Славянские суффиксы в субстратной топонимии Восточного Обонежья
Автор: Захарова Екатерина владимировнА.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 7 (136) т.1, 2013 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается ряд наиболее продуктивных суффиксов, имеющих славянские корни и использовавшихся для адаптации иноязычных названий географических объектов к русской топосистеме Восточного Обонежья. В топонимии исследуемой территории, представляющей собой западную окраину Русского Севера, выделяется значительный пласт субстратных названий прибалтийско-финского и саамского типа, которые являются наследием этносов, некогда населявших данную территорию. Среди названий нерусского происхождения выделяются топонимы с субстратной основой и русским аффиксом или аффиксами (р. Водлица, р. Тамбица, о. Мяндовец, зал. Мутовец, дер. Кипров Наволок, дер. Патрова, оз. Артово, оз. Хомино, дер. Коркила с вариантом Коркиничи и др.). Однако из значительного количества зафиксированных в топонимии исследуемого региона суффиксов, свойственных русской топосистеме, лишь часть сочетается с иноязычными основами (-ица/-ец, -ов/-ев, -ин, -ичи/-ицы), при этом они присущи объектам, имеющим более широкую сферу употребления (наименованиям населенных мест и рек) и подвергшимся русской адаптации в первую очередь. Продуктивность суффиксов варьируется в зависимости от территориальных и хронологических рамок бытования.
Восточное обонежье, субстратная топонимия, суффиксальные модели, адаптация
Короткий адрес: https://sciup.org/14750539
IDR: 14750539
Список литературы Славянские суффиксы в субстратной топонимии Восточного Обонежья
- Купчинский О. А. Древнейшие славянские топонимические типы и некоторые вопросы расселения восточных славян//Славянские древности: Этногенез. Материальная культура Древней Руси. Киев, 1980. С. 45-72.
- Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера. Т. I. Екатеринбург, 2001. 345 с.
- Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб.: Наука, 1994. 157 с.
- Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск, 2002. 356 с.
- Муллонен И. И. Топонимия Заонежья: Словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск, 2008. 241 с.
- Никонов В. А. Введение в топонимику. Москва: Наука, 1965. 179 с.
- Karjalan kielen sanakirja. I-VI. LSFU XVI. Helsinki, 1968-2005.
- Lehtiranta J. Yhteissaamelainen sanasto//MSFOu. 200. Helsinki, 1989. 180 s.
- Nissila V. Ortodoksisia henkilonnimia Aunuksen kylannimistossa//Suomalais-ugrilaisen Seuran Aikakauskirja 72. Helsinki, 1973. S. 239-275.
- Nissila V. Suomen Karjalan nimisto//Karjalaisen Kulttuurin Edistamissaation julkaisuja. Joensuu, 1975. S. 189.
- Nissila V. Suomen Karjalan ortodoksinen nimisto//Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran toimitteita. 1. Helsinki, 1976. S. 43-172.
