Роль гортанного смычного согласного в изменении конца слова после падения редуцированных гласных

Одной из фонетических закономерностей русского языка является наличие глухого согласного не только в абсолютном конце слова, но и на стыке двух слов. Например, оглушается звонкий согласный в положении перед гласным, сонорным и ‹ в , в ’› на стыке знаменательных слов: горо [ т ] Орёл , гла [ с ] раскрыт , гри [ п ] вырос ; в сочетаниях знаменательных слов со служебными произносится глухой: в частицах ведь , уж , в предлогах близ , сквозь , против , вокруг , вглубь , вслед ; также в словах перед энклитиками, которые начинаются с гласного, сонорного или ‹ в , в ’›. В положении перед последующим звонким транскрибируем сочетание звуков [ тд ], [ т ’ д ], [ т ’ б ], [ тг ], [ тз ], [ т ’ ж ], [ кг ], [ кд ], [ кз ], [ кж ], [ сз ], [ хг ], [ хз ] в словосочетаниях мигают звёзды , белых гусей , главнейших задач , начинает дымиться и т.п. Предлог через в сочетании через дорогу транскрибируется с [ з ], когда на предлог не падает ударение, но с [ с ], если предлог становится ударным. Р.И.Аванесов, отметив такую закономерность русского литературного произношения, как оглушение звонкого согласного на конце слова перед гласным и сонорными: скла [ т- Л ] ткрыт , старо [ ш - у ] шёл , сне [ к - р ] астаял¹ , оставил этот факт без объяснения. В ряде случаев встречается произношение звонкого перед звонким: отец [ дз / б ] был , мышь [ жж ] жила , нет [ дг ] говорит , род [ дб ] болезни и под.

Ответить на вопрос, с чем связана непоследовательность в различении звонких и глухих на конце слов, можно, если обратить внимание на проявление гортанного смычного согласного в русском языке. Исследование гортанного смычного согласного в русском и других славянских языках, начатое в конце XIX и начале XX века, получило в настоящее

Добродомов Игорь Георгиевич, доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания.

время дальнейшее развитие. Интерес к этому факультативному звуку русского языка настолько вырос, что потребовал обобщения имеющихся взглядов. В работах И.Г.Добродомова была проанализирована литература по проблеме функционирования гортанного смычного согласного в русском языке, указаны условия и позиции появления кнаклаута в речи2, в диссертации Л.А.Щер-баковой сделана попытка системного описания этого звука3. Собранный материал представляет несомненный интерес в плане научных изысканий и преподавания фонетики русского языка.

Отмеченный в русском языке глухой гортанный смычный согласный звук [?] характеризуется артику-ляционно смыканием голосовых связок гортани и взрывом смычки. Поскольку голосовые связки не могут одновременно давать смычку и вибрировать, то гортанный смычный является только глухим звуком: «Артикуляция гортанного смычного предполагает наличие полностью сомкнутых и напряженных голосовых связок, т.е. голосовые отростки черпаловидных хря-щей сомкнуты, мышцы голосовых связок напряжены. Далее подсвязочное давление возрастает и воздушная струя, по выражению О.Ф.Крив-новой, «разбрасывает» голосовые связки. В гортани происходит своего рода «взрыв»4. Степень артикуляционной четкости реализации кнаклаута различна: от четкого смычно-взрывного гортанного согласного до весьма слабого скрипа голосовых связок, русский кнаклаут появляется в полном стиле произношения и его «следует трактовать преимущественно как показатель границ между фонолого-фонетическими единицами

(фонемами, морфемами, словами), который, подобно другим показателям границы, выступает как в своей материальной, так и в идеальной ипостасях»5.

Гортанный смычный согласный не имеет на письме специального буквенного обозначения. Вероятно, это связано с особыми условиями позиционной реализации гортанной смычки: наличием паузы (чтобы произнести этот звук необходимо перестроить речепроизводящие органы – сомкнуть связки) и частичной комбинаторной обусловленностью. Возникновение межсловных пауз зависит от темпа речи. Гортанный смычный согласный проявляет себя, как правило, в полном стиле произношения и в эмоциональной речи.

