Синтагматическая модель концепта traveller в британском и американском вариантах английского языка
Автор: Зубарева Е.О., Колегова А.А.
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Общие вопросы языкознания
Статья в выпуске: 1, 2024 года.
Бесплатный доступ
Данная статья посвящена изучению концепта TRAVELLER в британском и американском вариантах английского языка на базе известных корпусов NBC и COCA. Язык представляет собой важнейший инструмент коммуникации, который не просто позволяет людям так или иначе выражать свои мысли и чувства, но и отражает видение и понимание мира как отдельных людей, так и целых лингвокультурных общностей. Одним из ключевых понятий в лингвистике является концепт, который представляет собой ментальный образ, связанный с определённым словом или выражением конкретного языка. Английский язык является ярким примером того, как тот или иной концепт «выражен» в разных вариантах одного и того же языка, поскольку он имеет множество национальных и региональных вариантов, каждый из которых обладает своими уникальными национальными чертами. В статье изучаются синтагматические связи лексемы traveller с помощью корпусного, контекстуального и лексикографического анализа. Авторами статьи проводится сопоставительный анализ двух синтагматических моделей исследуемого концепта в британском и в американском вариантах английского языка. Выявленные авторами словосочетания распределяются по семантическим модулям, что даёт возможность представить упорядоченную структуру синтагматической модели исследуемого концепта. Синтагматическое моделирование концепта может быть полезным инструментом для создания более точного и эффективного описания концепта в тексте. Актуальность проблемы подтверждается отсутствием работ по анализу предлагаемого концепта с точки зрения его синтагматических связей и по сравнительному анализу его в двух вариантах английского языка.
Когнитивная лингвистика, лингвокультурология, корпусный анализ, концепт, модель и моделирование, синтагматический модуль, синтагматическая модель
Короткий адрес: https://sciup.org/147243427
IDR: 147243427
Список литературы Синтагматическая модель концепта traveller в британском и американском вариантах английского языка
- Балакин С. В. Моделирование развития концептосферы (на примере концепта ВРАГ/FEIND) // Евразийский гуманитарный журнал. 2020. № 3. С. 13-18.
- Булгучева С. А. Антропоцентризм как общее направление современного языкознания // Lingva Universum. 2006. № 2. С. 71-75.
- Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1. С. 64-72.
- Глазунова О. И. Логика метафорических преобразований. СПб.: Фил. фак. СПбГУ, 2000. 190 с.
- Дзюба Е. В. Когнитивная лингвистика. Екатеринбург: Изд-во «Уральский государственный педагогический университет», 2018. 280 с.
- Зинченко В. Г. Межкультурная коммуникация. Системный подход. Н. Новгород: Изд-во «НГЛУ им. Н. А. Добролюбова», 2003. 191 с.
- Зубарева Е. О., Шустова С. В. Синтагматический анализ концепта МИГРАЦИЯ (на материале корпусных данных) // Миграционная лингвистика. 2019. № 1. С. 23-42.
- Ивашкевич И. Н. К вопросу о взаимосвязи между психологическими и языковыми структурами (междисциплинарный подход к проблеме) // Гуманитарные исследования. История и филология. 2021. № 1. С. 33-40.
- Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
- Коннова М. Н. Введение в когнитивную лингвистику. Изд. 2-е, перераб. Калининград: Изд-во «БФУ им. И. Канта», 2012. 313 с.
- Палийчук Д. А. Корпусные технологии в лингвистических исследованиях // Гуманитарные исследования. История и филология. 2022. № 6. С. 72-79.
- Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: «Восток-Запад», 2007. 314 с.
- Райскина В. А., Дубнякова О. А. Современные методы корпусной лингвистики при анализе текста // Актуальные вопросы современной науки. 2015. Вып. 40. С. 146-154.
- Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М.: Академический проект. 1997. 990 с.
- Стернин И. А. Типы и концепты // Концептуальное пространство языка: сб. научн. трудов, посвященных юбилею Н. Н. Болдырева / под ред. Е. С. Кубряковой. Тамбов: Изд-во «Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина». 2005. С. 257-282.
- Федосеева М. О. Метафорический образ России в британских СМИ: опыт корпусного исследования // Гуманитарные исследования. История и филология. 2021. № 2. С. 86-96.
- Шустова С. В., Прыткина Л. А. Модель синтагматического поля концепта MIGRANT // Гуманитарные исследования. История и филология. 2021. № 2. С. 96-104.
- Evans V. How words mean: lexical concepts, cognitive models, and meaning construction. N.Y.: Oxford University Press, 2009. 377 p.
- Laurence S. and Margolis E. Concepts and Cognitive Science^oncepts: Core Readings. MIT Press. 1999. P. 3-81. URL: https://www.cs.nyu.edu/courses/fall07/G22.3033-006/CCS.pdf (дата обращения: сентябрь 2023).
- Smith B. Beyond Concepts: Ontology as Reality Representation // International Conference on Formal Ontology and Information Systems, Turin, 4-6 November, 2004. URL: http://ontology.buffalo.edu/ bfo/BeyondConcepts.pdf (дата обращения: октябрь 2023).
- Краткий словарь когнитивных терминов / Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во «Московский государственный университет», 1996. 245 с.
- British National Corpus. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Cambridge Dictionary. URL: dictionary.cambridge.org. (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Collins Dictionary. URL: www.collinsdictionary.com. (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Corpus of Contemporary American English. URL: https://www.english-corpora.org/coca/ (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Longman Dictionary. URL: www.ldoceonline.com. (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Merriam-Webster Dictionary. URL: www.merriam-webster.com. (дата обращения: август-декабрь 2023).
- New Statesman and Society. 2413 s-units. URL: www.english-corpora.org (дата обращения: ноябрь 2023).
- Oxford Learner's Dictionary. URL: oxfordlearnersdictionaries.com. (дата обращения: август-декабрь 2023).
- Urban Dictionary. URL: www.urbandictionary.com. (дата обращения: август-декабрь 2023).