Principi medijacije u Zakonu o medijaciji Republike Makedonije - osnovi njene funkcionalnosti i efikasnosti

Автор: Ignjatović Marija, Naumovski Goce, Stefanovski Ljubiša

Журнал: Pravo - teorija i praksa @pravni-fakultet

Рубрика: Articles

Статья в выпуске: 5-6 vol.24, 2007 года.

Бесплатный доступ

Na osnovu svega gore navedenog, možemo zaključiti da principi medijacije i njihovo poštovanje u velikoj meri zavise od same ličnosti medijatora, budući da ih on primenjuje u toku celog postupka rešavanja spora u zavisnosti od njegove umešnosti i slobode. Sledstveno tome neophodno je da zakonodavac, sledeći stanje na terenu permanentno interveniše u cilju određivanja sankcija, odnosno da ih propiše tamo gde su one zaista i neophodne. Posebno pažnja treba da se posveti sankcijama koje bi se preduzele protiv medijatora koji ne poštuje principe poverljivosti, neutralnosti i nepristrasnosti, koji se smatraju vodećim pravilima i daju opis njegovog ponašanja u toku posredovanja. Polazeći od nomotehničkog aspekta principi medijacije u velikom broju država uređeni su u okviru posebnog dela Zakona o medijaciji. Ovo s jedne strane daje mogućnost za veću preglednost principa iako to ne znači i veću jasnost i razumljivost, a sa druge strane pak potencira njihov značaj za postupak medijacije. U svakom slučaju neophodno je da su ovi principi definisani na jasan način kako bi mogao i običan građanin sa prosečnim poznavanjem prava da shvati suštinu ovog servisa i njegove prednosti. Pored gore navedenog načina, u okviru nekih država, u kojima ovaj "servis Građana" postoji već duže vreme, principi medijacije nisu posebno definisani već čine sastavni deo samog zakonskog teksta.

Еще

Короткий адрес: https://sciup.org/170203881

IDR: 170203881

The principle of mediation in the Law on mediation in Republic of Macedonia: Its functioning and efficiency

Based on all of the above, we can conclude that the principles of mediation and their respect depend to a large extent on the personality of the mediator, since he applies them during the entire dispute resolution process depending on his skill and freedom. Consequently, it is necessary for the legislator, following the situation on the ground, to intervene permanently in order to determine sanctions, that is, to prescribe them where they are really necessary. Particular attention should be paid to the sanctions that would be taken against a mediator who does not respect the principles of confidentiality, neutrality and impartiality, which are considered guiding rules and describe his behavior during mediation. Starting from the nomotechnical aspect, the principles of mediation in a large number of countries are regulated within a special part of the Law on Mediation. On the one hand, this gives the possibility for greater transparency of the principles, although this does not mean greater clarity and comprehensibility, and on the other hand, it emphasizes their importance for the mediation procedure. In any case, it is necessary that these principles are defined in a clear way so that an ordinary citizen with an average knowledge of law can understand the essence of this service and its advantages. In addition to the above method, in some countries, where this "Citizen service" has existed for a long time, the principles of mediation are not specifically defined, but form an integral part of the legal text itself.

Еще

Текст научной статьи Principi medijacije u Zakonu o medijaciji Republike Makedonije - osnovi njene funkcionalnosti i efikasnosti

PRINCIPI MEDIJACIJE U ZAKONU O MEDIJACIJI REPUBLIKE MAKEDONIJE (osnovi njene funkcionalnosti i efikasnosti)

  • 1.    Hronolo{ki pregled pravnog sistema u Makedoniji

  • 2.    Klasifikacija principa

  • 3.    Principi medijacije

Za razliku od SAD i evropskih dr`ava anglosaksonskog tipa, u pravnom sistemu Republike Makedonije ve} dugo godina nije postojao razvijen pravni sistem za alternativno re{avanje sporova, posebno kada je re~ o medijaciji.