Н.Н.Дурново сделал тонкое наблюдение относительно позиций проявления гортанной смычки в русском языке: гортанным взрывом «начинаются слова с начальными гласными в начале речи и после гласных; в середине речи после согласных предыдущего слова этот взрыв в русском языке отсутствует, да и в других положениях он очень слаб»6. О.Ф.Кривнова указала на наличие гортанной смычки на стыке интонационных фраз и слов, при абсолютном вокальном начале интонационной фразы после паузы негортанного происхождения, т. е. содержащей элементы речевого дыхания - вдох или выдох7.

Отмечается гортанный смычный согласный внутри слов (в том числе фонетических) между гласными, например: в слове иди [ ] от «идиóт» (ср. дифтонгическое произношение ударного гласного двусложного глагола ид [ ио ] т «идёт»), на стыке фонетических слов между гласными у [?] Иры , письмо Коле и письмо к [1 | О'ле . Появляется [?] между согласным и последующим гласным внутри слова с [ i | экономить , с [i| актировать , между словами - порой[^урям , в [?| открытую , в [? | обмен , в [? | обрез , в [? | обнимку , в [?| отместку , в [? | обтяжку , в [ i | обхват , в [ ? ] одиночку , в [ ? ] охапку , в [ ? ]упор , под [ ? ] уклон , ставить точки над [1 | и , глухой гортанный смычный согласный позволяет фонетически отличать сочетание к Ире от формы Кире и под. Причем, вероятность его появления в ударном слоге гораздо выше у [? | Иры , чем в безударном у Ирины . Реализацию [? | в речи определяют и такие факторы, как наличие у слога тонального акцента и совпадение слога, в котором может быть произнесен гортанный смычный, с началом интонационной фразы. Одним из основных факторов, обусловливающих функционирование гортанного смычного в речи, является необходимость смыслораз-личения и делимитации.

И.Г.Добродомовым указано, что с опорой на гортанную смычку фактически сформулированы правила написания наречных выражений с вокалическим анлаутом послепредложной части: следует писать раздельно наречия, «составленные из предлога и прилагательного, начинающегося с гласной, например, в открытую», также следует писать раздельно сочетания предлогов с существительными, «если предлог оканчивается на согласную, а существительное начинается с гласной буквы: в обмен, в обрез, в обнимку, в отместку…»8. Обращено внимание на возможность проявления гортанного смычного на границе слов в случаях типа порой упрям и порою прям9.

Ученые описали интонационные возможности функционирования гортанного смычного в фонетическом слове, в синтагме, в предложении, а также в эмоционально-экспрессивных жанрах речи. Отмечены позиции его проявления: в так называемых неприкрытых слогах в начале речи перед гласным, внутри слов (в том числе фонетических) между гласными, на стыке фонетических слов между гласными; между согласным и последующим гласным на стыке морфем конца и начала стыкующихся слов, на стыке фонетических слов. Возможность проявления гортанного смычного согласного связана с ударением, необходимостью смыслоразличения и стилем произношения. Артикуляционно-акустическая характеристика [ ], условия проявления гортанного смычного согласного в целом уже получили системное научное описание, но вопрос о роли гортанного смычного согласного в фонетических процессах не поднимался.

Принимая во внимание данные лингвистической науки о позициях функционирования гортанного смычного согласного в современном русском языке, об условиях проявления этого согласного в речи, также сведения о гортанном смычном в праславянском языке, нами были сделаны наблюдения относительно случаев проявления гортанного смычного согласного в период прекращения действия закона открытого слога. Некоторые результаты падения редуцированных гласных обнаруживают связь с гортанным смычным согласным. Обусловленность функционированием [ ] отмечена в следующих случаях: при восстановлении редуцированных в абсолютном конце слова, внутри морфемы и на стыке морфем.

