Выразительные возможности образных сравнений в речи носителей донских говоров
Автор: Черноусова Ольга Николаевна, Тупикова Наталия Алексеевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 1 (21), 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье представлены результаты исследования образных сравнений, используемых носителями донских говоров и нашедших отражение как в устной спонтанной речи, так и художественной прозе при изображении персонажей – выходцев из казачьей среды. Определены изобразительно-выразительные характеристики языковых единиц, выявлен их семантико-стилистический потенциал, показаны приемы его реализации в тексте в зависимости от ситуации общения. Проведено сопоставление употребления образных сравнений как средств выражения собственного мнения лица-субъекта, оценочного отношения к кому-либо, чему-либо, как способ отражения колорита народного мышления, эстетического восприятия сельскими жителями окружающей действительности.
Устная речь, художественный текст, образные средства, сравнение, язык региона
Короткий адрес: https://sciup.org/14729190
IDR: 14729190
Список литературы Выразительные возможности образных сравнений в речи носителей донских говоров
- С1 -Сухов Н.В. Донская повесть. Наташина жалость. Повести и рассказы. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1973. 143 с.
- С2 -Сухов Н.В. Казачка. Волгоград: Издатель, 2004. 535 с.
- БСРНС -Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских народных сравнений. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2008. 800 с.
- БТСДК -Большой толковый словарь донского казачества. М.: ООО «Русские словари»; ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2003. 608 с.
- СДГ -Словарь донских говоров Волгоградской области/авт.-сост. Р.И.Кудряшова, Е.В.Брысина, В.И.Супрун; под ред. проф. Р.И.Кудряшовой. Волгоград: Издатель, 2011. 704 с.
- Брысина Е.В. Экспрессивно-выразительные средства диалекта: учеб. пособие по спецкурсу. Волгоград: Перемена, 2001. 131 с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 254 с.
- Волкова Т.Ф. Сравнения в речи диалектной языковой личности: дис.... канд. филол. наук. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2004. 237 c.
- Головин Б.Н. Основы культуры речи. М.: Высш. шк., 1988. 280 с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1993. 224 с.
- Корольков В.И. Сравнение//Краткая литературная энциклопедия: в 9 т. М.: Сов. энциклопедия, 1972. Т.7. С.126.
- Лебедева Л.А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и фразеографии: дис. … д-ра филол. наук. Краснодар: Изд-во Кубан. гос. ун-та, 1999. 192 с.
- Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления (проблемы семантики). Новосибирск: Наука, 1986. 230 с.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие. М.: Academia, 2001. 208 с.
- Нефедова Е.А. Экспрессивный словарь диалектной личности. М.: Изд-во МГУ, 2001. 144 с.
- Огольцев В.М. Словарь устойчивых сравнений русского языка. М.: Рус. словари и др., 2001. 797 c.
- Пекарская И.В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических фигур русского языка: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2001. 44 с.
- Попов А.Д. Родное донское слово: систематизированный словарный материал Прихоперья. Волгоград: Издатель, 2004. 112 с.
- РСС -Русский семантический словарь/под ред. Н.Ю. Шведовой: в 6 т. М.: Азбуковник, 1998. Т.1. 800 с.
- СТСРЯ -Современный толковый словарь русского языка/гл. ред. С.А.Кузнецов. М.: Ридерз Дайджест, 2004. 960 с.
- Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке и ее прагматические ориентации//Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М.: Наука, 1991. С.5-36.
- Тупикова Н.А. Выражение ин-персональности в языке произведений волгоградского писателя Е.А. Кулькина//Стрежень: Науч. ежегодник. Вып.3. Волгоград: Издатель, 2001. С.331-333.
- Тупикова Н.А. Отражение в лексиконе диалектоносителей функционального взаимодействия русского и украинского языков на территориях смешанного проживания и населения//Анклавистика: сб. науч. работ. Горловка: Изд-во ГГПИИЯ, 2010. С.50-61.
- Яхина Д.И. Образные средства в современной русской разговорной речи: на материале метафор и сравнений: дис. … канд. филол. наук. Саратов: Саратов. гос. ун-т, 2007. 140 с.
