Россия глазами датских писателей (Карин и Софус Михаэлисы)
Автор: Михайлова Мария Викторовна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Статья в выпуске: S10, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые в русском литературоведении дается характеристика мотивов «русской жизни» в творчестве датских писателей Карин Михаэлис (1872-1950) и Софуса Михаэлиса (1865-1932). Акцент сделан на восприятии «русских мифологем» и отзвуков русской литературы в созданных в начале ХХ в. произведениях Карин Михаэлис (рассказ «Русский», повесть «Иванова ночь», роман «Книга о любви») и воспроизведении реалий русской истории в творчестве Софуса Михаэлиса (например, в романе об Отечественной войне 1912 г. «Вечный сон»). В заключение делается вывод 0 том, что в творчестве обоих датских писателей в связи с темой России проявляется столь важная на рубеже столетий для всей европейской литературы тема самообмана.
Карин михаэлис, софус михаэлис, датско-русские литературные связи, русские реалии, мифологемы русского национального сознания, литературные влияния
Короткий адрес: https://sciup.org/148183118
IDR: 148183118
Список литературы Россия глазами датских писателей (Карин и Софус Михаэлисы)
- Михаэлис К. Книга о любви/пер. с дат. М. Розенфельд. -5-е изд. -М., 1918. -184 с.
- Михаэлис К. Русский/пер. с дат.; под ред. Ф. Мускаблита. -М., 1913. -144 с.
- Михаэлис Карин. Собр. соч. Т. VII. Иванова ночь/пер. с дат.; под ред. Г. Ф. Мускаблита. -М., 1912.
- Михаэлис Софус. 1812. Вечный сон/пер. с дат.; под ред. А. Ф. Гретман. -М., 1912. -280 с.
