2, 2014 - Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Выпуск журнала: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2014 год №2

Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 146120365 Короткий адрес: https://sciup.org/146120365

Содержание выпуска 2, 2014 Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология

Вопросы теории и практики исследований

Бардовская Анастасия Игоревна Метафора «белый шум» в русском, английском и немецком языках (корпусное исследование) 7
Волошенюк Оксана Владимировна Анализ роли паралингвистических средств в формировании невербальной экспрессивности рекламных сообщений (на примере рекламы в глянцевых изданиях) 14
Гречушникова Татьяна Викторовна Slam poetry: классика в мультимедийной современности 21
Денисова Евгения Павловна Актуализация предикативного отношения в номинативных единицах 28
Додина Анна Сергеевна Особенности опредмечивания конфликта как предельного смысла культуры 34
Иванова Валентина Ивановна Речеязыковое поведение 41
Кловак Елена Владимировна Авторская модальность как один из компонентов идиостиля 47
Крюкова Наталья Федоровна, Борщевская Елена Викторовна Герменевтика: от метода к методологии 54
Ланских Юлия Владимирован Австрийский немецкий или о чём не знает Дуден 62
Меньшикова Галина Михайловна Функционирование зевгматических конструкций в текстах разных жанров (структурно-прагматический анализ) 68
Павлишак Татьяна Александровна Художественное произведение как репрезентант культуры (лингводидактический аспект) 75
Палкова Анна Викторовна Графические, морфологические и словообразовательные средства передачи невербальных компонентов общения в чатах 82
Прилуцкий Александр Михайлович Метафорика апофатического дискурса (на материале Corpus Areopagiticum) 89
Рощина Екатерина Валерьевна Заголовок немецкоязычной театральной рецензии 97
Cамуйлова Лидия Владимировна Tun-перспектива в динамике (I) 104
Сапожникова Лариса Михайловна Прагмаономастика и ономастический потенциал «слов года» в Германии и России 112
Сейранян Маргарита Юрьевна Просодические маркеры «оппозиционности» в конфликтном дискурсе 120
Соловьева Ирина Валерьевна Способы данности смысла в художественном тексте 126
Тимралиева Юлия Геннадьевна Особенности семантической организации в лирике немецкого экспрессионизма 133
Трирог Марина Юрьевна Роль слова в художественном тексте 140
Чертыкова Мария Дмитриевна Глагольная репрезентация смыслового поля «понимание» в хакасском языке 145
Шурыгина Елена Николаевна Лингво-когнитивные особенности концепта «американский индивидуализм» (на материале романа Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки») 154

Обзоры

Анисимова Наталья Петровна Теория лексигенеза Г. Гийома (на стыке структурализма и генеративизма) 161
Беляева Виктория Михайловна Психолингвистические исследования проблемы разрешения лексической неоднозначности 167
Викторова Олеся Александровна Разные подходы к исследованию языковой игры на современном этапе 174
Григорьева Ольга Игоревна Анализ взаимосвязей в системе модальностей 181
Громова Юлия Михайловна Музыкальный видеоклип как поликодовый текст 188
Груздева Виктория Александровна Об особенностях общения представителей итальянской культуры 193
Дергачева Лилия Анатольевна Стилистическое и звуковое своеобразие квазиспонтанной речи 201
Зайцева Елена Анатольевна, Новикова Инна Вальтеровна Обучение лексике иностранного языка в России ХХ века 208
Корниевская Светлана Игоревна Феномен «ТОТ» при продуцировании речи 215
Крестинский Игорь Станиславович, Муслядинова Екатерина Руслановна Слого-аналитический метод обучения орфографии немецкого языка (теория вопроса, практика применения) 221
Полиновская Наталья Станиславовна Проблема определения значения имени собственного 226
Репринцева Мария Александровна Понятие метаязыка и его трактовки 232

Проблемы перевода

Александрова Елена Владиславовна Перевод фразеологизмов как филолого-герменевтическая проблема 238
Захарова Наталья Владимировна Признаки гипертекста в переводе с комментариями 244
Колосова Полина Алексеевна Способы перевода игры слов в художественном тексте 249
Леонтьева Ксения Ивановна Переводчик = цензор? Идеология как мотив адаптивных манипуляций при переводе 256
Масленикова Евгения Михайловна Межъязыковая оценка инокультурного текста и экспектации читателя 264
Миловидов Виктор Александрович Художественный текст как объект предпереводческого анализа 272
Оборина Марина Владимировна Понимание и герменевтическая функция языка в переводе 279
Самохина Ирина Анатольевна История переводов основных произведений В. Набокова (II) 287
Тобис Мария Олеговна Межъязыковые несоответствия в переводе как проблема межкультурной коммуникации 293
Явари Юлия Владимировна Средства осмысления реалий в романе Д. Рубиной «Белая голубка Кордовы» 300

Экспериментальные исследования

Голубева Ольга Васильевна Структурная и содержательная специфика процесса опоры на выводное знание 304
Ефимова Марианна Васильевна Параметры многозначности и нейтральности в психологической структуре термина 312
Курганова Нина Ивановна Смысловое поле как способ функционирования значения 319
Мкртычян Светлана Викторовна, Фомина Татьяна Петровна Теория значения слова в ракурсе педагогической деятельности учителя 325
Никитина Элина Георгиевна Визуальные приёмы речевого воздействия в спортивном репортаже башкирского телевидения 332
Осовина Светлана Владимировна Отражение вариантности в немецком произносительном словаре "Deutsches aussprache-worterbuch" (на примере исключений из правил чтения) 339
Саркисова Элина Владиславовна Моделирование процесса идентификации незнакомого слова 346
Туркова-Зарайская Мария Олеговна Духовно-нравственная и национально-культурная составляющая сознания молодёжи как объект экспериментальных исследований 352
Яковлев Андрей Александрович Влияние знания языка на качество перевода (экспериментальное исследование) 358

Сообщения по результатам исследований

Загуменкина Валентина Сергеевна Понимание текста как результат системной мыследеятельности 364
Ефремова Марина Андреевна Билингвизм как форма лингвокультурной адаптации иммигрантов в современной Германии 368
Исакова Елена Михайловна Техники понимания текста образовательной брошюры 374
Семнов Владислав Александрович Категория читателя: «Были и небылицы» русской императрицы Екатерины II и традиция Лоренса Стерна 378
Выпуск журнала
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp