Сакральный белый цвет в поэзии Давида Кугультинова (к 85-летию народного поэта Калмыкии)
Автор: Олядыкова Л.Б.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Актуальные проблемы литературоведения
Статья в выпуске: 7 (31), 2008 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются способы передачи ифункционирование фразеологизма «белая дорога»(белый путь), употребляющегося в переносномв значении «счастливый путь» в культурекалмыков, другие примеры сакральностицветообозначения «белый» в поэтическом языкеКугультинова. Анализируются в сопоставленииоригинальные и переведенные на русский языкпроизведения (переводы Ю. Нейман,Л. Пеньковского, В. Стрелкова).
Короткий адрес: https://sciup.org/148163445
IDR: 148163445
Статья научная
