Прецедентный текст в устной повседневной речи: возможности лингвистического описания

Автор: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна

Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu

Рубрика: Языкознание

Статья в выпуске: 2 т.2, 2018 года.

Бесплатный доступ

В статье дается некоторый обзор такого любопытного лингвистического материала, каким являются прецедентные тексты, довольно активно функционирующие в нашей повседневной речи. Материал для исследования и размышлений извлечен из звукового корпуса «Один речевой день» (ОРД), который создается на филологическом факультете СПбГУ и является одним из наиболее представительных на сегодняшний день лингвистических ресурсов для изучения русского устного дискурса. Предлагаются разные пути анализа этого материала: с точки зрения того социума, которому понятны (или непонятны) эти тексты, с учетом языка-источника (русский или иностранный) и текста-источника (кинофильм, книга, анекдот, стихи, песни и т. п.), характера произведенных с текстом модификаций и степени его цельности/идиоматичности, а также с фиксацией способа его введения в устную речь и реакции на него обоих коммуникантов - как говорящего, так и слушающего.

Еще

Устная повседневная речь, звуковой корпус, прецедентный текст, языковая игра

Короткий адрес: https://sciup.org/148317224

IDR: 148317224   |   DOI: 10.18101/1994-0866-2018-2-2-19-25

Список литературы Прецедентный текст в устной повседневной речи: возможности лингвистического описания

  • Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Литературно-критические статьи. - М.: Художественная литература, 1986. - С. 428-472.
  • Богданова-Бегларян Н. В. «Нетривиальное» в нашей речи: взгляд с позиции говорящего (раздумья над корпусным материалом) // Социо- и психолингвистические исследования. - Вып. 5, 2017. - С. 32-38.
  • Богданова-Бегларян Н. В., Асиновский А. С., Блинова О. В., Маркасова Е. В., Рыко А. И., Шерстинова Т. Ю. Звуковой корпус русского языка: новая методология анализа устной речи // Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века. Вып. 2 / ред. Д. Шумска, К. Озга. - Kraków: Wydawnictwo Uniw. Jagiellońskiego, 2015. - С. 357-372.
  • Богданова-Бегларян Н. В., Лю Даян. Идиоматика в повседневной устной речи (к разработке методики описания) // Вестник Перм. ун-та. Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9. - Вып. 4. - С. 16-27.
  • Богданова-Бегларян Н. В., Шерстинова Т. Ю., Блинова О. В., Мартыненко Г. Я. Корпус «Один речевой день» в исследованиях социолингвистической вариативности русской разговорной речи // Анализ разговорной русской речи (АР3-2017): Труды седьмого междисципл. семинара / науч. ред. Д. А. Кочаров, П. А. Скрелин. - СПб.: Политехника-принт, 2017. - С. 14-20.
Еще
Статья научная