Признаки законодательного документа в тексте "Русской Правды"
Автор: Косова Марина Владимировна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Главная тема номера
Статья в выпуске: 1 т.16, 2017 года.
Бесплатный доступ
Одной из задач документной лингвистики как науки является установление закономерностей формирования документов и свойств, или признаков, документного текста, что определяет обращение к историческому материалу как к объекту изучения. В работе рассматривается «Русская Правда» как исторический документ. С позиций документной лингвистики определяются основные признаки законодательного документа, в частности «функциональность», «структурность», «информативность», «пространственно-временная локализованность», «соответствие текста определенным речевым параметрам», и анализируется проявление этих признаков в тексте «Русской Правды» как древнейшем памятнике законодательства Киевской Руси. Характеризуются функция «Русской Правды», структура этого документа, типы передаваемой в тексте информации, языковые средства отражения объективного и социального пространства, хронологические параметры. Установлено, что «Русская Правда» выполняла в качестве основной регулятивную функцию; признак структурности проявляется своеобразно - формуляр, понимаемый в настоящее время как набор реквизитов, в этом документе практически отсутствует; текст «Русской Правды» передает разную по прагматическому назначению информацию - фактуальную и концептуальную; тесно связаны между собой объективное и социальное пространство; временная локализация соотносит содержание документа с моментом речи или с другим событием. Затрагивается вопрос об авторстве этого документа, о его особой, «хронологически последовательной» коллективности, неэксплицированности в тексте. Признак «соответствие текста определенным речевым параметрам» рассматривается как способ передачи информации, его соответствие нормам официально-делового стиля. В статье отмечается, что текст «Русской Правды» при отсутствии завершенности имеет характерные для документного текста черты - связность, целостность и синтаксическую однотипность.
Документная лингвистика, документный текст, признак документа, законодательный документ,
Короткий адрес: https://sciup.org/14970313
IDR: 14970313 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.1.4
Список литературы Признаки законодательного документа в тексте "Русской Правды"
- Арискина, О. Л. О языковой личности автора/авторов Русской Правды/О. Л. Арискина//Юридическая лексика русского языка XI-XVII веков: материалы к слов.-справ. -Саранск: Изд-во Морд. ун-та, 2014. -Вып. 1. -С. 33-40.
- Буслаева, Е. С. Документные средства сферы связей с общественностью: типология, свойства, стилевая организация: автореф. дис.... канд. филол. наук/Буслаева Екатерина Сергеевна. -Волгоград, 2015. -24 с.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования/И. Р. Гальперин. -М.: КомКнига, 2007. -148 с.
- Горбань, О. А. Жанровые особенности войсковых грамот XVIII в. (по материалам архивного фонда «Михайловский станичный атаман»)/О. А. Горбань, Е. Ю. Ильинова, М. В. Косова, Е. М. Шептухина//Известия Уральского федерального университета. Серия 2, Гуманитарные науки. -2016. -Т. 18, № 4 (157). -С. 182-199. - DOI: 10.15826/izv2.2016.18.4.074
- ГОСТ Р 7.0.8-2013. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. -М.: Стандартинформ, 2014. -16 с.
- Двоеносова, Г. А. Признаки, свойства и функции документа: опыт рационализации понятий/Г. А. Двоеносова//Вестник архивиста. -2012. -№ 4 (120). -С. 128-140. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://www.vestarchive.ru/2012-4/2530-priznaki-svoistva-i-fynkcii-dokymenta-opyt-racionalizacii-poniatii.html (дата обращения: 10.11.2014). -Загл. с экрана.
- Косова, М. В. Информативность документного текста: лингвистические критерии меры/М. В. Косова//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. -2013. -№ 3 (19). -С. 85-89.
- Кушнаренко, Н. Н. Документоведение/Н. Н. Кушнаренко. -Киев: Знания, 2008. -459 с.
- Токарев, Г. В. Документная лингвистика/Г. В. Токарев. -Тула: Арт-принт, 2010. -125 с.