Научные статьи \ Воспитание. Обучение. Образование \ Высшее образование. Университеты. Академическое обучение

Преподавание русского языка в Китае: история и проблемы

Преподавание русского языка в Китае: история и проблемы

Автор: Ли Вэньгэ, Ван Люно

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки @vestnik-susu-ped

Рубрика: Международное сотрудничество в сфере образования. Образование в странах мира

Статья в выпуске: 3 т.15, 2023 года.

Бесплатный доступ

Китай и Россия - стратегические партнеры, добившиеся больших успехов во многих политических, экономических и культурных аспектах. Безусловно, язык играет чрезвычайно важную роль в отношениях между двумя странами. Однако существует ряд трудностей и нерешенных вопросов в области изучения русского языка в Китае. Изучение русского языка в Китае началось в VIII веке. За прошедшие столетия сложились организационные формы и накоплен богатый практический опыт в сфере его преподавания. Однако и в настоящее время все еще возникают проблемы в этой области профессионального образования. Уровень языковой подготовки специалистов в Китае не отвечает современным требованиям к их знаниям русского языка. Целью статьи является выявление проблем в области обучения русскому языку и поиск способов их решения. Авторы выделили актуальные группы проблем в изучении русского языка в Китае. Среди них: несоответствие квалификации специалистов русского языка потребностям общества; проблемы в области организационного и методического обеспечения преподавания; проблемы уровня подготовленности, мотивации и инициативности студентов; проблемы, связанные с использованием цифровых технологий в преподавании. Разработаны рекомендации по решению выделенных групп проблем и совершенствованию преподавания русского языка в Китае.

Еще

Преподавание русского языка, история, проблемы, предложения

Короткий адрес: https://sciup.org/147241758

IDR: 147241758   |   УДК: 378.44   |   DOI: 10.14529/ped230307

Teaching Russian in China: history and problems

China and Russia are strategic partners that have achieved great success in many political, economic and cultural aspects. Language plays an extremely important role in relations between two countries. However, there are a number of difficulties and unresolved issues in the field of studying the Russian language in China. The study of the Russian language in China began in the 18th century. Over the past centuries, organizational forms have developed and rich practical experience in teaching Russian has been accumulated. However, there are still problems in this area of professional education. The level of language training of specialists in China does not meet modern requirements. The purpose of the article is to identify the problems in Russian language teaching and to find the ways to solve them. The authors identified the groups of problems in Russian language teaching in China. They are low professional skills of Russian language specialists; problems in the field of organizational and methodical support of teaching; low level of preparedness, motivation and initiative of students; problems associated with the use of digital technologies in teaching. The authors developed the recommendations to solve the selected groups of problems and to improve teaching of the Russian language in China.

