Способы перевода цветообозначений с французского языка на испанский

Список литературы Способы перевода цветообозначений с французского языка на испанский

• Бархударов Л.С. Язык и перевод/Л.С. Бархударов. М., 1975.
• Белякова С.М. Цветовая картина мира И.А. Бунина (на материале романа «Жизнь Арсеньева» и цикла рассказов «Темные аллеи»)/С.М. Белякова//И.А. Бунин: Диалог с миром. Воронеж: Полиграф, 1999. С. 146-151.
• Василевич А.П. Цветообозначения как проблема терминологии и перевода//Василевич А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте (на материале цветообозначения в языках разных систем)/А.П. Василевич. М.: Наука, 1987.
• Виноградов В.С. Перевод: Общие и лексические вопросы/В.С. Виноградов. М.: КДУ, 2006.
• Жеру Т.Д. Лексическая сочетаемость и виды переводческих соответствий/Т.Д. Жеру//Тетради переводчика. Вып. 14. М.: Междунар. отношения, 1977.
• Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика/Я.И. Рецкер. М., 1974.
• Sagan F. Las maravillosas nubas. Versiуn espaсola de Andres Lupo Canalete/F. Sagan. Barcelona, 1963.
• Sagan F. Les merveilleux nuages/F. Sagan. Saint-Amand (Cher), 1991.
• Stendhal H.B. El rojo y el negro. En 2 tomos/H.B. Stendhal. 1981.
• Stendhal H.B. Le rouge et le noir/H.B. Stendhal. Moscou, 1957.