Проблема идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы
Автор: Святогорова Варвара Сергеевна
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Сокровищница традиционной культуры
Статья в выпуске: 3-4, 2012 года.
Бесплатный доступ
Автор обращается к дискуссионной в науке проблеме существования идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы и показывает, как в современной культурной традиции происходит его возрождение на уровне ритуальной практики.
Мордва, религиозные верования, идол, идолопоклонство, традиция
Короткий адрес: https://sciup.org/14722902
IDR: 14722902
Idolatry in religious beliefs of Mordovians
The author refers to the wildly discussible research problem of the existence of idolatry in religious beliefs of Mordovians and shows how today's cultural tradition witnesses its revival as ritual practices.
Текст научной статьи Проблема идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы
Автор обращается к дискуссионной в науке проблеме существования идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы и показывает, как в современной культурной традиции происходит его возрождение на уровне ритуальной практики.
В Симкинском природном парке устойчивого развития (СППУР), расположенном на территории Большеберезниковского района Республики Мордовия, есть уникальный объект – старый дуб, признанный в 2012 г. памятником живой природы всероссийского значения. Этот дуб, именуемый священным, в последние годы стал местом паломничества самых разных людей. В 2005 г. по решению руководителя детской экологической организации «Зеленый мир» В. М. Смирнова на поляне перед деревом была установлена скульптурная группа, изображающая мужчину с воздетыми в молитвенном обращении к небу руками, женщину и мальчика. Скульптуры выполнил самодеятельный мастер из с. Большие Березники РМ А. Б. Самсонов.
Скульптурная группа является своего рода этномаркирующим символом, напоминает гостям поляны о том, что некогда здесь был центр традиционных для мордвы молений – озксов. Это должно вызывать почтение и предопределять соответствующую модель поведения. Скульптуры несут и эстетическую функцию, однозначно воспринимаются посетителями как этнические «мордовские»: мастером тщательно проработаны детали вышивки рубах всех трех фигур, головного
*Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта РГНФ и Правительства Мордовии № 12-14-13004 а/В «Современное искусство Мордовии: неотрационализм и формы его развития».
убора женщины, напоминающего головные уборы мордвы-эрзи.
Однако в последние годы скульптуры, установленные на поляне, приобрели иную, сакральную, функцию – вместе с дубом они стали объектами поклонения, своего рода идолами. Обычным стало возложение еды (яблок, конфет, лепешек, блинов и пр.) перед скульптурами и прямо на них, а также дарение им денег, украшений. Возникает закономерный вопрос: насколько эта традиция характерна для мордвы, возможно ли, что произошел возврат к древнему идолопоклонству в конкретно взятом месте? Рассмотрим, какие ответы на вопрос об идолах и идолопоклонстве у мордвы давали исследователи в прошлом и как они отвечают на этот вопрос в настоящем.
Наличие или отсутствие идолов1 и идолопоклонства у мордвы – вопрос спорный, и у разных исследователей, путешественников, священников оценки данного явления весьма разнообразны. Известный современный ученый Н. Ф. Мокшин, будучи убежденным противником наличия идолов у мордвы, утверждает, что «свидетельством отрицания в мордовских дохристианских верованиях и обрядах идолопоклонства можно считать и отсутствие в мордовских языках соответствующего термина для номинации этого понятия» [5, 53]. Он упоминает и перевод А. П. Феоктистова фрагмента трактата голландского путешественника XVII в. Н. Витсена «Северная и восточная Тартария» (Амстердам, 1692): «…они не молятся идолам, но шкуры животных вешают на деревья и перед ними становятся на колени» [12, 163]. Однако, по наблюдению В. А. Юрченкова, «в ряде изданий Н. Вит-сена частица, указывающая на отрицание, в данной фразе отсутствует» [12, 163].
Ученый-натуралист XVIII в. П. С. Паллас отмечал, что у описываемых им «мокшан-цев», которые «мало разнились от ерзанцев», отсутствуют приметы поклонения идолам: «Они единогласно уверяли, что у них не было никаких идолов, ниже божков, но только жертвовали невидимому всевышнему существу…» [7, 110–111 ]. То, что далее П. С. Пал-лас описывает как примеры старинных обрядов и обыкновений (моления в лесу, жертвоприношения животных, жертвоприношения на могилах), другим исследователям служило примером идолопоклонства.
Исследователи прошлого примером идолопоклонства называли чаще всего традиционную обрядность, т. е. то, что в классическом смысле идолопоклонством не является; называя мордву идолопоклонниками, они принимали, таким образом, за идолы догматы языческой веры и древние мифологические представления. Записки священников и путешественников прошлого дают представление о том, что сохранившиеся древнемордовские верования и обряды в целом понимались авторами как языческие и идолопоклоннические. Так, нижегородский епископ Дамаскин в 1785 г. писал: «…что касается до их веры, то прежде были идолопоклонники и к солнцу наипаче свои молитвы простирали… придерживаются еще многих старинных обычаев, нравов, обрядов и праздников» [3, 172]. И. П. Георги в своем описании подчеркнул, что, несмотря на христианизацию большей части мордвы и «хотя они от языческого за- кона удалились уже больше, нежели черемисы и чуваши, однако же все еще великое имеют к оному пристрастие. Идолопоклонство их язычников подобно черемисскому и некоторых других народов» [2, 45].