U tom smislu juna 2004. godine u okviru Projekta za podr{ku politici Ministarstva za ekonomiju1, svoje mesto na{la je i medijacija. Kao polazna osnova pri izradi Zakona o medijaciji kori{}en je model Zakona za medijaciji UNICITRAL, kao i preporuka br. Rec. (2002)10 Komiteta ministra pri Evropskom savetu, koja se odnosi na medijaciju u gra|anskim sporovima. Na Komisiji za izradu ovog Zakona, sastavljenoj od SEED, posebno je ukazano na va`nost sagledavanja i razmatranja i regionalnih iskustava iz Bosne i Hercegovine, Slovenije, Hrvatske, Albanije i Bugarske,2 {to je svakako i opravdano imaju}i u vidu da su te dr`ave bliske pravnom sistemu u Republici Makedoniji, posebno kada je re~ o pravnoj akultu-raciji (implementiranju) novog pravnog instrumenta.

Potreba akulturacije medijacije u Republici Makedoniji postaje sve vi{e neophodna i nu`na, imaju}i u vidu brojne nedostatke u pravosudnom sistemu, kao i zbog kontinuiranog smanjivanja efikasnosti i funkcionalnosti sudskog sistema, a sa tim i ostvarivanja principa pravde i pravi~nosti. Na osnovu sprovedenih analiza o funkcionisanju pravosudnog sistema u Republici Makedoniji, uo~ene su sla- bosti sistema, me|u kojima se posebno izdvajaju nedostupnost pravdi, te{ko i dugotrajno dono{enje kona~nih odluka, lo{ materijalni polo`aj, problem optere}eno-sti pravosudnih institucija bezna~ajnim predmetima, pojava nestru~nosti, nesave-snost i korupcija itd.3 Iz navedenih razloga u Strategiji za reformu celokupnog pravosudnog sistema, kao jedan dugotrajan proces, predvi|ena je i akulturacija medi-jacije kao alternativnog na~ina za re{avanje sporova. Za efikasnost medijacije u smanjivanju, pa u krajnjoj liniji i odstranjivanju navedenih nedostataka, govore i statisti~ke analize i ispitivanja u dr`avama gde je medijacija ve} sastavni deo pravnog sistema.

Medijacija kao poseban metod za re{avanje sporova daje mogu}nost stranama u sporu da putem pregovora, koji se vode posredstvom tre}eg lica, neutralnog-medijatora, na|u zajedni~ko konstruktivno i prijateljsko re{enje, kojim }e biti zadovoljeni njihovi zahtevi.

Kao vansudski postupak, on ne mo`e detaljno i striktno da se uredi, niti pak da se kreiraju odre|ena pravila postupanja, budu}i da bi to dovelo do smanjivanja njene fleksibilosti, {to ne sme da se dozvoli, jer to ne bi bilo u skladu sa njenim ciljem. Polaze}i od toga da medijacija predstavlja servis za gra|ane, pa samim tim postoji opasnost od njene zloupotrebe, javlja se potreba za njenim ure|enjem i putem normativnih pravila. U tom smislu po{lo bi se od osnovnih principa medijaci-je, koji su ujedno i osnovni postulati na kojima se ona temelji i kojima se bli`e od-re|uje, a koji bi obavezivali sve u~esnike u postupku.

Osnovna klasifikacija principa vr{i se u zavisnosti od toga da li se oni odnose na strane u sporu, na medijatora ili na postupak za medijaciju. Ali to ne zna~i da jedan princip ne mo`e istovremeno da se odnosi i na strane u sporu i na medijatore. Naprotiv, te situacije su detaljno razra|ene i elaborirane u okviru svakog principa posebno. Na taj na~in mo`e se uvideti da su svi principi me|usobno povezani i da se dopunjuju u funkciji sveukupnog regulisanja i funkcionisanja medijacije.

