The means of realia conception in the novel by Dina Rubina «White Pigeon of Cordova»
Автор: Yavari Yu. V.
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Проблемы перевода
Статья в выпуске: 2, 2014 года.
Бесплатный доступ
For a colourful description of a reality unfamiliar to the readers the author of fiction uses realia-words, exponents of national and / or historical colour. Introducing the realia the author should apply different means of realia conception for the reader to perceive the described alien reality without difficulties, while grasping the implied specific colour. The article analyses the means of realia conception used by Dina Rubina in the novel «White pigeon of Cordova».
Realia words, the description of an alien reality in a fiction, the realia conception, the means of realia conception, explication of realia, expression of national and / or historical colour
Короткий адрес: https://sciup.org/146121440
IDR: 146121440