали очень рано, собрали и поехали в г. Иркутск; до села Черемхово мы поехали на телеге. В с. Черемхово мы приехали вечером после заката солнца и ночевали в квартире.

20-го августа .

Утром мы встали, сели в поезд и поехали в г. Иркутск. Мы ехали с большим удовольствием, потому что пассажиров было не много. В Иркутск приехали днем.

21, 22, 23, 24 и 25-го августа .

Сонечка выдержала переэкзаменовку по русскому языку и перешла в 4-й класс.

25-го августа .

Сонечка переехала в свою квартиру, и я с женою вечером выехали из г. Иркутска.

26-го августа .

Утром мы приехали в Черемхово, из которого выехали днем и ночевали в Балтуйском улусе у Степанова.

27-го августа .

Мы утром выехали и приехали домой вечером.

1-го сентября .

Сегодня жена с племянницей Сашей уехали гостить в Унгу.

8-го сентября .

Вечером приехала жена.

11-го сентябр я.

Сегодня я встал раненько и уехал в родную Унгу, утро было холодное и я порядочно замерз, хотя был одет в меховое пальто… В Балаганск я приехал около 10 ч утра; я накормил своего коня и пошел к г. Инспектору, у которого взял разрешение ехать в Унгу на три дня. -‒

Из Балаганска выехал около 12 дня; день был ясный и стало тепло. Я в Ша-риты Шарейты(?) к сестре приехал около 11 ч ночи, которая была холодная и темная, и я опять порядочно замерз и устал, потому что проехал более 90 верст.

Я спал крепким сном.

Сентября 12 дня.

Я встал поздно.

Здоровье племянника Коти не особенно плохо и не кашляет, жена моя не много преувеличивает и испугал[а] меня.

Сегодня день провел у сестры, разговаривая с племянником Котей, который в прошлую зиму ездил в Томск на курсы.

Днем я с Котей ходил посмотреть паметник, которого поставили буряты Ун-гинского ведомства Ивану Осифочу Жербакову, который долго служил тайшею и впоследствии головою Унгинского ведомства…

Сентября 13 дня.

Я утром встал около 7 ч и уехал обратно домой… Я домой приехал около 10 ч ночи и порядочно устал.

3-е октября.

Сегодня все мы были у фельдшера на новоселье. День провели весело, со скандалом, потому что кое-кто подрались — значит хорошо погуляли. Наш поп напился, как сапожник, упал и ушиб руку. Этим день кончился. –

21-го октября.

Пятница. Восшествие на престол ЕИВ, ГИ Николая Александровича.

Сегодня праздник и день отдыха; Я воспользовался праздником, поехал на заимки, посмотреть своих овец, которых я купил в нынешнее лето и оставил до будущего года; нужно посмотреть этих овец и отдать на прокорм. –

Я приехал в первую заимку, в которой заехал [к] одному знакомому крестьянину, у которого я купил овцу. – Крестьянина дома не было; он уехал смотреть бег; жена его объяснила, что овечка должна ягниться около масленки. В это время приехал зять, с которым я условился, что он будет кормить овечку до весны за 2 руб. 50 коп; за другую большую овцу он запросил 3 руб., потому что она скоро должна ягниться. Я согласился и отдал 3 руб. – Оттуда я поехал в другую заимку, в которой тоже заехал [к] одному крестьянину, у которого тоже была куплена овца, которая уже ягнилась; я эту овцу с ягненком отдал прокормить в зиму за 3 руб…

– Я приехал домой поздно и порядочно замерз. –

22-го октября .

Суббота. Иконы Божией Матери «Казанской».

Сегодня опять праздник, я отдыхаю и сижу дома… за мной приехали буряты, которые пригласили на свадьбу. Я отказался ехать. Они объяснили, что учитель Шалтыков просил непременно приехать на свадьбу, которая ждет меня у отца Никонора. Я поехал [к] отцу Никонору, у которого нашел учителя Шалты-кова, который хотел обвенчаться. – Я благословил невесту, потому что она моя крестная дочь. – Я был в церкви, посмотрел венчание и поздравил новобрачных с законным браком и пожелал им счастливой и благополучной жизни. – Я наотрез отказался поехать в Улей на вечер, потому что завтра уроки. –

Вечером я приехал домой…

Октября 24-го дня.

Сегодня праздник воскресенье, я сижу дома читаю…

Ноября 16 дня

… приехали учитель Зареченсков и отец Никонор, оказывается оба они в эти дни были не здоровы; дров мало и квартира холодная не мудрено, что они простыли…

18-го ноября .

… Я вечером отправился в улус и разговаривал со стариками относительно свадебных обрядов и обычаев… далее запись о «Мать-одеяло». – Под этим Мать-одеялом молодые постоянно должны спать и покрывать своих детей. Меня немного озадачило, что я до сих пор не слыхал про Мать-одеяло. –

Я посидел до 8 ч вечера и отправился домой…

Я, приходя домой, спрашиваю от жены: у нас есть ли Мать-одеяло?

