Преподавание русского языка в системе образования Мадагаскара
Автор: Вулулунариманга Амбининцу
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 3, 2021 года.
Бесплатный доступ
Показана роль языка в формировании национальной идентичности и культуры. Проанализирован опыт преподавания русского языка на Мадагаскаре. Рассмотрены трудности в его освоении носителями малагасийского языка, особенно связанные с различиями в фонетике и грамматике родного языка и русского. Обоснованы принципиальные подходы к адаптации методики преподавания русского языка с учетом специфики студенческой аудитории Мадагаскара.
Малагасийский язык, французский язык, преподавание русского языка как иностранного, трудности в освоении фонетики и грамматики русского языка в студенческой аудитории мадагаскара
Короткий адрес: https://sciup.org/148321517
IDR: 148321517 | DOI: 10.25586/RNU.HET.21.03.P.38
Список литературы Преподавание русского языка в системе образования Мадагаскара
- Акишина А.А., Барановская С.А. Русская фонетика. М.: Русский язык, 1990. 102 с.
- Ибрагимова Л.Г., Светлова Р.М. Типы фонетических ошибок на начальном этапе обучения русскому языку как иностранному: опыт преподавания // Современные наукоемкие технологии. 2016. № 2–3. C. 491–494.
- Караванов А.А. Виды русского глагола: учеб. пособие для иностранцев, изучающих русский язык. Ростов н/Д: Феникс, 2013. 240 с.
- Карташова Л.А. Структура мальгашкого слова: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1996. 17 с.
- Ненонен О. Фонетическое развитие русско-финских билингвов дошкольного возраста. Helsinki, 2016. 293 с.
- Сирк Ю.Х. Австронезийские языки: введение в сравнительно-историческое изучение. Институт востоковедения РАН. М.: Восточная литература, 2008. 480 с.
- Тимошенко И.С. Пояркова Е.В. Les problèmes de la traduction des séries synonymiques françaises vers la langue russe // Юный ученый. 2015. № 3. С. 41–45.
- Blench R.M. The vocabularies of Vazimba and Beosi: do they represent the languages of the pre-Austronesian populations of Madagascar? 2010. URL: http://www.rogerblench.info/Language%20data/Isolates/Vazimba%20vocabulary.pdf (дата обращения: 19.01.2021).
- History of the Russian language and culture In memoriam Viktor M. Zhivov. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2016. 536 с.
- Loginova I.M. Modern Interpretation of Russian Phonetics in Teaching Pronunciation // Russian language abroad. 2017. С. 16–23.
- Marinova-Todd. Three misconceptions about age and L2 learning // Antananarivo. 2000.
- Ranjeva P. Madagascar Tribune // Antananarivo. 2008.
- Ratsihazo L. Le fi havanana à toutes les sauces politiques et religieuses // Madagascar Tribune. 2015.
- Shutova M.N. The Guidance on Teaching Russian Accent in Learning Russian as a Foreign Language. Moscow: Russian Publ, 2016.
- The synthetic lingual personality theory: published in 2 volumes. Guangdong university of foreign studies. Ivanovo: PresSto, 2018.