Отмечая приверженность мордвы к православной церкви, К. Фукс полагал, что этому в немалой мере «содействовало окрещение ее с давних времен и очень достаточное знание русского языка. Через первое она постепенно оставила идолопоклоннические обряды, а через последнее духовенство имеет на нее большое влияние» [11, 110 ].
По сведениям апологета борьбы с проявлениями «суеверных почитаний» Ап. Можаровского, вокруг с. Селище сохранилось множество мест, которые «своими названиями живо напоминают древнее идолопоклонство» [4, 825 ]. В их число входит и место поминовения родителей «Атянь-шкадьме-лей», что можно перевести как «ручей (река), у которого обращаются к предкам».
Говоря о смешении христианских и языческих представлений у мордвы, наблюдаемом, в частности, в погребениях близ с. Рыбкино, В. Ауновский пишет: «…фор-ма гробов удерживается мордвою с давно прошедшего времени, что можно видеть из следующих фактов, которые поясняют также идолопоклонничество прежней мордвы…» [1, 8 ]. Следует признать, что замечание Ауновского об идолопоклонстве является своего рода «общим местом» при описании языческого народа.
Деятельность Кузьмы Алексеева и совершаемые им и его сторонниками обряды также описывались официальными властями как пример возвращения в древнее идолопоклонство, о чем свидетельствует наказ о запрете мордве совершать моления нижегородского губернатора: «…чтобы они... не отправляли богослужения по древнему их идолопоклонническому мордовскому заблуждению» [10, 103 ].
Историк-археограф конца XIX в. Н. Н. Оглоблин отмечает быстрое усвоение местным населением христианства, «хотя еще недавно мордва была полна если не язычества, то открытых переживаний его» [6, 896 ]. Опираясь на сообщение священ-
(Цр Финно – угорский мир. 2012. № 3/4 ника, автор указывает на наличие идолов у мордвы-мокши Пензенской губернии в 80-е гг. XIX в.: «В каждом мордовском доме обязательно находились и в большом почете фигурки идолов, пред которыми отправлялись разные обряды и совершались моления, хотя рядом с идолами и помещались православные иконы» [6, 896 ]. Очевидно, с этими деревянными скульптурами были связаны представления о предках и благополучии рода и семьи, ибо довольно легко отказавшись от молений на месте «древнего языческого ''мольбища''», жители неуказываемого села не спешили избавляться от фигурок: «…гораздо труднее было священнику заставить мордву расстаться со своими семейными божками… одни добровольно сдали священнику своих идолов, у других он сам их отобрал» [6, 896 ]. Не описывая вид и форму скульптур, автор далее пишет о том, что нельзя быть уверенным в том, что пожилые люди не завели себе их вновь, «благо сработать их можно и простым ножом, не то достать у соседей» [6, 897 ]. Можно предположить, что ученый называл идолами изображения мордовских богов или предков в дереве, однако из текста сложно сделать выводы о том, были они круглой скульптурой или рельефом, ясно только, что они были небольшими по размеру, если располагались рядом с иконами.
В очерке И. Н. Смирнова отсутствует специальный раздел, посвященный идолам и идолопоклонству у мордвы, однако известный исследователь явно склоняется к мысли о возможности их существования, что подтверждается следующей его мыслью: «…как пользовались жертвой идолы фетиша, можно заключить из былого обращения мордвы с иконами… у нижегородской мордвы еще в половине текущего столетия (имеется ввиду XIX в. – В. С.) был обычай намазывать салом, жеваными пряниками и другими снедями губы наиболее чтимых икон… обычай [тамбовской мордвы] наказывать икону (в былое время идола-фетиша): сечь ее веником, ставить вниз головой и т. д. в том случае, если она не исполнила неоднократно обращенных к ней просьб или причинила человеку какую- нибудь беду» [9, 231]. Примером неизменности старых языческих представлений в их причудливом слиянии с христианством служат для исследователя заверения пензенской мордвы о том, что «даже для самого Христа считается необходимым угощение» [9, 231].
Не отрицает идолопоклонство и У. Хар-ва: «…возможно, в свое время у мордвы покойных на поминках представляли какие-нибудь портреты или фигурки, во всяком случае в родовом доме, а затем их заменили предметами, принадлежащими покойным» [13, 108 ]. Автор усматривает связь предки – боги, высказывает предположение об их изоморфности и на этом основании говорит об особых предметах поклонения. Такие выводы были сделаны исследователем в результате анализа культовой роли vajmä kätkt2, употребляемого в ходе пасхального моления мокшей Пензенской губернии: «…глава рода доставал из кладовой так называемый vajmä kätkt, который затем вешал на стену, на гвоздь. …В vajmä kätkt хранили всевозможные предметы /обихода/ многих поколений умерших… зайдя в дом, вначале клали поклоны перед vajmä kätkt и только затем перед иконами» [13, 107–108 ].
Сведения о том, что «мокши прежде идолопоклонниками были, статуи имели» [8, 178], записаны от жителей Зубово-Полянского района в середине ХХ в. сотрудником НИИЯЛИЭ Б. Е. Смирновым (Т. Д. Бегаев, 77 лет, В. Е. Нуштаева, 87 лет. Запись – август 1964 г.). Информатор В. Е. Нуштаева подробно сообщила исследователю, как выглядели создаваемые еще в начале ХХ в. идолы: «…в недальней дер. Суранки… еще молились "Паксязору" – мокшанскому богу. У них как "фонарь" хорошо сделанный, изнутри светится. А там, как кукла, сделанный болбан – старичок (но все от того, какому богу такой "фонарь", может быть и молодой бог был, а может и баба-бог). А в "фонаре" внизу положено хлеба зерном… и ему – болбану – "Паксязору" молятся, как образу. В наших местах "Пак- сязор" есть бог, а образов ему не было (не слыхала)» [8, 179].
Отсутствие достоверных описаний и указаний на моление идолам, а также археологических сведений о предметах подобного характера позволяет сделать вывод о том, что идолы (идолопоклонничество в классическом смысле) у мордвы либо не сложились, либо же не сохранились как в силу недолговечности материала, так и в силу того, что для каких-либо отдельных случаев могло создаваться каждый раз новое изображение. Отсутствие этнографических сведений может свидетельствовать, с одной стороны, о забвении традиции, а с другой – о стремлении скрыть от посторонних приметы дохристианских верований и все то, что связано с благополучием рода, так как в памяти народа еще свежи воспоминания о последствиях приверженности религии предков.
Свидетельствует ли феномен превращения поляны СППУР в культовый центр о возникновении или реконструкции идолопоклонства в конкретном месте? Интерес
Список литературы Проблема идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы
- Ауновский, В. Этнографический очерк мордвы-мокши//Памятная книжка Симбирской губернии на 1869 г. -Симбирск, 1869. -С. 1-23.
- Георги, И.-Г. Описание всех обитающих в Российском государстве народов: их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей/И.-Г. Георги. -Пере-печ. с изд. 1799 г. с испр. и доп.; 2-е. изд. -СПб.: Русская симфония, 2007. -808 с.
- Извлечения из описания мордвы нижегородского епископа Дамаскина, 1785 г.//Документы и материалы по истории МАССР. -Саранск, 1940. -Т. 2. -С. 171-172.
- Можаровский, Ап. История образования прихода села Селище, Сергачского уезда, Нижегородской епархии//Нижегород. епарх. ведомости. -Часть неофиц. -1890. -№ 17. -С. 825.
- Мокшин, Н. Ф. Мордва и мир: тезаурус по традиционной материальной и правовой культуре мордовского народа/Н. Ф. Мок-шин, Ю. Н. Сушкова. -Саранск: Издатель Константин Шапкарин, 2011. -230 с.
- Оглоблин, Н. Н. В мордовским крае (из заметок туриста)//Ист. вестник. -1899. -Сентябрь. -Т. LXXVII. -С. 880-901.
- Паллас, П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи/П. С. Паллас. -СПб.: Тип. при Имп. АН, 1809. -Ч. 1. -773 с.
- Смирнов, Б. Е. 1 книга сборника былин (былей), преданий, мифов, сказок, сведений из фольклора мокши Зубово-Полянского района. 1963-1965 гг. -Науч. архив НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ. -337 л.
- Смирнов, И. Н. Мордва: Историко-этно-графический очерк/И. Н. Смирнов. -Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2002. -297 с.
- Сообщение нижегородского губернатора А. Руновского нижегородскому архиепископу о принятых мерах по отношению Козьмы Алексеева. 30 сентября 1809 г.//Документы и материалы по истории МАССР. -Саранск, 1948. -Т. 4, ч. 1. -С. 103.
- Фукс, К. Поездка из Казани к мордве Казанской губернии в 1839 г.//Журн. М-ва внутр. дел. -1839. -№ 10, ч. 34. -С. 85-118.
- Юрченков, В. А. Взгляд со стороны: Мордовский народ и край в сочинениях западноевропейских авторов VI-XVIII столетий: Исторические очерки/В. А. Юрченков. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1995. -287 с.
- Harva, U. Die religiosen Vor stellungen der mordwinen/U. Harva. -Helsinki: Academia Scientiarum fennika, 1952. -456 s.