Тематический повтор как способ создания семантической целостности сложного синтаксического целого (на материале произведений К. Г. Абрамова)
Автор: Водясова Любовь Петровна
Журнал: Финно-угорский мир @csfu-mrsu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 2 т.10, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье впервые в мордовском языкознании рассматривается роль тематического повтора в семантической организации основной единицы текста - сложного синтаксического целого. Отмечается, что в составе ССЦ слова одной тематической группы сближаются, образуя единую функционально-текстовую парадигму слов. Таким образом формируются новые знаки - ключевые слова и словосочетания. Исследование проведено на материале прозаических произведений К. Г. Абрамова. В качестве основного метода был выбран описательный. Он применяется для анализа содержательной стороны ключевых слов и словосочетаний и их функционирования в определенных контекстах. Выявлено, что главными признаками ключевых слов и словосочетаний являются частотность употребления, способность конденсировать информацию, а также возможность соотнесения фактологического и концептуального содержательных уровней текста. Ключевые слова и словосочетания, повторяясь, могут встречаться в любой части художественного произведения, так как не имеют в нем фиксированной, жестко закрепленной позиции. Абрамову они помогают в осуществлении тесной связи с другими словами, создании семантической цельности текста и, следовательно, в раскрытии его темы. Создавая интертекстуальное «пространство», ключевые слова и словосочетания реализуют эстетические принципы автора и активизируют восприятие читателя. Они организуют семантические комплексы, образуя при этом семантическую доминанту текста. Вокруг них группируются синонимичные единицы, слова, связанные с ними ассоциативно, однокоренные слова, повтор которых в том или ином контексте диктуется авторским мышлением, и т. д.
Сложное синтаксическое целое, компонент, средства связи компонентов, повтор, тематический повтор, ключевые слова и словосочетания
Короткий адрес: https://sciup.org/147217861
IDR: 147217861 | DOI: 10.15507/2076-2577.010.2018.02.014-025
Список литературы Тематический повтор как способ создания семантической целостности сложного синтаксического целого (на материале произведений К. Г. Абрамова)
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Москва: URSS, 2005. 266 с.
- Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: исслед. разных лет. Москва: Худож. лит., 1975. 502 с.
- Водясова Л. П. Антонимическая лексика как средство реализации лексического способа связи в произведениях К. Г. Абрамова//Вестник угроведения. 2014. № 3 (18). С. 28-32.
- Водясова Л. П. Эмотивная функция риторического вопроса в произведениях К. Г. Абрамова//Гуманитарные науки и образование. 2015. № 2 (22). С. 100-104. URL: https://www.mordgpi.ru/upload/iblock/8be/zhurnal-gno-3-_23-2015_.pdf (дата обращения: 02.04.2018).
- Водясова Л. П., Жиндеева Е. А. Способы представления авторского сознания как коммуникативная стратегия художественного творчества//Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 8-3 (50). С. 44-46. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23654466 (дата обращения: 02.04.2018).
- Глухова Н. Н. Синтаксические стилистические средства в марийских заговорах//Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 6-1 (48). С. 50-53.
- Корнишина Г. А., Пьянзина О. Н. Праздники и обряды финно-угорских народов Урало-Поволжья, связанные с началом и окончанием сева//Финно-угорский мир. 2016. № 1 (26). С. 79-83.
- Кумаева М. В. Типы повторов в текстах мансийского детского фольклора//Современные исследования социальных проблем. 2012. № 12. С. 72.
- Сахарный Л. В. Тексты-примитивы и закономерности их порождения//Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. Москва: Наука, 1991. С. 221-237.
- Семенова М. Ю. Эмотивность повторов на сегментном уровне в текстах карело-финских рун и марийских языческих молитв//Вопросы филологии. 2007. № S. С. 280.
- Смирнов А. А. Проблемы психологии памяти. Москва: Просвещение, 1966. 424 с.
- Харламова Т. В. Текстообразующие средства в устной речи (на материале русского и английского языков). Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 2000. 305 с.
- Erlich S. Repetition and Point of View in Represented Speech and Thought//Repetition in Discourse: Interdiciplinary perspectives/ed. by B. Johnstone. Norwood, NJ, 1994. Vol. 1. P. 86-95.
- Johnstone B. et al. Repetition in Discourse: A Dialogue//Repetition in Discourse: Interdisciplinary perspectives/ed. by B. Johnstone. Nerwood, NJ, 1994. Vol. 1. P. 1-20.
- Károly K. Lexical repetition in text: a study of the text-organizing function of lexical repetition in foreign language argumentative discourse. Bern: Peter Lang Publ., 2002. 208 p.
- Merritt M. Repetition in Situated Discourse. Exploring its Forms and Functions//Repetition in Discourse: Interdisciplinary perspectives/ed. by B. Johnstone. Norwood, NJ, 1994. Vol. 1. P. 23-35.
- Rieger C. L. Repetitions as self-repair strategies in English and German conversations//Journal of Pragmatics. 2003. Vol. 35, № 1. P. 47-69.
- Samkova M. A. Repetition and intertextuality as modalities of text structuring and perception//Facta Universitatis. Series: Linguistics and literature. 2015. Т. 13, № 2. С. 95-105.
- Tannen D. Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. 2nd ed. New York: Cambridge University Press, 2007. 233 p.
- Urban G. Cultural Replication: The Source of Monological and Dialogical Models of Culture//Monologic Imagination/eds. M. Tomlinson and Ju. Millie. New York: Oxford University Press, 2017. P. 19-46.
- Zavgarova F. K., Battalova A. D., Mukhammatgalieva A. F. Repetition in the structure of tatar fairytale texts (the device of stringing in chain-type structures)//Life Science Journal. 2014. Vol. 11, № 11. P. 602-605.