Русские и китайские глаголы речевого воздействия со значением "хвалить": сравнительный анализ

Автор: Фу Ямэй

Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu

Статья в выпуске: 6 (169), 2022 года.

Бесплатный доступ

Представлен сравнительный анализ русских и китайских глаголов речевого воздействия со значением «хвалить». Выявляются общие признаки и различия в семантике, лингвокультурные, синтаксические и функциональные особенности рассматриваемых глаголов. Освещены возможности русско-китайской словарной разработки и понимания речевых актов в двух лингвокультурах.

Глаголы со значением «хвалить», семантика, лингвокультурный потенциал, сопоставительный анализ, китайские аналоги

Короткий адрес: https://sciup.org/148324929

IDR: 148324929

Список литературы Русские и китайские глаголы речевого воздействия со значением "хвалить": сравнительный анализ

Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 2-е изд., испр. и доп. / под общ. рук. акад. Ю.Д. Апресяна. М., 2003.
Бабенко Л.Г. Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М., 1999.
Большой академический словарь русского языка / под гл. ред. А.С. Герда. М.; СПб., 1965.
Васильев Л.М. Семантические классы глаголов чувства, мысли и речи // Очерки по семантике русского глагола. Уфа, 1971. С. 213-266.
Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов. М., 1990. С. 119-123.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 2006.
Евгеньева А.П. Словарь синонимов русского языка / под ред. А.П. Евгеньевой. М., 2003.
Ермолаева И.А. Семантическая классификация глаголов речи в русском языке // Язык и литература. 2017. № 3. С. 362-375.
Зализняк А.А. Глагол говорить: три этюда к словесному портрету // Язык о языке: сб. ст. / под общ. рук. и ред. Н.А. Арутюновой. М., 2000. С. 381-402.
Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982. С. 156-168.
Кодухов В.И. Лексико-семантические группы слов / отв. ред. проф. Н.П. Гринкова. Л., 1955.
Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб., 1998.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora. ru/ (дата обращения: 09.01.2022).
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. М., 1999.
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 4-е изд., стер. М., 1999.
Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка / под ред. Д.Н. Ушакова. М., 2000. Т. III.
Фёдоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. 3-е изд., испр. М., 2008.
Чепасова А.М., Казачук И.Г. Глаголы в современном русском языке. М., 2017. С. 20-21.
Brown P., Levinson S.C., Politeness: some universals in language usage. Cambridge, 1987.
[Electronic resource]. URL: http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/index.jsp? dir=xiandai (дата обращения: 09.01.2022).
Leech Geoffrey. Principles of Pragmatics. New York, 2016.
Ron Scollon, Suzanne Wong Scollon, Rodney H. Jones. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Third Edition. Oxford, 2012.
MgXin [Electronic resource]. URL: https:// hanyu.baidu.com (дата обращения: 09.01.2022).

Еще

Статья научная