Падение редуцированных создало на конце слова принципиально новую синтагматическую ситуацию – возникло сочетание согласного с паузой ( С #), чего не было в праславянском языке. Поэтому можно допустить, что после падения редуцированных гласных в положении конца слова с согласным в исходе проявляет себя гортанный смычный согласный, благодаря которому различаются звуковые отрезки речи. Это приводит к тому, что в памятниках письменности восстанавливается буква ъ или используются другие буквы, передающие звуковое значение гортанного смычного согласного.

Различные изменения, наблюдаемые в результате падения редуцированных в конце слова, представляют собой проявление усиления напряженности артикуляции. Шумные звонкие согласные, оказавшиеся на конце слова, оглушаются в результате размыкания голосовых связок раньше прекращения вообще произносительной работы, что отражается на письме в путанице знаков для соответствующих глухих и звонких согласных, начиная с XIII в., например, калантъ наряду с каландъ (новг. Кормчая 1282 г., 564) – род. п. мн. ч. от калан ( ь ) ды , из лат. calendae «календы» (мн. ч.), русск. календарь ; отиноуть (Псалт. 1296 г., 14 об.), вместо отиноудь «со всех сторон», порyпъ (Лавр. лет., л. 51) и порyбъ «темница» (там же, л. 56 об.), в Ипат. сп. лет. – серпъ (3), дожть (301); во 2-ой Нов-городск. лет. по сп. ХVII в. – телехъ (99, 100) и в Лавр. лет. – Анъдронигъ апостолъ (27) и др.¹⁰.

Глухость развивается благодаря тому, что после исчезновения редуцированного гласного при размыкании голосовых связок сохраняется глухой согласный приступ грибъ [ ] → гриб [ ] → грип . Отсутствие голоса у глухих согласных компенсировано бóльшей энергией шумовых составляющих, которая возникает за счет гортанной смычки, поэтому в потоке речи эти согласные воспринимаются не хуже звонких (соответственно, в русском языке звонкие согласные имеют меньше шума, чем глухие). Сонанты ведут себя точно так же: у звонких сонантов шума немного, у глухих шум пропорционально возрастает круглъ [ ] → кругл [ i | ^ круг [ л ]

В положении перед гласным конечный звонкий согласный оглушается потому, что между конечным согласным и начальным гласным следующего слова функционирует глухой смычный согласный (при произношении слов слышится лёгкая задержка, пауза), который обеспечивает восприятие фонетического контура различных слов ду [ п э ] тот . Попытка произнести подобное словосочетание слитно не увенчается успехом, так как гортанная смычка обеспечивает паузу перед гласным следующего слова, вызывает напряжение артикуляции согласного и, как следствие, его оглушение.

Значит, именно с утратой редуцированных функционирование гортанного смычного согласного вызвало процесс ассимиляции по глухости. Глухие шумные согласные, обладая добавочной шумовой энергией за счёт [ ], получили возможность хорошо восприниматься в потоке речи. Не только перед согласным, но и перед гласным конечный звонкий согласный оглушается, так как между конечным согласным и начальным гласным следующего слова проявляет себя глухой смычный согласный. Благодаря гортанному смычному происходит оглушение [j] в сочетании порой упрям. Такое изменение артикуляции согласного трудноуловимо и оно происходит в полном стиле про- изношения. Другие звонкие согласные на стыке двух фонетических слов оглушаются сильнее, например, мороз [с у] усилился.