Жена моя просто ответила есть: вот это одеяло, которым мы постоянно покрываемся и спим, это Мать-одеяло. –

Я почти 18 лет спал под этим одеялом и до сих пор не знал, что сплю под одеялом, которое называется Мать-одеяло. –

В народе много обычаев, поверий, которых мы не знаем, хотя в каждый день мы, не зная и не замечая, соблюдаем их свято, — об этом не подозреваем. – Этим кончился сегодняшний день. –

26-го ноября.

Сегодня наш сибирский и местный праздник Св. Иннокентия Иркутскаго; я поехал в церковь…

6-го декабря.

Сегодня большой праздник для бурят, которые особенно почитают Св. Николая, которого буряты называют «Хлебным богом» … и у них есть особые тал-ганы … которого делают весною. Обыкновенно буряты в Николин день ездят в русские церкви, молятся, ставят свечи перед образами и особенно перед иконою Св. Николая.

Я, как прирожденный бурят, втроем старейшинами своего народа, с женою поехал в церковь; жена осталась у матери; я пошел в церковь, в которой народу было не особенно много.

12 декабря .

В училище моют. – Я сижу дома занимаюсь чтением и письмом. День тянулся медленно, почему он так кончается и не могу понять.

Декабря 21 дня .

… Я … уехал в управу, чтобы получить жалование и сделать покупки на праздники.

25 декабря .

Сегодня большой праздник рождение Бога-человека. Мы после обычных приготовлений по домашности по случаю праздника поехали в Управу. Я немного посидел у мамаши и нашел наше управское общество к которому присоединился, до вечера ходили из одного дома в другой и собирали рюмки водки и куски всевозможных закусок; к вечеру многие из нас совсем опьянели и мы разошлись по домам.

Сегодня решили, завтра все они поедут ко мне по старинному обычаю и от меня поедут к голове Томорханову.

Ночью я со своим семейством приехал в училище.

Я страшно устал потому что пришлось ходить целый день и слушать пьяные разговоры и споры. – Сегодня в пьяном виде и для ради первого дня праздника помирилось наше поссорившееся общество и день прошел довольно миролюбиво и без крупных ссор. –

Декабря 26-го дня .

Сегодня я сижу дома [в] ожидании наших Управских гостей; жена с утра бегает и готовится; я тоже помогаю: утром вымыл в комнатах, стер пыль, на стол поставил вино в графине, несколько бутылок виноградных вин, рюмки и прочих; этим кончилась моя работа.

Часов [в] 11 приехал ко мне голова Томорхонов; я с ним выпил по рюмке и ждали прочих гостей, которые приехали к 12 часам. Мы по старинному обычаю деревни пили и закусывали, потом пили чай; после которого горячая закуска и все это сопровождалось выпивкой; хороший хозяин должен угощать гостей всеми мерами, а в противном случае скажут скупой и жалеет. Вечером мы поехали [к] голове Тормохонову, у которого мы пили до заката солнца, а потом уговорились собраться у письмоводителя и провести вечер; после этого поехали обратно.

Я с женою заехал в училище, кое-что убрать и посмотреть, уронили ли огня, потому что мы комнаты замкнули и может случиться беда!

Мы на скорую руку убрали в комнатах и кое-что вынесли в амбар; а потом уехали в Управу, мы заехали к мамаше и справились, где наше управское общество, оказывается уже собралось у письмоводителя и мы пошли туда; наше об- щество почти все [в] сборе, кроме отца Никанора, который дошел и остался у головы.

По обыкновению начали пить и закусывать и разговаривать. У наших деревенских жителей желудок очень поместительный и сильный, что туда не клади и влей и все сварит без медицинской помощи и обойдется благополучно, только голова немного болит и совсем не работает.

Немного погодя, пили чай и усердно работали около бутылок; в это время пришел отец Никанор; а потом ужинали: вперед были пельмени, жаркое и слад-ко[е]; все это обильно сопровождалось выпивкой и наконец все мужчины допили и чувствовали, что будто бы находятся в волшебном царстве и кое-как разошлись.

Декабря 27 дня .

Я порядочно устал и не хочется ехать в Управу, но нельзя, потому что сегодня примут участие жены. Я кое-как собрался, поехал с женою и дорога показалась мне плохою. Мы приехали, заехали к мамаше, справились, где наше общество, которое только собирается у помощника письмоводителя. Я с женою пошел [к] отцу Никанору, у которого немного посидели, а потом пошли к помощнику письмоводителя, у которого собралось все наше общество, опять пили и пили. А потом по нашему деревенскому обычаю пошли по домам; в каждом доме пили и пили, кто сколько может, так ходили до 4 часов ночи, от последняго дома едва, едва разошлись по домам; предварительно условившись у кого завтра собраться, а потом пошли по домам. Я ночью со своим семейством приехал в училище, потому что завтра поеду в г. Балаганск подать телеграмму о согласии ехать в Петербург в эти каникулы.

