Практическая ценность интенсивного обучения, используемого в развитии коммуникативных навыков студентов математиков на профессиональном английском языке
Автор: Бекматова Ж.Т., Мукамбетова А.С., Мадмарова З.К.
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 1 т.11, 2025 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются особенности применения методов и приемов, показавших свою эффективность в мировой практике, для успешной реализации профессиональной коммуникации математиков-студентов на английском языке. Цели исследования: разъяснение в практическом контексте объективных аспектов необходимости использования таких методик для достижения ожидаемых результатов в обучении английскому языку в системе высшего математического профессионального образования Кыргызстана. Материалы и методы исследования: анализ их влияния на развитие профессиональной речи математиков-студентов через взгляды ученых, исследовавших данный вопрос, а также предлагаются пути проверки этих методов на практике. В статье раскрывается содержание этих методик с учетом общественно-социальных условий. Это связывается с задачей подготовки математиков-студентов к международной конкуренции путем формирования профессиональной речи на английском языке на требуемом уровне, а также демонстрируется содержание методик, применяемых на практике, с примерами. На основе предложенных пунктов выделены ряд проблем в преподавании английского языка в сфере профессионального образования математического направления. Для улучшения преподавания английского языка в математическом направлении требуется комплексный подход.
Профессиональное математическое образование, профессиональное общение, преподавание английского языка, разговорные навыки
Короткий адрес: https://sciup.org/14131782
IDR: 14131782 | УДК: 37.02 | DOI: 10.33619/2414-2948/110/38
Текст научной статьи Практическая ценность интенсивного обучения, используемого в развитии коммуникативных навыков студентов математиков на профессиональном английском языке
Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice
УДК 37.02
Методика интенсивного обучения, отличающаяся от традиционных занятий, активно вовлекает студентов в процесс запоминания слов, а также побуждает их применять пройденные темы в реальных жизненных ситуациях [1].
Это стимулирует самостоятельный поиск способов речевой деятельности, общения и коммуникативного взаимодействия. В концепции такого обучения первостепенным становится освоение профессиональной лексики и понимание того, как ею пользуются другие, что способствует не только изучению языка, но и его практическому применению в социально-коммуникативной среде [2].
Эта методика отличается от традиционного подхода к обучению английскому языку, поскольку постоянно оценивает, как студенты используют язык в конкретных ситуациях. Более того, она помогает студенту формировать образ, соответствующий его внутренним интересам, и применять его в различных жизненных обстоятельствах. Это усиливает интерес к изучению языка, а также ускоряет процесс его освоения. Многие методисты отмечают, что даже студенты, которые до этого не знали язык, начинают активно участвовать в общении с первого занятия и к следующему уроку уже могут передавать свои мысли другим. Для студентов из сельских школ, чей уровень английского языка часто ниже, чем у выпускников городских школ, методика помогает преодолеть разрыв в знаниях, обеспечивая равные возможности для участия в речевой практике. Хотя эта методика и не позволяет полностью освоить английский язык за короткий срок, она повышает интерес к занятиям и облегчает восприятие фундаментальных понятий.
Материалы и методы исследования
Кроме того, организация самостоятельной работы студентов с использованием данной методики облегчает задачи преподавателя. Студенты в процессе коллективной работы помогают друг другу восполнять недостающие языковые навыки и учатся работать в группе для достижения общей цели [3].
Пусть эта методика и не гарантирует изучение английского языка "за две недели", как обещают некоторые рекламные заявления, она значительно повышает вовлеченность студентов и создает условия для более глубокого усвоения материала.
На сегодняшний день подобные подходы применяются во многих странах мира, однако систематической методической базы для их внедрения во все вузы пока не создано. В профессиональном образовании цель обучения английскому языку заключается в формировании способности к эффективной коммуникации, четкому и понятному выражению своих мыслей в различных социальных контекстах. Важную роль в этом играет использование ролевых методов, которые повышают прикладной потенциал занятий. Такие методы позволяют студентам раскрывать свои социальные роли в профессиональных ситуациях, что способствует формированию языковых и коммуникативных компетенций.
