Технические приёмы перевода: перемещение, добавление и опущение лексических единиц
Автор: Эрдынеева Чимита Васильевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Статья в выпуске: 11, 2011 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются технические приёмы перевода с бурятского языка на английский, а именно перемещение, добавление и опущение слов и фраз. Материалом для исследования послужил бурятско-русско-английский перевод одного из вариантов бурятского героического эпоса о Гэсэре.
Приём, перемещение, добавление, опущение, эпос, эквивалент
Короткий адрес: https://sciup.org/148179918
IDR: 148179918
Статья научная
