Семантика сложных колоронимов в современном немецком языке (на примере сложных слов с первым компонентом schwarz-)
Автор: Коваленко А.Н.
Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka
Статья в выпуске: 8 (12), 2017 года.
Бесплатный доступ
В немецком языке словосложение является одним из самых продуктивных способов словообразования. На материале группы сложных слов с первым компонентом schwarz- показано, что данные колоронимы образуют весьма разнообразный в морфологическом и семантическом отношениях пласт лексики немецкого языка. Чаще всего они именуют объекты живой природы (растения, грибы, животные), предметы, имеющие отношение к ремеслу (производственные процессы и т.п.) и сельскому хозяйству, профессии, продукты питания, минералы. Установлена тенденция к получению ими переносного значения, при котором компонент -schwarz приобретает семантику нелегальности при обозначении деятельности и действия, негативности при обозначении мироощущения и настроения, волшебства при обозначении магических действий.
Словосложение, сложное слово, колороним, семантика, лексико-семантическая группа, перенос значения
Короткий адрес: https://sciup.org/140279425
IDR: 140279425
Список литературы Семантика сложных колоронимов в современном немецком языке (на примере сложных слов с первым компонентом schwarz-)
- Депутатова Н. Ф., Старосельская И. М., Ширман А. Г. Немецко-русский словарь по металлообработке / Под ред. Б. Л. Богуславского, 21000 терминов. - М.: Гостехиздат, 1949.
- Ковалева-Райхенбехер Т. Большой немецко-русский и русско-немецкий юридический словарь / Grosses Deutch-Russisches und Russisch-Deutch juristisches Worterbuch. - 1-е изд. - М: Живой Язык, 2013.
- Матасова О. В. Звукоподражательные междометия немецкого языка: фоносемантический и семантико-диахронический аспекты. Дисс. … канд. филол. наук. - Саратов, 2006.
- Матасова О. В. Примарные звукоподражательные междометия немецкого языка: семантико-диахронический аспект. - Саратов: СГСЭУ, 2013.
- Матасова О. В. Семантика и конверсионный потенциал немецкой звукоподражательной основы klapp/klapf // Язык и мир изучаемого языка, 2014. - Выпуск 5. - С. 115-122.
- Матасова О. В. Семантический и словообразовательный потенциал немецкой звукоподражательной основы schwapp/schwabb // Немецкий язык в эпоху глобализации: вызовы и перспективы: мат. междунар. науч.-практич. конф. - Ульяновск: УлГПУ, 2014. - С. 86-98.
- Матасова О. В. Cемантический потенциал вербальных производных немецкого звукоподражательного междометия klapp // Наука и общество, 2015, № 1 (20), с. 161-167.
- Мейендорф Г., Дорохова Ю. Э. Новый немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь / Neues Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wirtschaftsworterbuch. - М.: Живой язык, 2009.
- Мирошникова З. А., Матасова О. В. Сопоставительный анализ деривационных рядов девербативов // Наука и общество, 2016, № 1 (24), с. 101-108.
- Немецко-русский биологический словарь / Под ред. И.И. Синягина и О.И. Чибисовой, 47000 терминов. - М.: Сов. Энциклопедия, 1971.
- Немецко-русский геологический словарь / Е. Ф. Бурштейн. и др. - Под ред. В. П. Колчанова и Н. Н. Арманд, 50000 терминов. - М., Русский язык, 1977.
- Немецко-русский (основной) словарь: ок. 95 000 слов / К. Лейн [и др.] - М.: Рус. яз., 1992.
- Шаповалов Ю. А. Влияние собственно языковых факторов на процесс заимствования англо-американизмов в современной русской и немецкой прессе // От земских учреждений к местному самоуправлению в России: традиции, опыт, перспективы (к 150-летию Земской реформы): Мат. междун.науч.-прак.конф. - Саратов, 2014, с. 136-137.
- Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm // mhttp://woerterbuchnetz.de/DWB; 27.03.2017.
- Matasova O. Lautmalerei als Phänomen der Ikonizität // Muttersprache, 2012, № 4, Jahrgang 122, S. 268-281.
