Визит И. В. Архипова в КНР в 1984 году (по материалам китайской прессы)

Бесплатный доступ

Рассматриваются основные события и результаты визита советской делегации под руководством первого заместителя Председателя Совета Министров СССР И. В. Архипова в Китай в декабре 1984 года. Актуальность исследования связана с недостаточной изученностью и освещением отдельных деталей визита, в особенности с точки зрения восприятия этих событий китайской стороной. Новизна заключается в широком привлечении материалов китайской прессы в качестве основного источника. Цель статьи на основе анализа китайской прессы определить ключевые особенности и последствия визита Архипова в контексте развития двусторонних отношений, а также рассмотреть изменения в риторике китайских СМИ по отношению к СССР. Сделан вывод о том, что визит Архипова стал одним из центральных событий в процессе нормализации советско-китайских отношений. Помимо главного формального результата, выраженного в подписании соглашений по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, он оказал значительное влияние на развитие долгосрочного межгосударственного сотрудничества на разных уровнях.

Еще

Советско-китайские отношения, нормализация отношений, и. в. архипов, китайская пресса, жэньминь жибао

Короткий адрес: https://sciup.org/147244802

IDR: 147244802   |   УДК: 94   |   DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1106

Ivan Arkhipov’s visit to China in 1984 (a study of Chinese press materials)

The article examines the key events and outcomes of the December 1984 visit to China by a Soviet delegation led by Ivan Arkhipov, the First Deputy Chairman of the Council of Ministers of the USSR. The significance of this study lies in the limited knowledge and coverage of various aspects of the visit, particularly from the perspective of the Chinese side. A novel aspect of this article is its extensive use of materials from the Chinese press as a primary source. The aim of this research is to identify and present the key features and implications of Arkhipov’s visit within the context of developing bilateral relations, using insights drawn from Chinese media coverage. Additionally, the study analyzes shifts in the rhetoric of Chinese media regarding the USSR. The findings indicate that the visit was one of the pivotal moments in the normalization of Soviet-Chinese relations. Beyond the formal outcomes, which included the signing of agreements on trade, economic, scientific, and technical cooperation, Arkhipov’s visit significantly influenced the development of long-term interstate cooperation across various levels.

Еще

Текст научной статьи Визит И. В. Архипова в КНР в 1984 году (по материалам китайской прессы)

Нормализация советско-китайских отношений была долгим и комплексным процессом, включавшим в себя множество разнородных политических событий. Здесь можно выделить целый ряд ключевых моментов, сыгравших заметную роль в восстановлении межгосударственных связей. Однако, как представляется, в этом ряду недостаточное освещение получил визит советской делегации под руководством первого заместителя Председателя Совета Министров СССР И. В. Архипова в Китай в декабре 1984 года. Хотя данный визит и не решал напрямую наиболее острые проблемы в двусторонних отношениях, делегации Архипова все же удалось добиться прорыва на таких важных направлениях, как торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество, а также заложить основы и общие принципы, которые будут широко использоваться в дальнейшем переговорном процессе. Визит приобрел особое символическое значение, чему в немалой степени способствовал сам Архипов.

Источниковую базу данного исследования составляют материалы китайской прессы,

а именно газеты «Жэньминь жибао» ( АК0Ш ), являющейся официальным печатным изданием ЦК КПК. Выбор такого источника объясняется несколькими факторами. Во-первых, это специфика функционирования СМИ в таких политических системах, как СССР и КНР, где всей полнотой власти на практике обладает одна партия. Очевидно, что в таких обстоятельствах все содержание прессы и других СМИ находится под влиянием правящей партии и подчинено ее интересам, в том числе и во внешней политике. В результате материалы СМИ становятся важнейшим источником для изучения и реконструкции взглядов высшего руководства государства на определенные проблемы, в данном случае – на развитие советско-китайских отношений.

Во-вторых, существенно отметить социальную роль СМИ как основного средства пропаганды среди населения. Дело в том, что одновременно с внешнеполитической нормализацией отношений происходило изменение риторики китайских СМИ по отношению к Советскому Союзу. Прямым следствием этого стала существенная трансформация образа СССР в глазах китайского населения в 1980-е годы. Из положения «социал-империалистической» державы Советский Союз переходил в ранг государства, с которым Китаю необходимо вести и развивать стратегическое сотрудничество.

