Татибана Косай о христианстве в Японии
Автор: В.Ю. Климов
Журнал: Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии @herald-historical-society
Рубрика: Православие в Японии
Статья в выпуске: 2 (7), 2021 года.
Бесплатный доступ
В Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) в фонде барона Ф. Р. Остен-Сакена хранится рукопись «Записка Владимира Яматова о христианстве в Японии». Датируется она 1863 г. и, по всей видимости, была перенесена на бумагу по распоряжению барона писцом Азиатского департамента Министерства иностранных дел Российской империи со слов японца Владимира Иосифовича Яматова, которого так стали называть после обращения его в православную веру. Сама Записка содержит сведения, в которых причудливым образом переплелись события как вымышленные, так и реально имевшие место в истории Японии, как связанные с христианством, так и не имевшие никакой связи с ним. Поэтому без профессиональных знаний по истории, культуре и литературе Японии невозможно отделить истину от вымысла, адекватно «считать» информацию, содержащуюся в Записке
Христианство в Японии, Владимир Иосифович Яматов, барон Фёдор Романович Остен-Сакен, восстание христиан в Амакуса
Короткий адрес: https://sciup.org/140262088
IDR: 140262088 | DOI: 10.47132/2587-8425_2021_2_106
Список литературы Татибана Косай о христианстве в Японии
- РГАДА (Российский государственный архив древних актов). Ф. 1385. Оп. 1. Ед. хр. 418; Ед. хр. 427 а; Ед. хр. 920; Ед. хр. 478; Ед. хр. 1381; Ед. хр. 1509.
- РГИА (Российский государственный исторический архив). Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 6–8 об.
- Бабинцев А. А. Из истории русского японоведения // Японская филология / Отв. ред. И. В. Головнин и В. С. Гривнин. М.: Изд-во Московского университета, 1968. С. 124–137.
- Е. Я. Остен- Сакен, барон Роман Федорович // Русский биографический словарь / Издан под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова. СПб., 1905. Т. XII: Обезьянинов — Очкин. С. 400–401.
- Иванова Г. Д. Русские в Японии XIX — начала XX в. Несколько портретов. М.: Наука. Восточная литература, 1993. 170 с.
- Известия Императорского Русского Географического общества. СПб., 1869. Т. 5.
- Известия Императорского Русского Географического общества. СПб., 1866. Т. 2.
- История Японии: в 2 т. Т. 1: С древнейших времен до 1868 г. / Отв. ред. А. Е. Жуков. М.: Институт востоковедения РАН, 1998. 660 с.
- Климов В. Ю. 1862-нэн-но кэнъо:сисэцудан — Росиа тэйкоку гайко:сирё:кан сёдзо:сирё:-ни ёттэ ( , Японское посольство в Европу 1862 г. — по документам Архива внешней политики Российской империи) // 2006 (Международный симпозиум по историческим материалам российско- японских отношений. 2006). Токио, 2006. С. 54–89.
- Климов В. Ю. Переход к политике самоизоляции в конце XVI — начале XVII вв. (по указам правителей Японии) // Япония: культурные традиции в меняющемся социуме. К столетию со дня рождения Е. М. Пинус (1914–1984). СПб.: Изд-во Лема, 2014. С. 152–163.
- Костылев В. Очерк истории Японии. СПб., 1888. 448 с.
- Накамура Ёсикадзу . Татибана Ко:сай-дэн ( , Жизнеописание Татибана Ко:сай) // Хитоцубаси ронсо:. Дайрокудзю:сан-кан, дайёнго: ( , Сборник статей [университета] Хитоцубаси). Токио, 1970. Т. 63. № 4. С. 514–540.
- Норденшельд А. Э. Шведская полярная экспедиция 1878–79 гг.: Открытие сев.-вост. прохода: С прил. Отчета капитана Иоганнсена о плавании его от устья Лены до Якутска и карт мыса Челюскина, порта Диксона и Таймарск. пролива. СПб.: А. Траншель, 1880. 207 с.
- Норденшельд А. Э. Экспедиции к устьям Енисея 19875 и 1876 годов: Со статьею адъюнкт проф. зоологии Упсал. ун-та Г. Тэля о плавании его по Енисею в 1876 г. и 2 карт. плавания. СПб.: А. Таншель, 1880. 198 с.
- Норденшельд А. Э. Путешествия А. Э. Норденшельда вокруг Европы и Азии на пароходе «Вега» в 1878–1880 г. СПб.: Изд. И. И. Валлениуса, 1881. 517 с.
- Сё:гакукан. Су:па:- Ниппоника, Нихон дайхякка дзэнсё, Мультимедийная энциклопедия «Super Nipponica CD ROM» (4 CD ROM), версия 1.0 [Б. м.]: Сё:гакукан, 1998. Ver. 1.0 [No place:] 1998 12
- Северная пчела. 1858. № 18. 23 января. С. 83–88.
- Соколов А. Р. 1862-нэн-ни окэру Нихон сисэцудан-но Пэтэрубуругу райхо:-ни цуитэ ( , О приезде в Санкт- Петербург японского посольства в 1862 году // Нитиро канкэй сирё:-о мэгуру кокусай кэнкю:сю:кай ( 2006, Международный симпозиум по историческим материалам российско- японских отношений). Токио, 2006. С. 42–71.
- Ю. Ш. Остен- Сакен, барон Федор Романович // Энциклопедический словарь / Издатели: Ф. А. Брокгаузъ (Лейпцигъ), И. А. Ефрон (С.- Петербург). СПб.: Типо-литография И. А. Ефрона, 1897. . Т. XXII. 43-й полутом: Опека — Оутсайдеръ. С. 335.
