Сопоставление выражения инструментального значения в русском и китайском языках с когнитивной точки зрения
Автор: Ван Цуй
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 4 (127), 2018 года.
Бесплатный доступ
Сопоставляется выражение инструментального значения в русском и китайском языках. Особое внимание уделено анализу синтаксической позиции выражения инструментального значения в двух языках. Анализируется место выражения инструментального значения в русском и китайском языках с когнитивной точки зрения, а также рассматриваются особенности познания мира и образа мыслей русского и китайского народов с помощью подхода, основанного на выделении фона и фигуры, и аттенционного подхода. По способу выражения инструментального значения видно, что русский язык подчеркивает следование логическому порядку абстракции, а китайский - хронологической последовательности реальности.
Выражения инструментального значения, сопоставление, синтаксическая позиция, когнитивный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/148167245
IDR: 148167245
Список литературы Сопоставление выражения инструментального значения в русском и китайском языках с когнитивной точки зрения
- Langacker, R. W. Foundations of Cognitive Grammar (II): Descriptive Application. Beijing: Peking University Press. 2004. 589 p.
- Talmy, L. Toward a Cognitive Semantics, Volume I. Cambridge, MA; London: MIT Press. 2000. 565 p.
- Ungerer F., Schmid H. An introduction to cognitive linguistics. Hongkong.2006. 396 p.
- Белошапкова В.А. Муравенко Е.В. Способы выражения инструментального значения в русском языке//Русский язык за рубежом. 1985. №6. С. 78-83.
- 洪堡特(著),姚小平(译),论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响.北京：商务印书馆. 1999. 408 p.
- 陆俭明,现代汉语句法论,北京:商务印书馆,1993. 235 p.
