Воссоздание звукописи в поэтическом тексте (на материале стихотворения Э.М. Ремарка "Noch schmerz!")
Автор: Ковынева Елена Александровна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Современная теория языка
Статья в выпуске: 7 (61), 2011 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема реализации звуковых особенностей оригинала в поэтическом переводе.
Звуковая организация стихотворения, звукопись, аллитерация, ассонанс, поэтический перевод, фонетическая тема
Короткий адрес: https://sciup.org/148164798
IDR: 148164798
Статья научная