Оглушение конечных звонких согласных охватывает не всю восточнославянскую область, оно наблюдается в бóльшей части русских говоров, в белорусском языке и некоторых говорах украинского языка¹¹. Аналогичный процесс оглушения согласного перед начальным гласным следующего слова отметил А.М.Селищев в чешском языке: «Вместо предлогов v , z , od , bez произносится f , s , ot , bes вследствие ассимиляции с следующим глухим затворным. Артикуляция предлога примыкает не непосредственно к гласному звуку имени, а отрывается от него на некоторый момент времени, который занят глухой, безголосовой рекурсией согласного, закрытием голосовой щели и взрывом перед началом вибраций голосовых связок для производства гласного звука: f okńe , f ustech , ofiy / r adu , s^Egipta , s^Ameriky , bes^ucha . В речи закрытие голосовой щели может не производиться; предлог прямо примыкает к гласному звуку имени, но результат прежнего предлога сохраняется: f okńe → fokne , otu / r adu , sAmeriky » 12 .

В ряде севернорусских говоров, а именно в говорах на территории Костромской, Ярославской, Владимирской, Ивановской и Горьковской обл. наблюдается систематическое различение звонких-глухих согласных в сандхи перед гласными и сонорными: поез [ д о ] становился , го [ д ы ] ли два , один ра [ з о ] н идёт , и вдру [ г о ] н , но в обморо [ к у ] пал , бросаю [ т о ] середь полу (Костромск. обл., Межевск. р-н); у [ ж ы ] дет , дол [ г о ] тдаст , но ру [ к н ] е хватает (Кост-ромск. обл., Шарьинск. р-н)¹³. Как в некоторых русских говорах, так и в части украинских говоров и в украинском литературном языке конечные звонкие согласные сохраняются [ хл ’ iб , д ’ iд ]¹⁴. Отмеченная фонетическая черта отражается в словацком языке: согласный предшествующего слова произносится звонко не только перед звонкими согласными, но и перед сонорными r , l , l ’, m , n , n ’, а также перед гласными. Звонкими являются, например, предлоги k , s : z ocom ( c отцом ), g ocovi ( к отцу ); чешск. s ocem , k^oci ; словацк. obraz ocou ,; чешск. obras ocuf; сло-вацк. ńeγ idú (орфогр. nech idu – пусть идут )¹⁵.

При ассимиляции гортанного смычного согласного с гласным происходит передвижение [и, э, а, о, у] назад и вниз16, например, у[ж ы]дет, консонантный исход предшествующего слова остается стабильным, сохраняется качество предшествующего согласного, потому что оглушение звонкого согласного не может произойти при полной утрате гортанного смычного согласного.

Если гортанный смычный себя не проявлял, то возникало и выпадение конечного звонкого согласного. Так можно объяснить образование слова спасúбо из спаси Богъ . При энклитическом безударном положении слова Богъ , падение конечного редуцированного сопровождалась утратой предшествующего артикуляционно слабого заднеязычного звонкого согласного. Если глухой согласный приступ (сохранившийся после утраты ъ ) оглушал [ γ>х ], то появлялся артикуляционно сильный согласный, сохраняющийся на конце слова [ бох ]; аналогичное объяснение получает диалект. проти (с. Забелино Касим. у.) вместо против¹⁷ .

При падении конечного редуцированного нередко появлялась трудно произносимая группа согласных, в состав которой входил и гортанный смычный. С одной стороны, упрощение трех глухих согласных происходило за счет утраты плавного, который обладал меньшей напряженностью артикуляции неслъ [ ] → несл [ ] → нес [ ] → нёс , моглъ [ ] → могл [ ] → мог [ ] → мо [ к ] → мо [ к ], ср. в памятниках письменности: в Милятином Ев. 1215 г. – бол ѣ знi понесъ (23 об.), в Ипат. сп. л. – извергъ еси (180), в Московских актах ХV–ХVI вв., грамота 1490 г. – тако рекъ посельскои¹⁸ . Ср. утрату согласных в севернорусских говорах: дóбра – доп , мотоцы'кла – мотоцы'к , спектáкля – спектáк , пáсмо – пас , повéсмо – повéс , Олексáндра – Олексáнт¹⁹ . Утрачивается не только сонант, но и другие согласные, слабые по напряжен-ности – ненапряженности в положении второго согласного в консонантном сочетании. Так, известна почти во всех севернорусских говорах, в ряде среднерусских и южнорусских утрата [ т ] в сочетании [ ст ] – мос , хвос , лис , баянúс , артúс , при сохранении [ т ] перед гласным – мостá , хвостá , листá и под.²⁰.