В-третьих, особое внимание обращает на себя разница в освещении визита Архипова в советской и китайской прессе. Советские газеты «Правда» и «Известия» публиковали весьма короткие заметки об этих событиях, что значительно контрастирует с китайской прессой, которая на протяжении всего пребывания советской делегации в Китае ежедневно размещала подробные сообщения о ходе переговоров.

Визит Архипова в Китай в 1984 году стал именно тем событием, освещение которого в китайской прессе демонстрировало коренные сдвиги не только в развитии двусторонних отношений, но и в отношении к СССР и советскому народу в целом. В связи с этим основное внимание в статье будет сосредоточено на выявлении и анализе ключевых особенностей рассматриваемого визита, а также специфики отражения этих событий в материалах китайской прессы.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ

И ПОДГОТОВКА К ВИЗИТУ

Как известно, начало раскола в советско-китайских отношениях относится к концу 1950-х – началу 1960-х годов и во многом связано с идеологическими разногласиями между КПСС и КПК, а также личными противоречиями между лидерами государств – Н. С. Хрущевым и Мао Цзэдуном. Кульминацией раскола можно считать вооруженные конфликты на острове Даманский и у озера Жаланашколь в 1969 году. Хотя СССР и КНР тогда удалось преодолеть горячую фазу конфликта, острые внешнеполитические противоречия продолжали накапливаться в течение 1970-х годов. По-настоящему заметных сдвигов в нормализации отношений не произошло ни после смерти Мао Цзэдуна в 1976 году, ни после начала политики реформ и открытости в Китае в конце 1978 года [4].

Ситуация значительно осложнялась событиями на международной арене. Так, в начале 1979 года Китай вступил в военный конфликт с дружественным СССР Вьетнамом, а в конце того же года Советский Союз ввел ограниченный военный контингент в Афганистан, что было воспринято Китаем как еще одна угроза собственной безопасности. Именно поддержка Советским Союзом действий Вьетнама в Кампучии, ввод советских войск в Афганистан, а также нахождение значительных военных соединений на советско-китайской границе и в Монголии стали теми «тремя большими препятствиями», которые, по мнению китайского руководства, мешали полноценной нормализации отношений между СССР и КНР [5].

Рубежным в этих событиях стало выступление Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева в Ташкенте в марте 1982 года, который по-прежнему критиковал некоторые аспекты китайской политики, но вместе с тем признал «социалистический общественный строй» в Китае, а также однозначно подтвердил суверенитет КНР над Тайванем. Генеральный секретарь заявил о ненормальности враждебного состояния между двумя государствами, а также о принципиальной готовности к диалогу без всяких предварительных условий по широкому спектру вопросов1. В Китае сразу же обратили внимание на новые настроения, выраженные советским лидером в «ташкентской речи». Однако в ответном выступлении китайская сторона продолжила занимать твердую позицию и заявила о необходимости практических действий со стороны СССР для преодоления «трех препятствий» [6: 264–266].

Обеим сторонам было понятно, что быстрое разрешение геополитических конфликтов на тот момент невозможно. Эти обстоятельства заставили Советский Союз и Китай искать другие пути сближения и взаимодействия. Одним из таких путей стало решение о подготовке визита советской делегации в Китай, целью которого должно было стать налаживание связей в сфере экономического сотрудничества. После длительного согласования дата отправки советской делегации была назначена на конец 1984 года. Руководителем делегации стал первый заместитель Председателя Совета Министров СССР И. В. Архипов [6: 270–272]. Для полноценного рассмотрения последующих событий необходимо обратить внимание на профессиональный опыт и особенности служебной карьеры самого Архипова.

Иван Васильевич Архипов родился в 1907 году в Калуге. В 1928 году стал членом КПСС. Высшее образование получил в Московском станкостроительном институте, окончив его в 1932 году. Во время Великой Отечественной войны занимал должность заместителя наркома (с 1946 года – министра) цветной металлургии (1943–1948). Затем был заместителем министра металлургической промышленности (1948–1950). В 1950 году Архипов был направлен в Китай в качестве советника по экономическим вопросам при посольстве СССР в КНР [2: 206–207]. С 1950 по 1958 год трижды получал назначение на должность советника по экономическим вопросам в Китае. В течение этого периода он фактически был руководителем всех советских советников и специалистов в Китае [6: 271].

