Русско-адыгейские литературные связи в просветительской деятельности В. А. Михельсона

Автор: Рягузова Людмила Николаевна

Журнал: Наследие веков @heritage-magazine

Статья в выпуске: 1 (9), 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье рассмотрены методологические принципы и структура первого учебника по чтению на русском языке для шестого класса адыгейской школы в контексте научной и педагогической практики проф. В. А. Михельсона. В подборе материала для книги акцент сделан на изучении классических текстов. Элементы анализа текста сопровождаются знакомством с теоретико-литературными понятиями. Вопросы к заданиям включают достаточно сложные элементы самостоятельной, творческой работы. Комментарии к текстам и задания учебника учитывают возрастные особенности и национальную специфику учащихся, отражают эстетический вкус составителей. Пособие представляет интерес в свете развития методологических принципов преподавания литературы и русского языка в национальной школе. Автор отмечает, что приемы актуализации лексики закрепляют навык бессознательного, механического языкового перевода, расширяют границы владения концептами русской культуры и их словесно-понятийного образного выражения.

Еще

Методика преподавания, национальная школа, иноязычие, культурный концепт, этнографизм, топос, идиоматические выражения

Короткий адрес: https://sciup.org/170174788

IDR: 170174788

Список литературы Русско-адыгейские литературные связи в просветительской деятельности В. А. Михельсона

Книга для чтения по русскому языку в 6 классе адыгейской школы / Сост. Е. Беленький, А. Борисевич, В. Михельсон. Майкоп: Адыгиздат. 1938.
Лермонтов М. Ю. «Люблю я цепи синих гор»: Поэмы и стихотворения / Пред., примеч., сост. В. А. Михельсона. Краснодар: Кн. изд-во, 1983.
Михельсон В. А., Гадагатль А. М. Аскер Евтых // Вопросы истории адыгейской советской литературы: В 2-х кн. Кн. 2. Майкоп: Мыекъуапэ, 1980. С. 80-94.
Михельсон В. Записки учителя // Сов. Кубань. 1965. 16 сент. - Рец. на кн.: Ачмиз Г. У. По дорогам отцов: путевые записки. Краснодар: Кн. Изд-во, 1965.
Михельсон В. А. История народа в художественных образах: о творчестве адыг. писателя Т. Керашева // Кубань. 1988. № 1. С. 87-90.
Михельсон В. Реализм для людей // Сов. Кубань. 1967. 22 янв. - Рец. на кн.: Машбаш И. Ш. Самшитовая трубка: стихи / пер. с адыг. М.: Сов. Россия, 1966.
Трудные годы: Декабристы на Кавказе: Сб. / Предисл., примеч., сост. В. А. Михельсона. Краснодар: Кн. изд-во, 1985.
Учебник для чтения по русскому языку для 6 класса адыгейской школы / Сост. Е. Беленький, А. Борисевич, В. А. Михельсон. Майкоп: Адыгиздат, 1940.

Статья научная