Семантические особенности глаголов-зоофонов в русских говорах (на материале «Лексического атласа русских народных говоров»)
Автор: Ганичева Светлана Алексеевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 2 (30), 2015 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена особенностям семантики глаголов-зоофонов, выявленным при работе над картами «Лексического атласа русских народных говоров». Рассмотрены методологические вопросы, связанные с семантическим описанием материалов атласа. Проанализированы различия глаголов-зоофонов по объёму семантики, выделены два вида синонимических рядов глаголов-зоофонов: 1) ряды, в которых преобладают слова широкой семантики (обозначения вокализаций певчих птиц, сороки, медведя); 2) ряды, большую часть которых составляют видоспецифичные глаголы (обозначения вокализаций волка, лося, кукушки, гуся, тетерева, журавля и др.). Охарактеризованы случаи отсутствия специальных лексем для обозначения вокализаций некоторых диких животных и птиц (соответствующие значения выражены глаголами широкой семантики или глаголами, обычно соотносящимися с домашними животными или птицами). В заключение рассмотрена семантическая дифференциация глаголов-зоофонов, относящихся к одному и тому же виду живых существ, связанная с гендер-ным или ситуативным варьированием вокализаций.
Глаголы-зоофоны, семантика, русские говоры, "лексический атлас русских народных говоров"
Короткий адрес: https://sciup.org/14729379
IDR: 14729379 | УДК: 811.161.1''28
Semantic features of Russian dialect verbs denoting animal and bird voices (based on «Lexical atlas of Russian folk dialects»)
The article is devoted to the semantics of Russian dialect verbs denoting animal and bird voices, in particular, methodological aspect of semantic description of lexical units included in «Atlas of Russian Folk Dialects». The author analyzes the differences in the semantic volume of such verbs distinguishing two types of synonymic rows: 1) rows consisting mainly of verbs with broad semantics (e.g. verbs denoting the songbird, magpie and bear voices); 2) rows of verbs with mainly narrow semantics, referring to specific species (e.g. the wolf, elk, cuckoo, goose, black grouse, crane). In addition, the cases in which there are no special verbs for the designation of some wild animal and bird voices are described (in such cases, the meanings are expressed by verbs of broad semantics or verbs which usually refer to pets or poultry). Finally, the author deals with the gender- and situation-related semantic differentiation of verbs denoting the voices of the same type of living beings.
Список литературы Семантические особенности глаголов-зоофонов в русских говорах (на материале «Лексического атласа русских народных говоров»)
- Азарх Ю. С. О сводных картах слов одной лексико-семантической группы (на материале русских диалектных глаголов, обозначающих крики животных)//Общеславянский лингвистический атлас: материалы и исследования. 1972. М.: Наука, 1974. С. 104-139
- Алиева С. А. Функционально-семантический анализ звукоподражательной лексики в современном русском языке: дисс.... канд. филол. наук. Махачкала, 1997. 216 с
- Андреева Е. П. Фонетически мотивированные слова в вологодских говорах (на материале лексики природы)//Говоры Вологодского края: Аспекты изучения. Вологда: Легия, 2008. С. 46-59
- Архангельский областной словарь. М.: Изд-во МГУ; Наука, 1980-2010. Вып. 1-13
- Васильев Л. М. Семантика русского глагола: Глаголы речи, звучания, поведения. Уфа: Изд-во Башкир. ун-та, 1981. 72 с
- Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с
- Ивлиева И. В. Русские глагольные модификации: Опыт составления словаря. М.: ООО «ЭЛПИС», 2008. 275 с
- Карунц Р. Г. Семантическая структура глаголов звучания в современном русском языке: дисс.... канд. филол. наук. М., 1975
- Карпухин С. А. Звукоподражательные слова в русском языке: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Куйбышев, 1979. 19 с
- Коготкова Т. С. Русская диалектная лексикология. М.: Наука, 1979. 335 с
- Курашкина Н. А. Звукообозначения как репрезентация звукосферы в языке (на материале английских, французских и русских антропо-и ор-нитофонов): дисс.. канд. филол. наук. Уфа, 2007. 194 с
- Курашкина Н. А. Особенности языкового отражения вокализации птиц (на материале английских, французских и русских антропо-и ор-нитофонов)//Вестник Башкир. ун-та, 2009. Т. 14, №3. С. 806-808
- Лексический атлас русских народных говоров: Пробный выпуск. СПб.: Наука, 2004. 304 с.; 36 карт
- Осовецкий А. И. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982. 198 с
- Потапов Р. Л. Отряд курообразные (Gallifor-mes). Отряд тетеревинообразные (Tetraonidae). Л.: Наука, 1985. 638 с
- Словарь вологодских говоров. Вологда: ВГПИ; ВГПУ, 1983-2006. Вып. 1-12
- Словарь пермских говоров. Пермь: Книжный мир, 2000. Т. 1-2
- Словарь русских народных говоров. Л., СПб.: Наука, 1965-2013. Вып. 1-44
- Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск: Средне-Уральское кн. изд-во; Изд-во Урал. ун-та, 1964-1988. Т. 1-7
- Словарь современного русского литературного языка. М.: Русский язык, 1985-1988. Т. 1-4
- Третьякова В. С. Звукоподражательные глаголы в русском языке: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1985. 25 с
- Шляхова С. С. Типы и функции ономатопов в русской речи: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Л., 1991. 24 с
