Русский перевод "Il regno de gli slavi" Мавро Орбини (заимствования и параллели у некоторых южнославянских авторов)
Автор: Ристовская-йосифовская Б.
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Статья в выпуске: 2, 2007 года.
Бесплатный доступ
Короткий адрес: https://sciup.org/147230124
IDR: 147230124
Список литературы Русский перевод "Il regno de gli slavi" Мавро Орбини (заимствования и параллели у некоторых южнославянских авторов)
- Кнiга: Кнiга исторiогра ия початiя имене, Славы, и разшiренiя народа славянского, и ихъ цареи и владЂтелеи подъ многiми имянами, и со многiми царствiями, королевствами, и провiнцiами. Собрана изъ многихъ книгъ историческихъ, чрезъ Господiна Мавроурбiна Архiмандрiта Рагужскаго. Въ которои опїсуется початїе, и дЂла всЂхъ народовъ, бывшїхъ языка Славенскаго, и едїного отечества, хотя нынЂ во многїхъ Царствїяхъ розсЂялїся чрезъ многїе воїны, которые имЂли въ ЕвропЂ, во Азїи, и во АөрїкЂ. Разшїренїя ихъ Їмперїи, и древнихъ обычаевъ, въ разныхъ временахъ, и познанїе вЂры, Хрїста Спасїтеля, подъ многїми ВладЂтельми / Переведена со iталiанского на россiскои языкъ. И напечатана повелЂнiемъ и во время владЂтелеи счастлiваго владЂнiя Петра Велiкаго, iмператора и 131 самодержца всероссiискаго, и протчая, и протчая, и протчая. Въ Санктъпiтербургскои Түпографiи, 1722 году, Августа въ 20 ден.
- Cronia A. Il "Regno degli Slavi" di Mauro Orbini (1601) e la "Istorija Slavenobolgarskaja" del monaco Paisi (1762) / A. Cronia. Roma, 1940.
- Matić T. Barjaktarijev latinski prijevod Orbinijeva "Il regno degli Slavi"// Historijski Zbornik, III, 1-4 / T. Matić. Zagreb, 1950. С. 193-197.
- Мыльников А.С. Картина славянского мира: взгляд из Восточной Европы // Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI - начала XVIII века / А.С. Мыльников. Санкт-Петербург, 1996.
- Orbini M. Il Regno degli Slavi, 1601/ Nachdruck besorgt von Sima Ćirković und Peter Rehder, Mit einem Vorword von Sima Ćirković / M. Orbini. Munchen, 1985 [reprint].
Статья
