Русский шекспиризм
Бесплатный доступ
В статье изложен взгляд на феномен укоренения Шекспира в русской культурной почве, приведшего к возникновению особой формы культа Шекспира - к русскому шекспиризму.
Шекспир, шекспиризм, русская культура, культ шекспира
Короткий адрес: https://sciup.org/148102626
IDR: 148102626
Список литературы Русский шекспиризм
- Shakespeare W. Hamlet//Shakespeare W. The Complete works/Ed. by W.J.Craig. -L.: Henry Pordes, 1990. -P. 955
- Эстетика Ренессанса: Антология: В 2 т. -М.: 1981. -Т. 1. -С. 248. Там же. С. 439.
- Mirandola G.P. De hominis dignitate. Heptaplus. De Ente et Uno/A cura di E.Garin. -Firenze, 1942.
- Достоевский Ф.М. Книжность и грамотность. Статья первая//Достоевский Ф.М. Собр. соч.: В 15 т. -М.: 1993. -Т.11. -С.102.
- Тургенев И.С. Речь о Шекспире//Тургенев И.С. Полное собрание сочинений и писем: в 28 т. -М.; Л.: 1968. -Сочинения. -Т.15. -С.50.
- Сумароков А.П. Эпистола II (о стихотворстве)//Сумароков А.П. Избранные произведения. -Л.: 1957. -С. 129. -(Библиотека поэта; Большая серия).
- Левин Ю.Д. О первом упоминании пьес Шекспира в русской печати//Восприятие английской литературы в России. -Л.: 1990. -С. 254 -256.
- Сумароков А.П. Гамлет. Трагедия. (Переделал с франц. прозаического перевода Делапласа) А.П.Сумароков. Имп. Акад. наук.-СПб.: 1748.
- Сумароков А. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. Ч. 10. -М.: 1782. -С.117.
- Гайдин Б. Н. Вечные образы как константы культуры//Знание. Понимание. Умение. -2008. -№3. С. -241 -245.
- Луков Вл. А., Захаров Н.В., Гайдин Б.Н. Гамлет как вечный образ русской и мировой литературы. -М.: 2007. -(Шекспировские штудии IV).
- Лебедев В.А. Шекспир в переделках Екатерины II [«Вот каково иметь корзину и белье»]//Русский вестник. -Т. 134. -1878. -№3. -С. 5 -19.
- Екатерина II. Вот каково иметь корзину и белье. Вольное переложение (Екатерины II) из Шакеспира. В 5-ти действиях. -СПб.: 1786.
- Екатерина II. Вольное переложение из Шекспира, комедия Расточитель (1786)//Екатерина II. Сочинения/С примеч. А.Н.Пыпина. -СПб.: 1901. -Т. 3.
- Стенник Ю.В. Жанр трагедии в русской литературе. Эпоха классицизма. -Л.: 1981. -С. 99 -101.
- Шекспир У. Король Генрих IV, ч. II, дейст. IV, сц. IV./Перевод К.Р [оманова]. С пред. от переводчика//Русское обозрение. -1894. -№3. -С. 5 -18.
- Сакулин П.Н. Н.Карамзин о Шекспире, «шекспиризм» в «Борисе Годунове» и «Выстреле»//Русская литература. Социолого-синтетический обзор русских стилей. Гос. Акад. худож. наук. Ч. 2. -М.: 1929. -С. 325 -326, 461 -464, 545
- Захаров Н.В. У истоков русского шекспиризма: А.П.Сумароков, М.Н.Муравьев, Н.М.Карамзин. -М.: 2009. -(Шекспировские штудии XIII)
- Захаров Н.В. У истоков шекспиризма в России: Н.М.Карамзин, А.А.Петров и Я.М.Р.Ленц//Знание. Понимание. Умение. -2009. -№ 3. -С. 119 -129
- Захаров Н.В. Первый шекспировский кружок в России: Я.М.Р.Ленц, А.А.Петров, Н.М.Карамзин//Вестник ВЭГУ (Уфа). -2011. -№1 (51). -С. 95 -102.
- Захаров Н.В. Шекспир в творческой эволюции Пушкина. Jyväskylä: Jyväskylä University Printing House, 2003
- Захаров Н.В. Изображение Шекспира в рисунках Пушкина (опыт атрибуции). -М.: 2007. -(Шекспировские штудии VI)
- Захаров Н.В. Его же. Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ. -М.: 2008
- Захаров Н.В. Его же. Английский язык в тезаурусе Пушкина//Знание. Понимание. Умение. -2006. -№ 1. -С. 148 -159
- Захаров Н.В. Его же. Шекспиризм Пушкина//Знание. Понимание. Умение. -2006. -№ 3. -С. 148 -155
- Луков Вл. А. Пушкин: Русская всемирность//Знание. Понимание. Умение. 2007. -№2. -С. 58 -73.
- Анненков П.В. Александр Сергеевич Пушкин в Александровскую эпоху. -Минск: 1998.
- Толстой Л.Н. О Шекспире и о драме//Толстой Л.Н. Собр. соч.: В 22 т. -М.: 1983. -Т.15. -С. 258 -314.
- Луков Вл. А. Шекспиризация//Компаративистика: Современная теория и практика: Международная конференция и XIV Съезд англистов (13 -15 сентября 2004 г.): в 2 т. -Самара: 2004. -Т. 2. -С. 388 -403
- Луков Вл. А., Захаров Н.В. Шекспиризация и шекспиризм//Знание. Понимание. Умение. -2008. -№3. -С. 253 -256.
- Белецкий А.И. Из история шекспиризма. Теофиль Готье о комедиях Шекспира. -Харьков: 1916
- Вольперт Л. «Шекспиризм» Пушкина и Стендаля («Арап Петра Великого» и «Арманс»)//Болдинские чтения. -Горький: 1983. -С. 56 -66.
Статья научная