Декабря 28 дня .

Утром я уехал в г. Балаганск по прямой дороге через Усть-Улей и через Су-хо-Улейский улус, мимо коновязи горного старца Идерхона, у коновязи которого я остановился по бурятскому обычаю покурить™

Я всю дорогу ехал медленно, потому что дорога была очень плохая. Я в г. Балаганск приехал около 2 ч дня; приехавши коня выпряг и привязал к сену; и сам напился чаю, переоделся и пошел [к] г Инспектору, который был дома™

Я от г Инспектора пошел [в] почтово-телеграфную контору и подал телеграмму в Петербург в музей Александра III-го о согласии поехать. От почтовотелеграфной конторы я пошел в магазин Щелкунова и купил кое-что для дома; а потом пришел [в] свою квартиру; своего коня напоил и дал сено, поужинав лег спать.

Этим и кончился день.

Декабря 30 дня .

Сегодня я никуда не ездил и целый день сидел дома. Вечером я немного пописал и читал. Я порядочно устал, нужно немного отдохнуть и набрать силы. Надоел мне этот праздник с пьянствованием.

Декабря 31 дня .

Сегодня старый год уходит и уходит, оставив тяжелое воспоминание; все мечты и ожидания остались неисполненными, что принесет нам новый год и неизвестно; жизнь и борьба идут вперед и вперед, развязка покрыта не проницаемым туманом будущего, в котором что-то копошится и светит… Старый год много, много унес и ничего не дал.

Утром ко мне приехал учитель Зареченсков за покупками, которых я купил в г. Балаганске… сообщил мне, что у отца Никанора будет елка для детей и будут отмечать новый год по подписке; каждое семейство должно подписать по 2 руб.; на эти деньги будут покупать выпивку, закуски и ужин, без которых нельзя встречать новый год, необходимо до пьяна напиться и до сыта наесться, что бы новый год был сытым и пьяным и такое поверье…

Я со своим семейством тоже поехал. Заплатил 2 руб. за вечер.

Около 5 ч начали собираться; когда все собрались, тогда зажгли елку, вокруг которой дети пели и говорили стихи. Когда все свечи сгорели, тогда все елочные украшения раздали детям, которые были очень довольны.

После елки начался вечер больших, которые плясали, танцевали, пели и выдумывали разные святочные игры; вечер прошел довольно весело; народу собралось довольно много. Мужчины не забывали выпивку и закуску и под конец не хватило вина; сделали новую раскладку и собрали денег, на которые купили ¼ ведра вина. Пробил 12 ч, помолились, пропели «Царю небесный, Коль славен» и «Боже царя храни»; а потом начали поздравлять друг друга с новым годом и с новым счастьем; а потом по ужинали с выпивкой и разошлись по домам.

Я со своим семейством ночью приехал в училище.

1911 г.!

С новым годом, с новым счастьем! Что нужно ждать от нового года!? Русская пословица говорит: «Человек предполагает, а бог располагает». Увидим!? (подписано позднее карандашом)…

С новым годом и с новым счастьем все братья и желаю всем всего хорошего. –

С новым годом и новым счастьем молодое поколение и желаю зарю новой и славной жизни. – …

Мы по деревенскому обычаю встали утром, умылись, зажгли лампаду, помолились Богу, друг друга поздравили с новым годом и с новым счастьем и сели пить чай, котораго устроили по праздничному, потому что в новый год нужно поесть послаче (посладче) и посытнее.

Потом мы собрались поехать в управу с визитами, как принято в нашем обществе. В это время приехали гости, которые посидели и закусывали и пили; жена с ними поехала [к] учителю Хадагаеву, а я с Сонечкою поехал в управу. Я был в нескольких домах и поздравил их с новым годом и с новым счастьем; а потом поехал в училище; Сонечка осталась у бабушки и пошла к своей подруге Наде. …Жена приехала около 10 ч ночи. Первый день нового года прошел благополучно и хорошо. Друзья, с новой силою будем работать для ближнего.

Января 2-го дня.

Сегодня я сижу дома и отдыхаю. Жена поехала в управу и вечером приехала с Сонечкой и Гошей.

Я целый день спал, должно быть порядочно устал и вечером отдыхал. День прошел незаметно.

Января 3-го дня .

Сегодня я сижу дома, надоело ездить и отдыхать. Жена поехала в Гуртуй-ский улус к родным.

Вечером приехали гости: племянник Котя, племянница Саша с домашними и учитель Хадагаев. Они сидели до 9 ночи и уехали [к] учителю Хадагаеву; жена уехала с ними. Я отказался ехать, ссылаясь, что не здоров.

Января 4 дня .

Сегодня я никуда не ездил, сижу дома...

Вечером приехали гости, которые помешали мне заниматься; они у нас сидели долго и разговаривали о пустяках. Я усталый заснул крепким сном.