Р.Ф.Пауфошима выпадение согласных в севернорусских говорах связала с такими характеристиками языковой системы этой диалектной зоны, как отсутствие редукции гласных и слабой выраженностью словесного ударения, что отражает устойчивость гласных в языковой цепи. Консонантные потери связаны с напряжённостью глухих согласных и большей слабостью звонких, что приводило к утрате согласных в интервокальной позиции и в консонантных сочетаниях21.

Аналогичные процессы отмечены в современном произношении, например, в случаях с четырьмя согласными на стыке морфем петербу [ рск ] ий , орен-бу [ рск ] ий звук [ ж ] не произносится. Р.И.Аванесов указывает на литературные произносительные варианты: «В сочетаниях вск , жск по общему правилу на месте в и ж перед глухим согласным произносятся звуки [ ф ] и [ ш ]: моско [ фск ] ий , сарато [ фск ] ий , кие [ фск ] ий , калу [ шск ] ий , вол [ шск ] ий , ветлу [ шск ] ий , ри [ шск ] ий . Просторечное и диалектное произношение моско [ ск ] ий , сарато [ ск ] ий , вол [ ск ] ий и др. не принято литературным языком и должно считаться неправильным»²². Здесь следует учитывать весьма важный момент: при выпадении согласного возможно развитие двух произносительных вариантов ка-лу [ ск ] ий и калу [ ск ] ий . На базе произношения ка-лу |1 ск ] ий возникло широко известное калуцкий . Приведённые примеры показывают, как постепенно оформилось слитное произношение корневой и суффиксальной морфем: в современном русском языке «стык корня и суффикса является самым «плотным», спаянным морфемным швом в русском языке. Это проявляется в том, что и по глухости-звонкости, и по твёрдости-мягкости, и по месту и по способу образования фонемы, находящиеся на данном стыке, подчиняются тем же закономерностям, что и фонемы, функционирующие в позиции середины морфемы»²³.

С другой стороны, стечение трех и более согласных, возникшее под влиянием гортанного смычного согласного, могло быть преодолено путем развития гласного перед плавным моглъ [ ] → могл [ ] → могол . Ср. в памятниках письменности: не моголъ (Ев. Типогр. № 8, 20в), рекълъ (Лет. Авр.), оумерелъ (Лавр. лет. 90а)²⁴, потополъ (грам. 1229 г. в сп. С)²⁵. Таким образом, рядом стоящий гласный не позволяет сонанту потерять звучность ýзелъ (< оузлъ ), ýгорь (< оугрь ), вéтер (< в ѣ тръ ), плéсень (< пл ѣ снь ), вёсел (< веслъ ), стёкол (< стьклъ ), свёкор (< свекръ ), вúхорь (< вихрь ) и под.

В случаях типа [ м ’ éт ^ə р ] длительность гласной вставки может быть увеличена, что связано со слогообразующей функцией этой гласной вставки, которая имеет нормальную долготу безударного гласного: рубель , калибер , кедер , метер , центер (обл.), также примеры из работы А.А.Шахматова – úстопель Шенк. (Оп.), ýдобель Шенк. (Оп.), вéперь Усол. (Оп.), журавéль Нижегор. (Доп.), мысель Шенк. (Оп.), свою мысель пот ѣ шающи Петроз. (Прич. сев. края, I, 76), в ѣ теръ , бобёръ , добёръ Костр. (Виногр.), быстеръ , мудеръ , кругалъ , смугалъ , мóкаръ Обоян. (Машкин) и под.²⁶; в Беломорских былинах – кáрабель (83 39 ), бесъ казени (35 68 )²⁷. В поэтическом тексте написание и произношение слов с отмеченными сочетаниями согласных подчинены замыслу автора. Например, в стихотворении «Песня» Е.А.Бара-тынский использует оба произносительных варианта: «Страшно воешь , завываешь , Ветр осенний » и «О , куда , куда вас , тучи , Ветер гонит ?».