Princip dobrovoljnosti odnosi se na strane u sporu i daje im mogu}nost da dobrovoljno pokrenu postupak i da u~estvuju u njemu, {to zna~i da je za pokretanje postupka medijacije neophodno da strane u sporu postignu saglasnost volja. Volja kao izraz na~ela dobrovoljnosti, isto tako je presudna i u otkazivanju medi-jacije, u slu~aju kada bilo koja strana mo`e da otka`e dalje posredovanje. To ujedno zna~i da svaka strana mo`e u svako vreme dok traje postupak da predlo`i da se on prekine, i da zahteva da se spor re{i u sudskom ili drugom postupku, {to pak za strane podrezumeva kompletnu slobodu pri odlu~ivanju, kao pravo koje im ne mo-`e biti oduzeto ili na drugi na~in osporeno. Pri tom, od zna~aja je da se napomene ~injenica da se ovaj princip odnosi i na medijatora. Ovo stanovi{te je logi~no, ako se uzme u obzir da i medijator treba da izrazi saglasnost za posredovanje u konkretnom sporu.

Jednakost kao princip podrazumeva da strane u postupku medijacije imaju jednaka prava i obaveze. U tom cilju medijator jo{ na samom po~etku postupka ima obavezu da na jasan i razumljiv na~in informi{e strane u sporu o principima (njihovim pravima) i pravilima sa kojima je bli`e ure|ena medijacija. Medijator je du`an da ih upozna i sa tro{kovima postupka. Nadalje, on je du`an da postupa i saglasno na~elu neutralnosti i nepristrasnosti tako {to }e postupak usmeriti na do-no{enje re{enja kojima }e se zadovoljiti interese obeju strana. Pri tom medijator }e nastojati da sara|uje sa obema stranama bez favorizovanja bilo koje od njih. Otuda proizilazi da izme|u principa jednakosti i principa neutralnosti i nepristrasno-sti postoji uska veza, koju je medijator du`an da po{tuje u cilju uspe{nog re{ava-nja spornog odnosa me|u strankama4.

Princip neutralnosti i nepristrasnosti odnosi se na posao medijatora i daje kompletan prikaz kako on treba da postupi i kako da se odnosi ne samo sa stranama, nego i u toku samog vo|enja spora. U tom smislu, medijator ne mo`e da postupa u predmetima u kojima ima ili je imao li~ni interes, li~ni porodi~ni ili poslovni odnos sa nekom od strana u sporu ili pak postoje okolnosti koje izazivaju pristrasnost strana. Dalje, za doslednu primenu ovog principa, u pozitivnom pravu, izri~no se predvi|a da u predmetima u kojima je medijator prethodno postupao kao sudija, punomo}nik, zakonski zastupnik, arbitar ili savetnik jedne od strana, ne mo`e da postupa u konkretnom sporu.

U tom cilju lice koje je predlo`eno za medijatora, du`no je da u istom momentu iznese sve okolnosti koje bi eventualno mogle da proizvedu osnovane sumnje u njegovu pristrasnost i nezavisnost u pogledu spora. Medijator je, i posle ime-novnja, odnosno u toku postupka ukoliko do|e do sli~nih saznanja, du`an da o tome izvesti strane. Ukoliko to ne bi bio slu~aj, logi~na posledica bila bi sankcija koja bi se preduzela prema medijatoru ukoliko ne postupi u saglasnosti sa ovim principom, odnosno ne po{tuje prava i interese strana u sporu.

Princip poverljivosti izraz je privatnosti stranaka. To zna~i da medijator ne unosi u zapisnik ono {to su strane u sporu izjavile u toku posredovanja, a informacije koje je dala jedna strana, medijator ne sme da prenosi drugoj, izuzev ako ta to ne bi tra`ila od njega. Medijator je du`an da postupi na ovaj na~i u cilju za{tite strana u sporu, od upotrebe informacija kao dokaznih sredstava u eventualnom bu-du}em sudskom postupku. Otuda dolazi do izra`aja opravdanost postojanja ovog na~ela, kojim se stranama garantuje da njihovi argumenti i dokazi ne}e biti izneti javnosti u slu~aju da `ele svoje interese da za{tite u sudskom postupku.

