Редакторская культура современных украинских СМИ
Автор: Шульская Н.М.
Журнал: Juvenis scientia @jscientia
Рубрика: Филология и журналистика
Статья в выпуске: 2, 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию редакторской культуры письменной речи журналистских материалов современных украинских СМИ. В ходе анализа выявлены типичные редакторские ошибки, имеющиеся в текстах печатных и электронных СМИ. Проведен мониторинг зафиксированных орфографических ошибок, выявлено наиболее типичные из них и указано на основные ошибочные места. Детально проанализированы на конкретных примерах собственно и несобственно орфографические анормативы, указано их основные проявления, причины возникновения. Установлено, что в группе правописания ошибок доминируют пунктуационные нарушение литературной нормы, наибольшее количество среди которых обусловлено пропуском нужных знаков препинания. Такие ошибки уже имеют тенденциозный характер на уровне цитирования, обособленных конструкций, сложноподчиненных предложений, вставных и вставленных слов и словосочетаний и др. Установлено, что основными причинами порождения ненормативных единиц в СМИ является незнание норм современного украинского литературного языка, влияние иностранных элементов, низкая квалификация редакторов, работающих в СМИ.
Сми, журналистский текст, редакторская культура, языковая ошибка, анорматив, нормы литературного языка, орфография, пунктуация
Короткий адрес: https://sciup.org/14110214
IDR: 14110214
Список литературы Редакторская культура современных украинских СМИ
- Бабич Н. Д. Основы культуры речи/Н. Д. Бабич. -Львов: Мир, 1990. -232 с
- Бацевич Ф. Основы коммуникативной девиатологии: пособие/Ф. Бацевич. -Львов: ЛНУ им. И. Франко, 2000. -236 с
- Бондаренко Т. Г. Интерферемы и руссизмы как следствие межъязыковых контактов на лексическом уровне/Т. Г. Бондаренко//Научные записки Института журналистики. -Киев, 2002. -Т. 9. -С. 106-111
- Бондаренко Т. Г. Критерии выявления языковых ошибок во время редактирования журналистских материалов/Т. Г. Бондаренко//Научные записки Института журналистики. -Киев: Институт журналистики КНУ им. Т. Шевченко, 2002. -Т. 8. -С. 112-117
- Бондаренко Т. Г. К проблеме грамматических ошибок в письменной форме коммуникации/Т. Г. Бондаренко//Грамматические категории украинского языка: тезисы Всеукраинской научной конференции. -Винница: ВГПУ им. Михаила Коцюбинского, 2000. -С. 18-20
- Бондаренко Т. Г. К проблеме феномена ошибки/Т. Г. Бондаренко//Вестник Черкасского университета. Педагогические науки. -Черкассы: ЧГУ, 2001. -Вып. 23. -С. 10-13
- Бондаренко Т. Г. Лексические ошибки в средствах массовой информации (на материале украиноязычных газет)/Т. Г. Бондаренко//Актуальные проблемы изучения гуманитарных наук: межвузовский тематический сборник. -Баку: BSU Nesriyati, 2002. -Вып. 2. -С. 10-19
- Бондаренко Т. Г. Орфографическая ошибка: попытка лингвистического переосмысления/Т. Г. Бондаренко//Научные записки Института журналистики. -Киев: Институт журналистики КНУ им. Т. Шевченко, 2001. -Т. 2. -С. 108-111
- Боярская Л. В. Языковые ошибки на страницах СМИ (исследование-мониторинг)/Л. В. Боярская -Режим доступа: http://journlib.univ.kiev.ua/Movni_pom_na_st_zmi.pdf
- Городенко Л. М. Особенности процессов изменения в сетевой коммуникации/Л. М. Городенко//Стиль и текст: научный сборник/под ред. В. В. Резуна. -Киев, 2010. -Вып. 11. -С. 17-25
- Мариненко И. Виды грамматических и пунктуационных ошибок на страницах журнала «Украинская неделя»/И. Масенко//Стиль и текст: научный сборник/под ред. В. В. Резуна. -М.: , 2011. -Вып. 12. -С. 104-114