Если игнорировать использование таких подходов, практика показывает, что традиционные занятия ограничиваются односторонним изложением материала, и студенты часто не осваивают предложенные учебные ресурсы, что приводит к недостаточному усвоению необходимых знаний.
Результаты и обсуждение
Из приведенного материала становится очевидной важность методики обучения, которая позволяет студентам погружаться в роль, соответствующую их будущей профессиональной деятельности. Такая методика стимулирует интерес к передаче своих мыслей через различные формы коммуникации, способствует развитию навыков монологической и диалогической речи, а также мотивирует студентов находить собственные формы выражения, адаптируя готовые языковые конструкции под контекст ситуации.
Хотя такие упражнения на первых этапах могут показаться искусственными, с течением времени они приближаются к реальным жизненным условиям, помогая студентам улучшать навыки построения предложений и овладевать языковыми средствами для эффективного общения [4].
В то же время данный подход к обучению английскому языку не всегда применяется в полной мере. Несмотря на его популярность среди студентов, отсутствие достаточного словарного запаса и навыков ведения диалога часто препятствует достижению поставленных целей. Для устранения этих трудностей необходимо создавать рабочие тетради, обеспечивающие студентов материалами для самостоятельной подготовки. В развитых странах профессионально ориентированное обучение английскому языку сопровождается использованием учебно-методических комплексов (УМК), которые разрабатываются с учетом специфики каждой профессии. В Кыргызстане разработка таких комплексов также ведется, но их содержательная часть пока далека от аналогов, используемых в развитых странах.
Цель профессионального обучения английскому языку заключается в подготовке студентов к эффективной коммуникации в профессиональной среде, где они смогут четко и ясно излагать свои мысли. В этом отношении методики и учебные материалы для математических направлений должны быть адаптированы под специфику дисциплины. Например, студенты математических специальностей должны быть готовы к использованию профессиональной терминологии, построению логически выверенных речевых конструкций и взаимодействию в специфических для их области ситуациях.
Здесь важно подчеркнуть, что молодые преподаватели, не обладающие большим опытом, нуждаются в хорошо разработанных УМК, которые помогут им организовать процесс обучения. Такие комплексы должны включать учебники, методические пособия по грамматике и лексике, сборники упражнений для развития речевой подготовки, рабочие тетради для самостоятельной работы, тестовые материалы и глоссарии профессиональных терминов. Все это необходимо для того, чтобы обучение английскому языку в математических направлениях соответствовало требованиям современного образовательного стандарта и способствовало формированию у студентов профессионально значимых языковых компетенций [6].
Таким образом, роль УМК в профессиональном обучении английскому языку, особенно в математических направлениях, невозможно переоценить. Эти материалы становятся незаменимым инструментом как для опытных, так и для начинающих преподавателей, помогая сделать процесс обучения более эффективным и соответствующим профессиональным запросам студентов.
Основные проблемы и пути их решения в преподавании английского языка для профессионального образования математического направления. На основе предложенного текста можно выделить ряд проблем в преподавании английского языка в сфере профессионального образования математического направления. Основные из них следующие:
-
1. Недостаточная учебно-методическая база: ограниченное количество ресурсов для самостоятельного обучения студентов; отсутствие кыргызско-английских и англокыргызских словарей, необходимых для освоения языка.
-
2. Трудности, связанные с переводческой деятельностью: студенты из сельской местности, плохо владеющие русским языком, испытывают трудности при переводе с английского на русский; психологические барьеры, мешающие активному участию студентов в переводческой работе.
-
3. Недостаток индивидуального подхода: недостаточное внимание к индивидуальным особенностям студентов в процессе преподавания английского языка; отсутствие сформированного интереса и профессиональной мотивации у студентов [5].
