Современные особенности перевода имен собственных с русского на английский

Автор: Хочавова А.Б.

Рубрика: Естественные и технические науки

Статья в выпуске: 5 (62), 2022 года.

Бесплатный доступ

В исследовании рассматриваются современные аспекты перевода имен собственных с русского языка на английский. Приводятся сведения различных авторов о понятийном аппарате имен собственных. Делаются выводы о значении имен собственных в современной лингвистике. Предлагается авторская классификация имен собственных. Изучаются современные аспекты перевода имен собственных.

Ономастика, ономастические реалии, имя собственное, реалия, перевод, коммуникация, переводоведение, транскрипция, транслитерация

Короткий адрес: https://sciup.org/140292118

IDR: 140292118

Список литературы Современные особенности перевода имен собственных с русского на английский

Кушнарева Т. В. К вопросу о переводе имен собственных в ономастике / Т. В. Кушнарева, В. И. Прибыткова, О. Ю. Полонская // Современное педагогическое образование. - 2021. - № 5. - С. 239-244.
EDN: ZZHMXQ
Ли Ч. Перевод имен собственных в художественном тексте: особенности и специфика / Ч. Ли // Междисциплинарные исследования XXI века: теория, методология, практика: Материалы XXXVI Всероссийской научно-практической конференции, Ростов-на-Дону, 10-11 марта 2022 года. - Ростов-на-Дону: Издательство "Манускрипт", 2022. - С. 54-55.
Метелищенкова В. В. Перевод имен собственных в аспекте лингвокультурологии / В. В. Метелищенкова // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. - 2021. - № 20. - С. 309-315.
EDN: JGCBWY
Спачиль О. В. Имя собственное в литературном переводе / О. В. Спачиль. - Краснодар: Кубанский государственный университет, 2021. - 172 с.
EDN: ADAKNO

Статья научная