Проектная деятельность творческого коллектива «Jugendstadt»: технологии популяризации историко-культурного наследия немцев Поволжья
Автор: Шиндель С.В.
Журнал: Бахтинский вестник @bakhtiniada
Рубрика: Культурная память
Статья в выпуске: 1 т.8, 2026 года.
Бесплатный доступ
Введение. Актуализация историко-культурного наследия народов России, включая немцев Поволжья, требует поиска эффективных форм презентации прошлого современной аудитории. В этой связи особую значимость приобретает анализ проектной деятельности творческих коллективов, работающих на локальном материале. В статье осуществляется культурологический анализ проектной деятельности творческого коллектива «Jugendstadt» (г. Маркс, Саратовская область). Цель исследования – выявить на данном примере спектр технологий популяризации историко-культурного наследия как народов России в целом, так и немцев Поволжья в частности, а также оценить степень их эффективности. Материалы и методы. Материалом исследования послужили театрализованные представления, созданные коллективом «Jugendstadt»: «Великая! С любовью, Екатерина», «Дерево жизни», «Переселение колонистов в Екатериненштадт» (автор сценариев и режиссер – Д. Жукоцкая (Рафф)); костюмированный Екатерининский бал, видеоролики «Свадьба с немецким колоритом»; иммерсивная экскурсия по г. Марксу. Методологическую базу составляют: постнеклассическая теории наций Б. Андерсона, семиотический метод, концепция карнавальной культуры М. М. Бахтина, дискурс-анализ. Результаты исследования и их обсуждение. В статье обосновываются теоретическая необходимость и практическая значимость поиска эффективных технологий популяризации историко-культурного наследия народов России, в частности немцев Поволжья. Характеризуются следующие технологии проектной деятельности творческого коллектива «Jugendstadt»: имитация как способ создания символического мира исторического прошлого; реконструкция как конструирование культурного пространства через «локальный колорит»; иммерсивность как погружение в реконструированную аутентичную среду, стирающее границу между зрителем и участником. Выявляются способы определения эффективности применения данных технологий в процессе сохранения исчезающей культуры локального этноса. Заключение. Результаты исследования представляют интерес для специалистов в области культурологии, истории, искусствоведения и философии. Практическая значимость работы определяется возможностью интеграции полученных данных в научно-исследовательскую и педагогическую деятельность, а также в проектную работу центров национальной культуры, общественных организаций и творческих коллективов.
Историко-культурное наследие, немцы Поволжья, творческий коллектив «Jugendstadt», Д. Жукоцкая (Рафф), технологии популяризации
Короткий адрес: https://sciup.org/147253855
IDR: 147253855 | УДК: 94:394.21(470.4) | DOI: 10.15507/2658-5480.08.202601.085-098
The Project Activity by Creative Team “Jugendshtadt”: Technologies of Popularizing Historical-Cultural Volga Germans’ Heritage
Introduction. The actualization of the historical and cultural heritage of the peoples of Russia, including the Volga Germans, requires the search for effective forms of presenting the past to a modern audience. In this regard, the analysis of the project activities of creative teams working on local materials is of particular importance. The article provides a cultural analysis of the project activities of the creative team “Jugendstadt” (Marx, Saratov Region). The aim of the study is to identify, using this example, the range of technologies for popularizing the historical and cultural heritage of both the peoples of Russia in general and the Volga Germans in particular, and to evaluate their effectiveness. Materials and Methods. Research material: theatrical performances created by the team “Jugendstadt”: “The Great One! With Love, Catherine”, “Tree of Life”, “Resettlement of Colonists to Yekaterinenstadt” (scriptwriter and director – D. Zhukotskaya (Raff)); the costumed Catherine’s Ball, the videos “Wedding with German Flavor”; an immersive tour of Marx. The author uses the following methods: B. Anderson’s post-non-classical theory of nations; the semiotic method; M. M. Bakhtin’s concept of carnival culture; discourse analysis. Results and Discussion. The article substantiates the theoretical necessity and practical significance of searching for effective technologies for popularizing the historical and cultural heritage of the peoples of Russia, in particular, the Volga Germans. The following technologies of the project activities of the creative collective “Jugendstadt” are characterized: imitation as a way of creating a symbolic world of the historical past; reconstruction as the construction of cultural space through “local flavor”; immersiveness as immersion in a reconstructed authentic environment, erasing the boundary between viewer and participant. Methods for determining the effectiveness of applying these technologies in the process of preserving the disappearing culture of a local ethnic group are identified. Based on the analysis of the creative projects of the “Jugendstadt” collective, the author comes to the conclusion that these technologies are quite effective in solving the stated problem. Conclusion. The results of the study may be of interest to theorists: cultural scientists, historians, philosophers. The practical significance of this work lies in the potential for implementing the obtained results in research and teaching, as well as in the project activities of national cultural centers, public organizations, and creative groups.
