Трактовка понятия «культурология» в национально-языковых традициях России и зарубежья

Трактовка понятия «культурология» является дискуссионной темой не только для отечественной науки, но также для англо-американской и немецкой традиций. Авторы проводят анализ специфики отечественного термина «культурология», англо- американского словосочетания «cultural studies», а также двух немецких терминов «die Kulturwissenschaft» (в единственном числе) и «die Kulturwissenschaften» (во множественном числе) с точки зрения выявления их сходства, отличительных черт и особенностей в рамках философии языка. Для этого даётся подробная культурно-историческая справка, посвящённая возникновению и развитию культурологии как научной дисциплины за рубежом и в советско-российском исследовательском пространстве, поднимается вопрос о месте современной российской культурологии в социогуманитарном знании. Особое внимание уделяется недостаточно изученным в России немецким понятиям, обозначается терминологическая разница в их восприятии, целях и предметах изучения.