Ovaj princip je od velikog zna~aja i trebao bi do kraja da se ispo{tuje i posebno onda kada se zna da je on u posebnoj korelaciji sa principom neutralnosti i nepristrasnosti, od kojih u velikoj meri zavisi i rezultat posredovanja. Ovo je zna-~ajno ako se uzme u obzir da uspe{no zavr{ena medijacija u velikoj meri zavisi od diskrecije medijatora koji treba da stvori atmosferu poverljivosti u toku celog postupka i to ne samo izme|u njega i strana u postupku, nego i izme|u samih strana. Ovo na~elo ujedno zna~i i vo|enje pregovora izme|u medijatora i strana u sporu mimo o~iju javnosti.

Ako se po|e od latinske maksime “ Omnis regula suas patitur exceptiones “, mo`e se konstovati da i ovaj princip trpi odre|ene izuzetke, i to u slu~aju kada su oni predvi|eni zakonom ili kada je nophodno sprovo|enje dogovora postignutog u toku medijacije, kao i tada kada je u pitanju javni interes. Ova ~injenica govori da du`nost medijatora da ~uva informacije nije apsolutna. Prvi slu~aj naj~e{}e je predvi|en u samom Zakonu, koji ka`e da sve informacije povezane sa postupkom za medijaciju ostaju strogo poverljive, osim ako se strane ne dogovore druga~ije, odnosno postignu saglasnost da se informacije ne ~uvaju u tajnosti. U drugom slu-~aju poverljivost se stavlja u drugi plan u interesu realizacije i ispunjavanja dogovora postignutog izme|u strana. I na kraju, u poslednjem slu~aju do zanemarivanja principa poverljivosti dolazi u odre|enim slu~ajevima ako se proceni da je upotreba informacija od javnog interesa.

Transparentnost se na~elno odnosi na pravila za vo|enje postupka medija-cije, kojima javnost treba da ima pristup jo{ pre samog po~etka postupka. Tu se pored slobodnog pristupa informacijama, koje se odnose na na~in vo|enja postupka, ubrajaju i vidovi sporova povodom kojih se mo`e pokretati postupak medija-cije, jezik na kome se vodi postupak, vreme trajanja postupka, tro{kovi koji treba da budu pokriveni od strane stranaka, pravila koja }e se primeniti kao i pravo da se pokrene sudski postupak, koji }e javnosti biti obezbe|eni od strane nadle`nih organa i Komore medijatora. Na prvi pogled sti~e se utisak da je ovaj princip suprotan principu poverljivosti. Me|utim, na osnovu napred navedenog mo`e se konstatovati da me|u njima postoji jasno razgrani~enje.

Otuda kao zaklju~ak mo`e se ista}i da transparentnost obezbe|uje upoznavanje javnosti sa pojmom medijacije, {to u su{tini ta predstavlja i kakve mogu}nosti nudi, za razliku od principa poverljivosti ~ija osnovna karakteristika je privatnost i onda kada strane iznesu svoje stavove, `elje i o~ekivanja u toku postupka.

Princip efikasnosti nam potvr|uje da je medijacija daleko ekonomi~nija, pri-stupnija i br`i postupak za re{avanje sporova izme|u stranaka za razliku od sudskih postupaka za razre{avanje sporova. Ovaj princip na~elno odre|uje su{tinu i potrebu postojanja medijacije, pri tom navode}i prednosti i njene karakteristike. Hitnost kao izraz principa efikasnosti je karakteristika i svojstvena je medijaciji, pa sledstveno tome naj~e{}e su predvi|eni zakonski rokovi u kojima treba da se zavr{i postupak bez obzira da li je postignut kompromis izme|u stranaka.

