Жанровые трансформации былины в русской литературе XVIII века (сюжет «Илья Муромец и Соловей-разбойник»)
Автор: Захарова Ольга Владимировна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.13, 2015 года.
Бесплатный доступ
В XVIII веке русская литература энергично осваивала фольклорные жанры и образы. Одной из форм взаимодействия фольклорных и литературных жанров была былина. Ряд богатырей стали литературными героями. Былинная традиция XVIII века известна по сборнику Кирши Данилова (1804) и по изданию «Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков» под редакцией А. М. Астаховой (1960), что дает возможность постановки проблемы соотношения письменных и печатных текстов с устной традицией, зафиксированной собирателями и фольклористами. В статье представлен сравнительный анализ устных и письменных прозаических обработок «черниговской» версии сюжета «Илья Муромец и Соловей-разбойник», которая сохранила близость к устной традиции. Рукописные и печатные публикации записей былин XVIII века свидетельствуют об активном освоении в русской литературе былинных сюжетов, героев, тем, топики, формул и концептов. Это проявилось в жанровых трансформациях былины, в разработке ее жанрового содержания в повестях, сказаниях, сказках, операх и поэмах, в письменных и устных прозаических пересказах и переложениях.
Фольклор, русская литература, жанр, трансформация, былина, сказка, лубок, сюжет, богатырь, илья муромец, соловей-разбойник
Короткий адрес: https://sciup.org/14748957
IDR: 14748957 | DOI: 10.15393/j9.art.2015.3342
Список литературы Жанровые трансформации былины в русской литературе XVIII века (сюжет «Илья Муромец и Соловей-разбойник»)
- Азадовский М. К. История русской фольклористики: в 2 т. -М.: Учпедгиз, 1958. -Т. 1. -480 с.; 1963. -Т. 2. -364 с.
- Астахова А. М., Митрофанова В. В. Былины и их пересказы в рукописях и изданиях XVII-XVIII вв.//Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков/АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); изд. подгот. А. М. Астахова (отв. ред.), В. В. Митрофанова, М. О. Скрипиль. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. -С. 7-75.
- Благой Д. Д. История русской литературы XVIII века. -М.: Учпедгиз, 1955. -567 с.
- Герлован О. К. О жанре и литературных источниках «Царь-девицы» Г. Р. Державина//Г. Р. Державин и русская литература. -М.: Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, 2007. -С. 169-179.
- Гистер М. А. Образ Алеши Поповича в русской литературной сказке XVIII -начала XIX века//А. М. П.: Памяти А. М. Пескова. -М.: РГГУ, 2013. -С. 158-183.
- Гуковский Г. А. Русская литература XVIII века. -М.: Аспект Пресс, 1999. -453 с.
- Елеонский С. Ф. Литература и народное творчество. -М.: Учпедгиз, 1956. -239 с.
- Иезуитова Р. В. Литература второй половины 1820-х-1830-х годов и фольклор//Русская литература и фольклор: первая половина XIX века. -Л.: Наука, 1976. -С. 136-142.
- Корепова К. Е. Русская лубочная сказка. -М.: ФОРУМ, 2012. -464 с.
- Курышева Л. А. Повести о богатырях в «Русских сказках» В. А. Левшина: сказочно-историческая модель повествования. -Новосибирск: Наука, 2009. -152 с.
- Леонова Т. Г. Русская литературная сказка XIX в. в ее отношении к народной сказке: Поэтическая система жанра в историческом развитии. -Томск: Изд-во Томского университета, 1982. -197 c.
- Лупанова И. П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX века. -Петрозаводск: Госиздат Карел. АССР, 1959. -503 с.
- Медриш Д. Н. Литература и фольклорная традиция: Вопросы поэтики. -Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1980. -175 с.
- Сиповский В. В. Очерки из истории русского романа: Исследование. -СПб., 1910. -Т. 1. -Вып. 2. -(XVIII в.). -951 с.
- Скрипиль М. О. Народная русская сказка в литературной обработке конца XVII -нач. XVIII в.//Труды Отдела древнерусской литературы. -Т. 8. -М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1953. -С. 308-325.
