The impact of the Crimean question on Georgian–Russian relations (1783–1784)
Автор: Tabuashvili A.
Журнал: Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья @maiask
Рубрика: История
Статья в выпуске: 19, 2025 года.
Бесплатный доступ
This paper considers the reasons for drafting an additional article to the Treaty of Georgievsk, which concerns the issue of consecrating Georgian monarchs as kings. As it is evidenced from archive materials, in May-June 1783, King Erekle II of Kartl-Kakheti (Eastern Georgia) suspended the process of signing the Russian-Georgian agreement for almost a month and a half. He gave his consent to formalize the treaty at the end of June, although at the same time, he requested that the right of coronation of Georgian monarchs be reflected in the treaty. Prior to signing the treaty, Georgian ambassadors also made the same proposal, but it was turned down by Russia. Erekle II soon sent his representative to the imperial court and again insisted on having his conditions taken into consideration. The Russian empress finally approved the Georgian king’s proposition in September 1783.Erekle II’s appeals make it clear that he linked the right to the coronation of the king in the treaty with the factor of the inviolability of the existence of the kingdom. With this request, he wanted to receive an additional guarantee from the empire that his kingdom would not be abolished in the future. Such a proposition has never been made by the king of Georgia. In our opinion, the developments taking place in the Crimean Khanate had an impact on Erekle II’s cautious policy. He put forward this new demand at a time when the news about the annexation of Crimea was widely spread.
Georgia, crimea, erekle ii, catherine ii, treaty of georgievsk, coronation
Короткий адрес: https://sciup.org/14135330
IDR: 14135330 | DOI: 10.53737/2713-2021.2025.28.12.025
Влияние крымского вопроса на грузино-российские отношения (1783-1784 гг.)
В статье рассматриваются причины составления дополнительной статьи (артикуля) Георгиевского трактата, касающейся вопроса посвящения грузинских монархов в цари. Согласно архивным материалам, царь Картли-Кахети (Восточной Грузии) Ираклий II почти на полтора месяца, в мае-июне 1783 г., приостановил процесс оформления русско-грузинского договора. В конце июня он согласился на его подписание, хотя в то же самое время запросил отразить в договоре право коронации грузинских монархов. Перед подписанием договора такое же предложение было выдвинуто послами Грузии, однако российская сторона не удовлетворила их запрос. Вскоре Ираклий II отправил своего представителя к императорскому двору и еще раз четко потребовал уссмотрения своего запроса. Наконец, в сентябре 1783 г. предложение грузинского царя было удовлетворено российским императором.Из обращений Ираклия II отчетливо видно, что право на коронацию царя в трактате он связывал с фактором неприкосновенности существования царства. Этим запросом он желал получить от империи дополнительную гарантию того, что в будущем его царство не будет упразднено. Грузинский царь никогда раньше не делал подобного предложения. На наш взгляд, осторожная политика Ираклия II была связана с происходящими в Крымском ханстве процессами. Он выдвинул свое новое требование как раз в тот момент, когда широко распространились известия об аннексии Крыма.