-
4. Методические недостатки: традиционные формы преподавания не обеспечивают должного уровня развития профессиональных и коммуникативных компетенций; содержание обучения не всегда соответствует современным социальным и профессиональным требованиям.
Пути решения:
-
1. Укрепление учебно-методической базы: разработка кыргызско-английских и англокыргызских словарей, адаптированных для математического направления; создание глоссариев с профессиональной терминологией, связанной с данной специальностью; разработка учебно-методических комплексов, включающих рабочие тетради, сборники тестов и практические пособия.
-
2. Улучшение индивидуального подхода: подбор заданий, соответствующих уровню и потребностям каждого студента; использование объяснений на кыргызском языке во время уроков английского; организация переводческой деятельности в увлекательной и полезной форме [6].
-
3. Акцент на развитие практических навыков: увеличение количества коммуникативных упражнений, соответствующих реальным жизненным и профессиональным ситуациям; введение заданий по написанию служебных писем, заполнению деловых документов и организации диалогов на профессиональные темы.
-
4. Поддержка педагогов: предоставление готовых методических материалов для молодых преподавателей; реализация программ обмена опытом среди педагогов.
Если в прошлом веке работа в этом направлении велась государством и не имела большого значения в профессиональных усилиях отдельного человека, то сейчас взаимное сотрудничество учебных заведений с каждым годом усиливается и предъявляются требования аккредитации к целью определения в интересах получения международного статуса.
Если принять во внимание, что основная проблема связана с вопросами знаний, то интерес к изучению языка охватывает ряд критериев, которые непосредственно определяются использованием языка в реальной жизни. В связи с тем, что во многих учебных заведениях страны не выяснено, каким должно быть внутреннее содержание, методы, используемые на занятиях по английскому языку, в настоящее время сохраняют свои традиционные формы.
В результате критерии определения содержания образования базируются на требованиях социальной среды профессии, особенно условиях правильного использования профессионального общения, которые способны регулировать коммуникативное сотрудничество, конструкции речи и разговора, необходимого для его качественного осуществления, и создания юридических понятий речи, способов [7] основанных на их достижения от готового принятия к саморазвитию.
Выводы
Для улучшения преподавания английского языка в математическом направлении требуется комплексный подход. Это не только повысит уровень владения языком у студентов, но и обеспечит их успешную коммуникацию в профессиональной и социальной среде. Такие меры позволят соответствовать современным образовательным стандартам и внесут значительный вклад в развитие профессиональной речи студентов.
Список литературы Практическая ценность интенсивного обучения, используемого в развитии коммуникативных навыков студентов математиков на профессиональном английском языке
- Старченко Д. В. Интенсивные методы обучения иностранным языкам // Труды БГТУ. Серия 6: История, философия. 2011. №5. C. 175-177. EDN: VEENWP
- Берман И. М. Методика обучения английскому языку в неязыковых вузах. М.: Высшая школа, 1970. 231 с.
- Бутенкова Е. В. Интеграция очной и дистанционной форм обучения иностранному языку в старших классах общеобразовательной школы: филологический профиль, на материале английского языка: автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 2007. 17 с. EDN: ZNGEIX
- Комарова Ю. А. Дифференцированный подход к обучению устному монологическому высказыванию при помощи видеоматериалов студентов на начальной ступени обучения языковых факультетов педагогических вузов: (на материале английского языка): автореф. дис.. канд. пед. наук. СПб, 1994. 16 с. EDN: RXYIGL
- Тарнаева Л. П. Перевод и межкультурная коммуникация. СПб., 2008. 191 с. EDN: SGFHPX
- Пумпянский A. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык. М.: Наука, 1965. 304 с.
- Комиссарова Н. В. Формирование профессионально-коммуникативной компетентности будущих переводчиков: автореф. дис.. канд. пед.наук. Екатеринбург, 2003. 22 с. EDN: NMOODN