Трансдискурсивный семантический анализ термина "медиация"

Трансдискурсивный семантический анализ термина "медиация"

Автор: Исаева Екатерина Владимировна

Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal

Рубрика: Общие вопросы языкознания

Статья в выпуске: 3, 2021 года.

Бесплатный доступ

В статье проводится дефиниционный анализ термина «медиация», реализующийся в разных сферах человеческой жизнедеятельности: конфликтологии, международных отношениях, образовании и профессиональной коммуникации. Семантика термина «медиация», реализующегося в конфликтологии и международных отношениях составляет основу, на которой детализируется семантика одноименных терминов, реализующихся в других областях. В статье приводятся определения медиации, представленные в онлайн словарях открытого доступа (Slovary.ru, Академик, Macmillan Dictionary, The Free Dictionary by Farlex, Oxford Learner’s Dictionary, Cambridge Dictionary). Особое внимание уделяется содержанию термина «лингвистическая медиация», семантика которого выводится из определений, представленных в публикациях, проиндексированных в наукометрической базе Elsevier Scopus. На основе семантического состава слова «медиация» делаются выводы о неотъемлемых элементах трансдискурсивной и транскультурной медиации и об измерениях ее эффективной реализации. Статья может быть полезна для исследователей в области когнитивной лингвистики, переводоведения и преподавателей иностранных языков и дисциплин, связанных с основами профессиональной, деловой и межкультурной коммуникации.

Еще

Медиация, конфликтология, международные отношения, медиатор, трансдискурсивная коммуникация, транскультурная коммуникация

Короткий адрес: https://sciup.org/147235355

ID: 147235355

Список литературы Трансдискурсивный семантический анализ термина "медиация"

  • Азимов А. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) // Академик. 2009. URL: https://methodological_terms.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Большой словарь иностранных слов // Академик. 2007. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_fwords/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Большой юридический словарь // Академик. 2010. URL: https://jurisprudence.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Википедия // Академик. 2000-2021. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/310107 (дата обращения: 25.06.2021).
  • Епишкин Н. И. Исторический словарь галлицизмов русского языка // Академик. 2010. URL: https://gallicismes.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой // Академик. 2000. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25000 слов и словосочетаний. Москва : Азбуковник, 2003.
  • Исаева Е. В., Зубарева Е. О. Аналитическое исследование медиации в контексте миграции на материале публикаций e-Library // Евразийский гуманитарный журнал. 2019а. № 2. C. 68-74.
  • Исаева Е. В., Зубарева Е. О. Аналитическое исследование медиации в современной миграционной лингвистике: в поиске новых идей // Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: медиационные практики / С. В. Шустова [и др.]. Пермь: Изд-во «Пермский государственный национальный исследовательский университет», 2019б. С. 22-45.
  • Манжула О. В., Исаева Е. В. Медиационные практики в обучении иностранных студентов английскому языку // Евразийский гуманитарный журнал. 2020. № 2. С. 126-139.
  • Павленков Ф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка // Академик. 1907. Москва: Нобель Пресс, 20212. 360 с. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/dic_fwords/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Радченко И. А. Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз // Академик. 2007. URL: https://advertising_pr.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике // Академик. 2011. URL: https://socialeconom.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Толковый словарь по социологии // Академик. 2013. URL: https://sociology_dictionary.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Ушаков Д. Н. Толковый словарь Ушакова // Академик. 1953. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Энциклопедический словарь // Академик. 2009. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/es/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Энциклопедический словарь по психологии и педагогике // Академик. 2013. URL: https://psychology_pedagogy.academic.ru (дата обращения: 25.06.2021).
  • Энциклопедия права // Академик. 2015. URL: https://encyclopediya_prava.academic.ru/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Ajtony Z. Taming the stranger: Domestication vs foreignization in literary translation // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. De Gruyter Open Ltd, 2017. Т. 9. № 2. Р. 93-105.
  • Álvarez M. F., Hernández S. G. Teachers' perceptions of linguistic mediation in the curriculum for advanced English in Madrid secondary schools // Language Teaching Research. SAGE Journals. 2021. URL: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/13621688211005602 (дата обращения: 25.06.2021).
  • Antinazi. Энциклопедия социологии // Академик. 2009. URL: https://dic.academic.ru/contents.nsf/socio/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Cambridge Dictionary. Cambridge University Press, 2021. URL: https://dictionary.cambridge.org/ dictionary/english/mediation (дата обращения: 25.06.2021).
  • Collins English Dictionary - Complete and Unabridged. Collins English Dictionary. Harper Collins Publishers, 2014. URL: https://www.thefreedictionary.com/mediation (дата обращения: 25.06.2021).
  • Guerrero Nieto C.H. Applications of Vygotskyan concept of mediation in SLA // Colombian Applied Linguistics Journal. Universidad Distrital Francisco José de Caldas, 2007. № 9. Р. 213-228. URL: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-46412007000100011&lng=en&tlng=en (дата обращения: 25.06.2021).
  • Horvâth I. Linguistic mediation in the digital age // Acta Universitatis Sapientiae, Philologica. Warsaw, Sciendo, 2020. Р. 5-15. URL: https://www.sciendo.com/article/10.2478/ausp-2019-0022 (дата обращения: 25.06.2021).
  • Kohler M. Teachers as mediators in the foreign language classroom. Bristol: Multilingual Matters, 2015. Т. 27. Р. 236. URL: https://www.degruyter.com/document/doi/10.21832/9781783093076/html (дата обращения: 25.06.2021).
  • Lavrysh Y., Saienko N. Teaching mediation skills at technology-enhanced esp classes at technical universities // XLinguae. Slovenska Vzdelavacia Obstaravacia, 2020. 4 . Т. 13. Р. 20-29. URL: http://xlinguae.eu/2020_13_4_2.html (дата обращения: 25.06.2021).
  • Macmillan Dictionary. Macmillan Education Limited 2009-2021. URL: https://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Oxford Learner's Dictionaries. Oxford University Press, 2021. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • Popescu C. M. Intercomprehension - A means of intercultural communication // Sustainable and Solidary Education: Reflections and Practices / Tilea Monica, Duta Oana-Adriana и Reçceanu Alina Stela. 2017. URL: https://www.peterlang.com/view/title/62762 (дата обращения: 25.06.2021).
  • Longman Dictionary of Contemporary English Online. Pearson. URL: https://www.ldoceonline.com/ (дата обращения: 25.06.2021).
  • WordNet 3.0, Farlex clipart collection // The Free Dictionary by Farlex. 2003-2008. URL: https://www.thefreedictionary.com (дата обращения: 25.06.2021).
Еще
Другой
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp