Специфика перевода цветообозначений в политическом тексте (на материале заголовков статей медиаресурса BBC)
Автор: Тимко Наталья Валерьевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 1 (144), 2020 года.
Бесплатный доступ
Проводится сопоставительный анализ цветообозначений на материале текстов политической направленности, что позволяет расширить знания о языковой репрезентации цветовых символов в политическом дискурсе, а также выявить лингвокультурологические особенности перевода цветообозначений с английского языка на русский. Анализ проводится на материале заголовков статей медиаресурса BBC и их переводов на русский язык.
Цветообозначения, цветовая метафора и метонимия, языковая репрезентация цветообозначений, перевод заголовков
Короткий адрес: https://sciup.org/148310168
IDR: 148310168
Список литературы Специфика перевода цветообозначений в политическом тексте (на материале заголовков статей медиаресурса BBC)
- Будаева Д.Р. Цветообозначения в политическом дискурсе // Лингвокультурология. Екатеринбург, 2011. Вып. 5. С. 4-33.
- Рогулина Е.Э. Национальная культурная семантика цвета в испанской фразеологии: дис. … канд. филол. наук. М., 2006.
- Сандакова М.В. Политическая метонимия цветовых прилагательных // Современная политическая лингвистика: материалы Междунар. науч. конф. (г. Екатеринбург, окт. 2003 г.). Екатеринбург, 2003.
- Тэрнер В.У. Символ и ритуал. М.: Наука, 1983.