Pri tom ne treba da se zaboravi da realizacija ovog principa u celini zavisi od primene propisa sa kojima je ure|ena medijacija kao i od po{tovanje svih principa kao osnovnih postulata i pravila koja reguli{u postupak medijacije.

Za doslednu primenu principa ne bi smeo da se zanemari i uticaj li~nosti medijatora na ceo tok postupka. U tom smislu je bitno da medijator, pored predvi|e-nih formalnih uslova koje mora da se ispuni, poseduje i solidna pozitivno pravna znanja kao i odre|ene psihi~ke sposobnosti. Poslednje se odnosi na neke karakterne osobine medijatora kao {to su komunikativnost, kreativnost, sposobnost da se bude aktivan slu{alac, sposobnost da se sagledaju razli~iti problemi, da bi mogao da kontroli{e svoje emocije kako ne bi postupio iracionalno. Po`eljno je da medijator ima odre|ena znanja i iz oblasti psihologije i to ne samo zbog uspe{nog re-{avanja problema do kojih bi eventualno moglo do}i u toku postupka, nego i zbog blagovremenog otkrivanja takozvanih “skrivenih namera” koje mogu da postoje kod stranaka u sporu. Kada je re~ o poznavanju prava i psihologije mo`e se re}i

Ignjatovi}-Naumovski-Stefanovski: Principi medijacije u Zakonu o medijaciji R. Makedonije da oni predstavljaju samo polaznu osnovu za medijatora. Neosporno je da treba da ima i poznavanje i oblasti iz koje je predmet spora u kome posreduje.

Pravi~nost kao princip se odnosi na postupak medijacije koja se ujedno afir-mi{e kao na~in za mirno re{avanje sporova u kome se garantuje pravi~no postupanje. U tom cilju strane treba da nastoje u toku celog postupka da daju maksimalan doprinos u ostvarivanju sveukupne saradnje, kako me|usobne tako i sa medijatorom. Ta saradnja uglavnom se odnosi na blagovremeno obezbe|ivanje svih potrebnih informacija u cilju trajnog i pravi~nog re{avanja sporova, a od ~ijeg ishoda zavisi da li su strane ostvarile svoje zahteve ili barem na drugi na~in uspele da na|u re{enja sa kojim }e zadovoljiti svoje interese.

Umesto zaklju~ka

Na osnovu svega gore navedenog, mo`emo zaklju~iti da principi medijacije i njihovo po{tovanje u velikoj meri zavise od same li~nosti medijatora, budu}i da ih on primenjuje u toku celog postupka re{avanja spora u zavisnosti od njegove ume{nosti i slobode. Sledstveno tome neophodno je da zakonodavac, slede}i stanje na terenu permanentno interveni{e u cilju odre|ivanja sankcija, odnosno da ih propi{e tamo gde su one zaista i neophodne. Posebno pa`nja treba da se posveti sankcijama koje bi se preduzele protiv medijatora koji ne po{tuje principe pover-ljivosti, neutralnosti i nepristrasnosti, koji se smatraju vode}im pravilima i daju opis njegovog pona{anja u toku posredovanja.

Polaze}i od nomotehni~kog aspekta principi medijacije u velikom broju dr-`ava ure|eni su u okviru posebnog dela Zakona o medijaciji. Ovo s jedne strane daje mogu}nost za ve}u preglednost principa iako to ne zna~i i ve}u jasnost i razumljivost, a sa druge strane pak potencira njihov zna~aj za postupak medijacije. U svakom slu~aju neophodno je da su ovi principi definisani na jasan na~in kako bi mogao i obi~an gra|anin sa prose~nim poznavanjem prava da shvati su{tinu ovog servisa i njegove prednosti5.

Pored gore navedenog na~ina, u okviru nekih dr`ava, u kojima ovaj “servis gra|ana” postoji ve} du`e vreme, principi medijacije nisu posebno definisani ve} ~ine sastavni deo samog zakonskog teksta6.