Структурно-семантическая организация хореографической терминологии в русском языке (на материале галлицизмов и франкоязычных варваризмов)
Автор: Калинина Марина Анатольевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Заимствования и перевод
Статья в выпуске: 2 т.15, 2018 года.
Бесплатный доступ
Статья касается вопроса лексико-семантического структурирования терминологии классического танца в русском языковом пространстве. Материал описывается через соотношение понятий «заимствование», «иноязычное слово», «критерии освоенности». Характеризуются особенности семантической структуры хореографических терминов-галлицизмов, определяются возможности включения франкоязычных варваризмов в систему русского языка. В результате исследования выявлены основные лексико-семантические группы хореографических терминов, связанные с видами танца, техникой его исполнения, проведен анализ семантико-деривационного освоения некоторых галлицизмов, а также определены возможности семантического развития некоторых хореографических терминов в русском языке.
Заимствование, галлицизм, варваризм, хореографическая терминология, лексико-семантическая группа, семантическое освоение
Короткий адрес: https://sciup.org/147231972
IDR: 147231972 | DOI: 10.14529/ling180207
Список литературы Структурно-семантическая организация хореографической терминологии в русском языке (на материале галлицизмов и франкоязычных варваризмов)
- Габдреева, Н.В. Французская лексика в русском языке: (историко-функциональное исследование): автореф. дис. … д-ра филол. наук / Н.В. Габдреева. - Казань, 2001. - 48 с.
- Калинина, М.А. Семантическая мотивированность как эпидигматическое свойство галлицизмов / М.А. Калинина // Слово. Предложение. Текст: Анализ языковой культуры: материалы IX Международ. науч.-практ. конф. (Краснодар. 26 дек. 2015). Сб. науч.тр. - Краснодар, 2015. - С. 81-87.
- Калинина, М.А. Эпидигматическое освоение галлицизмов в русском языке: дис.... канд. филол. наук: 10.02.01 / М.А. Калинина. - Волгоград, 2006. - 271 с.
- Карпенко, В.Н. Анализ танцевальной терминологии в классическом танце / В.Н. Карпенко, Д.С. Тарасова, И.А. Карпенко // Таврический научный обозреватель. - 2017. - № 3-1 (20). - С. 79-84.
- Крысин, Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. - М., 2002. - 856 с.
- Словарь русского языка: В 4 т. / под ред. А.П. Евгеньевой. - М.: Русский язык, 1985-1988. Т. 1: А - Й. - 1985. - 686 с. [МАС 1]. Т. 2: К - О. - 1986. - 736 с. [МАС 2]. Т. 3: П - Р. - 1987. - 752 с. [МАС 3]. Т. 4: С - Я. - 1988. - 800 с. [МАС 4].
- Уфимцева, Н.В. Культура, сознание и проблема заимствования / Н.В. Уфимцева // Реальность, язык и сознание: Международн. межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2. - Тамбов, 2002. - С. 105-111.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М., 1998. - 685 с.