Гласный появлялся и после согласного на месте утраченного редуцированного в глагольных формах прошедшего времени мужского рода: Галичское Евангелие 1357 г. – приступле (III 83б, 114а; IV 154а), оставле (I 70в), преломле (I 42в)²⁸, известны формы диалектного характера рубле двадцать , Петро , Карло , Александро , дерно , перло .

Вероятно, с этим фонетическим явлением конца слова связан поиск основной принадлежности для ряда слов. Например, в современном русском языке некоторые имена существительные женского рода изменили окончание, чтобы поддержать группу согласных с конечным сонантом басня <  баснь , песня <  песнь , в говорах существительное жизнь оформляется в соответствии с типом склонения на - а : жúзня , в литературном языке XIX в. такие существительные использовались с двойными окончаниями басня и баснь , п ѣ сня и п ѣ снь , сажня (южновеликорусское) и сажень .

Чтобы избежать оглушения сонанта в начале слова перед шумным в диалектах перед сонорным выделялся гласный элемент, например, в названии г. Орша , Ирша приток Тетерева, ср. др.-рус. Ръша > Рша , wржаное (Домостр. 46), аркyчи (Слово о п. Иг. 20), северновеликорус. – аржаной , оржаной , ольгота , ильгота , артуть , ильстец , южновеликорус. – аржа-ной , альляной , ильны , иржи , ирвать , илгать , илбом и др.²⁹.

Как видим, в позиции скопления трех согласных в конце слова типа корм [?] вихр [?], ветр [?], смотр [ ? ], осётр [ ? ], метр [ ? ] для сонорного появляется возможность выбора - рус[л] и рус[ел], соп[л] и соп [ел]: или конечный согласный сохраняется, становится напряженным звуком, оглушаясь за счет гортанного смычного согласного, или с утратой гортанного смычного, «делается таким слабым, что может совсем дойти до нуля, особенно перед начальным глухим следующего слова: Пёт Петрович, пойдём в теат.., или образует отдельный слог, что может быть ступенью для образования «паразитического» гласного звука: Пётəр, театəр, психиатəр, т.е. «орфографически»: Пётор, театор, психиатор … или же: Пётыр, театыр, психиатыр»30.

Таким образом, в русском языке после утраты редуцированных гласных в абсолютном конце слова оставался след в виде гортанной смычки и происходило оглушение звонких согласных: садъ |?| ^ сад [ ] → сат [ ] → сат. Такое оглушение известно и перед гласным при отсутствии паузы: сaдъ [ ] и [ ] огoрoдъ [ ] → сaд [ ] и [ ] огoрoд [ ] → сaт ы [ ] огoрoт .

С утратой редуцированных гласных в группе согласных возникала напряжённость артикуляции консонантного сочетания, как результат проявления гортанной смычки. Это привело к упрощению групп согласных – к утрате сонорного простерлъ [ ] → простерл [ ] → простёр , просторечное [ карап , ка-рап ’] карабль , [ жыс ’] жизнь или к его оглушению [ жыс ’ т ’].

Избежать утраты согласного помогала гласная вставка между согласными [ х ’ ит ’ óр , с ’ и^ест ’ óр ], [ м ’ éт ^ə р , журáв ’^ə л ’] или после плавного оставле , преломле и под.

Там, где глухой гортанный смычный согласный себя не проявлял, могла произойти утрата конечного согласного, как например, в случае спасибо из спаси Богъ , с гортанным смычным связано и выпадение конечных глухих в группе согласных в севернорусских говорах [ пост >  пос , наст >  нас , добр >  доп ].

GUTTURAL OBSTRUENT ROLE IN THE WORD END ALTERATION AFTER REDUCED VOWELS FALL