Syntax-related problems in of Marina Tsvetaeva’s poetry translation into English

Some syntax-related problems arising in translating of Marina Tsvetaeva’s poetry into English are considered in this article. The paper offers an overview of distinguishing features of the Tsvetaeva’s experimental syntax. Main causes of translational difficulties at the syntax level are studied on basis of the theoretical and practical material.