Как отмечают китайские исследователи, Архипов внес значительный вклад в социалистическое строительство и реализацию первого пятилетнего плана КНР. По его инициативе был сформирован механизм регулярных двусторонних совещаний, что способствовало координации работы советских специалистов. Также Архипов принимал непосредственное участие в планировании и осуществлении работ на таких крупных промышленных объектах, как, например, Аньшаньский металлургический комбинат и Фушуньский алюминиевый завод [8: 32–33].

Таким образом, выбор Архипова в качестве главы делегации в 1984 году был неслучаен. Бывший руководитель советских советников в Китае устраивал как советскую, так и китайскую стороны. Так, например, из уст китайских руководителей часто звучало мнение о том, что Архипов «никогда не злословил по поводу Китая во времена ухудшения отношений между двумя странами» [6: 271]. В качестве еще одного подтверждения уважительного отношения к Архипову в Китае можно назвать тот факт, что там за ним закрепилось особое обращение – А Лао ^^ , где первый иероглиф является началом его фамилии, а второй можно трактовать как почтительное обращение к старшему наставнику [9].

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВИЗИТА

21 декабря 1984 года советская делегация под руководством И. В. Архипова по приглашению правительства КНР прибыла в Пекин. Основной темой предстоящих переговоров были объявлены торгово-экономические и научнотехнические связи между двумя государствами. Этим объяснялся и соответствующий состав делегации, в которую вошли: первый заместитель министра внешнеэкономических связей СССР А. И. Качанов, заместитель председателя Госплана СССР Н. Н. Иноземцев, заместитель министра внешней торговли СССР И. Т. Гришин и заместитель председателя Государственного комитета СССР по науке и технике В . М. Кудинов2.

Визит советской делегации сразу же стал широко освещаться в китайской прессе. Так, ежедневные заметки о ходе визита включали в себя довольно подробное описание деталей и содержания переговорного процесса между Архиповым и китайскими руководителями3. Таким обра- зом, китайское руководство посредством прессы и других СМИ намеренно демонстрировало принципиальную важность этих переговоров для потенциальной нормализации отношений.

С 21 по 23 декабря Архипов и заместитель премьера Госсовета КНР Яо Илинь провели три заседания, во время которых обе стороны ознакомили друг друга с экономической ситуацией в своих странах, а также обменялись мнениями по вопросам дальнейшего сотрудничества в торгово-экономической и научно-технической сферах. Практическим результатом этих встреч стала договоренность о намерении двух сторон подписать три соглашения по указанным вопросам. Другим важным успехом на этих переговорах стала договоренность о заключении соглашения о товарообороте и платежах сроком на пять лет. Подписание данного документа было намечено на первую половину 1985 года4.

23 декабря Архипов также провел встречу с премьером Госсовета КНР Чжао Цзыяном. В ходе беседы стороны обсудили некоторые вопросы развития советско-китайских отношений, а также результаты состоявшихся переговоров. Общее настроение всей беседы может наглядно выразить заголовок статьи «Жэньминь жибао»: «Во время встречи с И. В. Архиповым Чжао Цзыян заявил, что Китай искренне надеется на улучшение двусторонних отношений, а также на практические действия со стороны Советского Союза». Показательно и заявление Чжао Цзыяна о том, что «различия во взглядах на международные вопросы и на вопросы о внутригосударственном строительстве не должны становиться преградой на пути улучшения и развития двусторонних отношений». В заключение встречи Архипов пригласил Чжао Цзыяна посетить СССР с ответным визитом в следующем году, на что премьер Госсовета ответил согласием5.

24 декабря делегация Архипова встретилась с первым секретарем центральной комиссии КПК по проверке дисциплины Чэнь Юнем. На встрече также присутствовали заместитель председателя центральной комиссии советников КПК Бо Ибо и Яо Илинь, в связи с чем часть беседы была посвящена воспоминаниям об их совместной работе с Архиповым в 1950-е годы, а также их личным дружеским связям, о чем подробно сообщает китайская пресса. Обе стороны вновь обсуждали общие вопросы и проблемы развития советско-китайских отношений. Центральный посыл этих обсуждений можно продемонстрировать высказыванием Чэнь Юня, вынесенным в заголовок газетной публикации: «На встрече с И. В. Ар- хиповым Чэнь Юнь заявил, что нормализация отношений соответствует интересам народов обеих стран». При этом китайская сторона вновь акцентировала внимание на необходимости конкретных практических действий со стороны СССР во внешней политике6.