Еще

Список литературы Преподавание русского языка в Китае: история и проблемы

  • Chen Guanglei, Yang Xiaoying. Predicament and Transcendence of Students-Oriented college teaching. Journal of National Academy of Education Administration, 2018, no. 12, pp. 72-77. (in Chinese) DOI: 10.16400/j.cnki.kjdk.2022.19.038
  • Gu Jiaqi. The History and Current Situation of Russian Language Teaching in China. China Adult Education, 2011, no. 268 (03), pp. 136-137. (in Chinese)
  • Guo Qiang, Zhao Fengbo. Cross-Border Higher Education between China and Russia under the "Belt and Road" Initiative. China Higher Education Research, 2017, no. 7, pp. 56-61. (in Chinese) DOI: 10.16298/j.cnki.1004-3667.2017.07.11
  • Han Yue. Research on the Application of Russian Film art in Russian Language Teaching from the Perspective of Linguistic Culture. Heilongjiang Education (Theory and Practice), 2022, no. 6, pp. 70-72. (in Chinese)
  • He Hongmei, Ma Buning, Wu Xiaoxia. College Russian Teaching in China: History and Development. Foreign Language Research, 2017, no. 2, pp. 98-104. (in Chinese) DOI: 10.16263/j.cnki. 23-1071/h.2017.02.016
  • Huang Tiande, Ma Shaofen. Cross-Cultural Awareness Cultivation in Middle School Russian Class - from the Perspective of Acculturation. Russian in China, 2021, no. 4, pp. 87-95. (in Chinese)
  • Huyancheng. Foreign Teachers' Contribution to Undergraduate Russian Language Teaching. Academy, 2019, no. 10, pp. 109-110. (in Chinese)
  • Ji Mengjuan. Problems and Improvement Strategies of Mixed Teaching in Colleges and Universities - Taking Russian Intensive Reading Course as an Example. The Guide of Science and Education, 2022, no. 19, pp. 117-119. (in Chinese)
  • Jin Huixin, Qu Wantao. The Higher Education Cooperation between China and Russia. Academic Journal of Russian Studies, 2022, no. 2, pp. 90-114. (in Chinese)
  • Jin Zhi. On the Innovative Application of Flipped Classroom in Russian Reaching. Education and Teaching Forum, 2022, no. 3, pp. 57-60. (in Chinese)
  • Liang Chunyu. Strategies on Cultivating Intercultural Communicative Competence in Russian Teaching in Colleges and Universities under the Background of "Internet+". Comparative Study of Cultural Innovation, 2021, no. 13, pp. 185-188. (in Chinese)
  • Niu Anna, Yang Peng. A Study on Hybrid Teaching of Russian in Science and Engineering under the Sino-Russian Bilateral Educational Cooperation. Journal of Beijing Union University, 2022, no. 4, pp. 13-19. (in Chinese) DOI: 10.16255/j.cnki.ldxbz.2022.04.003
  • Shi Tieqiang. Development of Russian Language Education in China - Building a bridge of Civilizational Exchange and Mutual Appreciation. Foreign Language Education in China, 2019, no. 2 (03), pp. 13-18. (in Chinese)
  • Song Ge, Xu Yan. Research on Potential Problems and Countermeasures of "Russian + Professional" Integrated Talents Training in Universities under the "Belt and Road" Initiative. Heilongjiang Education (Research and Evaluation of Higher Education), 2022, no. 11, pp. 34-36. (in Chinese)
  • Wang Mingyu. The Historical Process of Reforming the Russian Language Curriculum in Compulsory Education. Russian in China, 2022, no. 41 (03), pp. 2-15. (in Chinese)
  • Wang Yuchen. Talking about the Prospect and Development Path of Sino-Russian Cooperative Education. Theoretical Observation, 2020, no. 12, pp. 130-132. (in Chinese)
  • Wu Xinda. Research on the Current Situation, Problems and Countermeasures of China-Russia International Cooperation in Higher Education under the "One Belt and One Road" Initiative - Taking Universities in Liaoning Province as an Example. Shenyang Normal University, 2021. (in Chinese) DOI: 10.27328/d.cnki.gshsc.2021.000096
  • Xi Hongyang. An Introduction to the Problems of Russian Language Teaching under Sino-Russian Cooperation. PR Magazine, 2019, no. 12, pp. 91. (in Chinese) DOI: 10.16645/j.cnki.cn11-5281/c.2019.12.064
  • Xi Hongyang. Problems and Countermeasures in Multimedia Teaching of Russian Language at University. Modern Communication, 2017, no. 23, pp. 141. (in Chinese)
  • Yan Huanhuan. Exploring the Problems of Russian Language Teaching in Sino-Russian Cooperative Education Programs. Heilongjiang Education (Higher Education Research and Appraisal), 2019, no. 3, pp. 26-27. (in Chinese)
  • Zhang Qi. Exploring the Cultivation of "Russian+" Integrated Talents in Higher Vocational Institutions under the Sino-Russian Cooperation Model. Employment and Guarantee, 2021, no. 20, pp. 153-154. (in Chinese)
  • Zhang Xiaoling. Exploring the Cultivation Mode of Integrated Russian Talents in the Context of New Liberal Arts. Times of Fortune, 2021, no. 3, pp. 210-211. (in Chinese)
  • Zhang Xin. Teaching strategy research of college Russian under the frame of China-Russia joint education. Journal of Qiqihar University, 2022, no. 9, pp. 149-151. (in Chinese) DOI: 10.13971/j.cnki. cn23-1435/c.2022.09.021
  • Zhu Xiangyu. An Analysis of the Problems of Russian Language Teaching under the Model of Sino-Russian Cooperation. University Education, 2019, no.6, pp. 139-141. (in Chinese)
  • Zuo Anfei, Gong Fei. Russian Teaching in China: Review and Prospective: Development History and Prospect. Heilongjiang Researches on Higher Education, 2021, no. 5, pp. 143-147. (in Chinese) DOI: 10.19903/j.cnki.cn23-1074/g.2021.05.026
Еще
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp