Проблемы и риски ведения радиообмена на море на английском языке
Автор: Дражан Р.В., Дробот Е.А.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Педагогические науки
Статья в выпуске: 6-2 (93), 2024 года.
Бесплатный доступ
Целью данной статьи является определение конкретных проблем и рисков при ведении радиообмена на море. Авторы раскрывают основную идею радиообмена на море, роль морского английского языка в процессе ведения переговоров и обосновывают важность качественного изучения морского английского языка в профессиональном контексте как жизненно важного процесса. В работе обозначены особенности, проблемы и риски ведения радиообмена в профессиональной деятельности судоводителя и представлены ключевые выводы, подчеркивающие тот факт, что для качественного ведения радиообмена на английском языке необходим комплексный подход к процессу взаимодействия языковой и профессиональной подготовки в высшем морском учебном заведении.
Радиообмен, языковая подготовка моряка, морской английский язык, профессиональный подъязык, коммуникативная ошибка
Короткий адрес: https://sciup.org/170205427
IDR: 170205427 | DOI: 10.24412/2500-1000-2024-6-2-48-52
Список литературы Проблемы и риски ведения радиообмена на море на английском языке
- Международная конвенция по охране человеческой жизни на море с изменениями и дополнениями. - Лондон, 1974. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://base.garant.ru/71353064/.
- Md. Mizanur Rahman, Hussain Ahmed Liton. Streamlining an Effective Maritime English for future Maritime Professionals: A View from Pragmatic Perspective// Literary Herald: An International Refereed/Peer-reviewed English e-journal. - 2017. - Vol. 3. - Pp. 467-480.
- Altaf Ur Rehman.Communication skills and cultural awareness - model course // World Maritime University. - 2007. - C. 137.
- Стандартные фразы ИМО для общения на море = IMO Standard Marines Communication Phrases. - 2е изд., перераб. - СПб.: ЗАО ЦНИИМФ, 2002. - 376 с.
- Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 года с поправками. - Лондон, 1978. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://base.garant.ru/2540787/.
- Дражан Р.В., Дробот Е.А., Галдин И.С. К вопросу о преодолении языкового барьера в процессе подготовки моряков//Социально-педагогические вопросы образования и воспитания: материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 3 мая 2023 г.) / гл. ред. Ж.В. Мурзина; Чувашский республиканский институт образования. - Чебоксары: Среда, 2023. - С. 61-63.
- Цирулева Т.А., Данилова С.В. Активизация навыков восприятия на слух лексики, использующейся в аварийных форматах радиотелефонных переговоров // Научный аспект. - 2019. - Т. 1. №2. - С. 79-87.
- Evanthia Saridaki. The necessity of Maritime English for the Shipping Industry // International Academic Social Resources Journal. - 2023. - Pp. 1908-1913.