В тот же день делегация Архипова в сопровождении заместителя министра иностранных дел КНР Цянь Цичэня отправилась в поездку по Китаю. В ходе этой поездки члены делегации посетили Гуанчжоу, Шэньчжэнь и Ухань7. Выбор такого маршрута был обоснован торговоэкономической направленностью задач советской делегации, поскольку именно эти города одними из первых в КНР вступили на путь экономической модернизации.

Во время поездки Архипов встречался с представителями местных властей и промышленных предприятий. Основное внимание было сосредоточено на развитии советско-китайских экономических связей, а также на обсуждении достигнутых Китаем за время реформ успехов8. В этом плане Архипов оказался очень удачной фигурой для китайской пропаганды, поскольку он был напрямую связан с самыми первыми успехами промышленности КНР, а теперь становился свидетелем новых глобальных перемен в китайской экономике. Так, например, за время визита Архипов посетил такие предприятия, как Яньшаньский нефтехимический комбинат9, предприятия Шэньчжэньской свободной экономической зоны10 и Уханьский металлургический комбинат11. Посредством освещения этих событий китайская пресса активно пропагандировала успехи реформ. Фактически каждая такая публикация заканчивалась комментариями Архипова, одобряющего направление этих преобразований.

28 декабря в Пекине между правительством СССР и правительством КНР были подписаны оговоренные ранее соглашения (свои подписи под соглашениями поставили И. В . Архипов и Яо Илинь): об экономическом и техническом сотрудничестве и о научно-техническом сотрудничестве. Контроль за выполнением этих договоренностей поручался советско-китайской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству, создававшейся в рамках третьего подписанного соглашения12. Подписание трех указанных документов стало главным формальным итогом визита Архипова. Забегая вперед, можно сказать, что реализация этих договоренностей существенно способствовала расширению и развитию советско-китайских экономических связей, а также увеличению объемов общего товарооборота [1]. Однако, как представляется, значение рассматриваемой миссии выходило далеко за рамки экономики и научно-технического сотрудничества. В ходе визита активно обсуждались и проговаривались те внешнеполитические нормы, которые впоследствии лягут в основу долгосрочного сотрудничества между двумя государствами. В ходе переговоров неоднократно подчеркивалось фундаментальное значение таких принципов, как равноправие и взаимная выгода, невмешательство во внутренние дела и взаимное уважение суверенитета. Именно на этих принципах и будут строиться дальнейшие отношения между Китаем и Советским Союзом (а впоследствии – и Россией). Что же касается особой роли китайских СМИ в данных событиях, то можно отметить следующее: в ходе анализа материалов китайской прессы очевиден общий доброжелательный тон публикаций, посвященных рассматриваемым событиям. Такой ракурс значительно контрастирует с той систематической критикой, которую китайские СМИ проводили в отношении внешней политики СССР в рассматриваемый период. Сам Архипов регулярно называется «старым другом Китая». В газетных статьях подчеркиваются его давние связи с КНР, а также его личный вклад в строительство Нового Китая в 1950-е годы13. Особое внимание уделяется личным дружеским связям Архипова с такими крупными китайским руководителями, как Яо Илинь, Чэнь Юнь, Бо Ибо, Пэн Чжэнь и другими14. Отдельные заметки освещают эпизоды визита Архипова, которые не связаны напрямую с официальным переговорным процессом. В качестве примера можно привести такие заголовки, как «Вань Ли пригласил И. В. Архипова отведать утку по-пекински»15 или «И. В. Архипов посетил театральное пред-ставление»16. Стоит предположить, что данные публикации также были направлены на создание доброжелательной атмосферы вокруг визита советской делегации. Посредством СМИ китайское руководство стремилось донести до советской стороны свою добрую волю в отношении нормализации двусторонних связей. В качестве еще одного примера можно отметить регулярные отсылки в прессе ко временам советско-китайской дружбы, непосредственным свидетелем которых был сам Архипов. При этом следует понимать, что Китай больше не устраивала роль «младшего брата» СССР, чем и объясняется активное продвижение китайской стороной принципов равенства и взаимной выгоды на переговорах во время рассматриваемого визита.

Важным вопросом является воздействие СМИ на восприятие Советского Союза среди китайского населения. Как можно заметить при подробном рассмотрении газетных публикаций, в течение всех переговоров СССР представлялся как крупная социалистическая держава, с которой Китай связывает много общего, включая уже упомянутый период тесных взаимоотношений в 1950-е годы. При этом идеологические противоречия отходят на второй план и все меньше воспринимаются как серьезная помеха на пути развития двусторонних отношений. Посредством таких весьма серьезных изменений в риторике китайские руководители стремились повлиять и на общественное мнение, а в более далекой перспективе – подготовить почву для полноценной нормализации отношений и восстановления межгосударственных связей с СССР.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Визит делегации во главе с первым заместителем Председателя Совета Министров СССР И. В. Архиповым в Китай в декабре 1984 года стал важным рубежом на пути к нормализации советско-китайских отношений. В условиях сложной международной обстановки и неразрешенных геополитических конфликтов главным итогом визита стал прорыв в направлении «малой разрядки», включавшей сферы экономики, торговли и научно-технического сотрудничества.

Данные события имели и большое символическое значение: помимо того, что Архипов стал самым высокопоставленным советским чиновником, посетившим КНР со времени визита А. Н. Косыгина в 1969 году, руководитель советской делегации в силу своих давних рабочих и дружеских связей с Китаем и китайскими руко- водителями явился своеобразным проводником от периода советско-китайской дружбы 1950-х годов к нормализации в 1980-е годы. Кроме того, как было показано в рамках исследования, визит делегации Архипова внес значительный вклад в определение политической ориентации сторон на долгосрочное сотрудничество, на переход от идеологической конфронтации к более прагматичному и конструктивному взаимодействию на разных уровнях. Последующие за визитом несколько лет станут переломными в советско-китайских отношениях, что, конечно, во многом будет связано с приходом к власти М. С. Горбачева и началом перестройки в СССР [3]. Однако вполне обоснованным может быть вывод о том, что именно результаты визита Архипова способствовали созданию и развитию условий для столь кардинальных перемен в двусторонних отношениях.

В качестве заключительного пункта данного исследования хотелось бы еще раз отметить роль и значение изменения риторики китайского руководства по отношению к Советскому Союзу. Данный процесс, осуществлявшийся главным образом посредством СМИ, привел к значительной трансформации восприятия СССР китайским населением на самых различных уровнях. При этом многие из сформировавшихся представлений сохраняются и в современных условиях, оказывая влияние на развитие современных российско-китайских отношений [7]. Одним из центральных в данном вопросе становится представление о России как о крупном и важном партнере по стратегическому сотрудничеству, отношения с которым необходимо выстраивать прежде всего с точки зрения ответственного мирного развития и равноправия.

Список литературы Визит И. В. Архипова в КНР в 1984 году (по материалам китайской прессы)

  • Александрова М. В. Советско-китайское торгово-экономическое сотрудничество // История Китая с древнейших времен до начала XXI века /Отв. ред.: А. В. Виноградов. М.: Наука, 2016. Т. 9. С. 399.
  • Государственная власть СССР. Высшие органы власти и управления и их руководители. 1923-1991 гг.: Историко-биографический справочник /Сост. В. И. Ивкин. М.: РОССПЭН, 1999. 639 с.
  • Песков Ю. С. Нормализация советско-китайских отношений // История Китая с древнейших времен до начала XXI века /Отв. ред.: А. В. Виноградов. М.: Наука, 2016. Т. 9. С. 472-475.
  • Песков Ю. С. Советско-китайские отношения // История Китая с древнейших времен до начала XXI века /Отв. ред.: А. В. Виноградов. М.: Наука, 2016. Т. 9. С. 99-102.
  • Песков Ю. С. Советско-китайские отношения // История Китая с древнейших времен до начала XXI века /Отв. ред.: А. В. Виноградов. М.: Наука, 2016. Т. 9. С. 266-273.
  • Россия и Китай: четыре века взаимодействия. История, современное состояние и перспективы развития российско-китайских отношений /Под ред. А. В. Лукина.: М.: Весь Мир, 2013. 704 с.
  • Самойлов Н. А. Изучение истории социокультурного взаимодействия России и Китая: традиционные подходы и новые парадигмы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. Филология, востоковедение, журналистика. 2006. № 4. С. 114-121.
  • Пин Фань. Архипов в Китае // Международный талант. 2009. № 5. С. 32-33.
  • Янь Минфу. Вспоминая А Лао // Исследования в области современной истории Китая. 2007. № 3. С. 95-97.
Еще